Harvard College tiene varios tipos de clubes sociales. Estos se dividen entre clubes con inclusión de género reconocidos por el Colegio y clubes de un solo género no reconocidos que están sujetos a sanciones del Colegio. Los más antiguos, que datan de 1791, son los clubes de final tradicionalmente masculinos. Las fraternidades también fueron prominentes a fines del siglo XIX, hasta sus expulsiones iniciales y luego su eventual resurrección fuera del campus de Harvard en la década de 1990. A partir de 1991, comenzaron a aparecer clubes finales exclusivamente femeninos y hermandades de mujeres. Entre 1984 y 2018, la escuela no reconoció a ninguna organización social debido a la negativa de los clubes a ser inclusivos en materia de género.
A partir del Spee Club en 2015, varias organizaciones que antes eran de un solo género comenzaron a admitir nuevos miembros independientemente del género. [1] En 2016, Harvard anunció sanciones a los miembros de los clubes de un solo género restantes, con el objetivo de impulsarlos a convertirse en mixtos. [2] Finalmente, el 8 de septiembre de 2018, Harvard anunció que reconocería una lista inicial de quince organizaciones sociales que ya eran inclusivas de género o se habían comprometido a hacerlo. [3] Once clubes siguen siendo de un solo género y el Colegio no los reconoce.
Orígenes
La base histórica para el nombre de "clubes finales" se remonta a finales del siglo XIX, una época en la que Harvard tenía una variedad de clubes para estudiantes de cada año de clase. [4] Durante ese período, los estudiantes de primer año de Harvard College podían unirse a un club de estudiantes de primer año, luego a un "club de espera" y, finalmente, cuando se acercaban a la finalización de sus estudios, a un "club final". [ cita requerida ] Por lo tanto, los estudiantes de diferentes años se unieron a diferentes clubes, y los "clubes finales" se llamaron así porque eran el último club social al que una persona podía unirse antes de graduarse. [ cita requerida ] Los clubes finales de Harvard para mujeres datan de 1991 con la fundación del Bee Club. [5] [6]
Muchos de los clubes se fundaron en el siglo XIX, después de que Harvard prohibiera las fraternidades tradicionales en la década de 1850. [ cita requerida ] De los clubes finales que aún existen (ver más abajo), solo el Fox fue fundado inicialmente como un club final. El Phoenix SK es la amalgama de tres clubes separados: el Phoenix, el Sphinx y el Kalumet. [7]
Los clubes
Clubes mixtos reconocidos: [8]
| Clubes de hombres no reconocidos: [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]
| Clubes de mujeres no reconocidos:
| Clubes mixtos no reconocidos:
|
Historia
Los clubes finales masculinos de Harvard tienen sus raíces a finales del siglo XVIII, mientras que los cinco clubes sociales que antes eran exclusivamente femeninos se fundaron más recientemente. [ cita requerida ] Otra organización de mujeres, Seneca, se distingue como una " organización de mujeres sin fines de lucro 501 (c) (3) que a menudo se identifica erróneamente como un club final". [25] [26] [27] Varios otros clubes también son organizaciones 501 (c) (3) y participan en algún servicio comunitario. The Bee fue fundada en 1991, [ cita requerida ] IC en 2000, [ cita requerida ] Pléyades en 2002, [23] [24] Sab en 2002, [ cita requerida ] y La Vie en 2008. [28] (La co- ed Signet Society , The Harvard Crimson , The Harvard Advocate , Hasty Pudding Theatricals y The Harvard Lampoon también tienen membresía selectiva, pero sus estatutos los definen como algo más que organizaciones sociales, según sus características literarias o artísticas. [ cita requerida ] )
Nueve de los clubes tradicionalmente masculinos poseen bienes raíces en Harvard Square , y las casas club generalmente incluyen áreas de comedor, bibliotecas y salas de juegos. [ cita requerida ] La mayoría cuenta con chefs, mayordomos y otro personal remunerado, y sirven almuerzos y cenas en horarios regulares. [ cita requerida ] La casa Delphic & Bee cuenta con una cancha de squash de tamaño reglamentario . [29]
El Fly Club posee una propiedad adicional en 45 Dunster Street, en un edificio que actualmente alberga el Hasty Pudding Club y anteriormente albergaba el DU Club (el "Duck") y luego el Bee Club (antes de que este último comenzara el proceso de fusionándose con los Delfos). [30] El DU Club cerró, en 1995, después de que ocurriera un asalto a un recluta de fútbol en su casa club. [31] La membresía de posgrado del DU Club se fusionó con el Fly en 1996. En un movimiento controvertido, el Fly no permitió la integración de ex miembros de pregrado de DU, [32] y posteriormente la membresía de pregrado de DU formó The Oak Club . [33] La Vie Club alquila una casa de estilo colonial en Garden Street. [ cita requerida ] [34] [ cita requerida ]
Sanciones
En el otoño de 2015, el presidente de Harvard, Drew Faust, criticó a los clubes por, como dijo C. Ramsey Fahs de The Harvard Crimson, su "exclusividad de género y el potencial de abuso de alcohol y agresión sexual en las propiedades fuera del campus". [35] El Spee Club comenzó a admitir mujeres a finales de 2015, [36] y el Fox Club hizo lo mismo, pero luego se cerró temporalmente cuando los miembros graduados de la junta intentaron reevaluar lo que significaba ser un "miembro de Fox". [ Esta cita necesita una cita ]
Como parte de un esfuerzo por marginar a las organizaciones que "contribuyen a una vida social y una cultura estudiantil que para muchos en nuestro campus es desempoderante y excluyente", una nueva política establece [37] que los estudiantes que ingresen en el otoño de 2017 o después que ingresen Las organizaciones de un solo sexo no reconocidas (como clubes finales de un solo sexo , fraternidades y hermandades de mujeres) no podrán ocupar puestos de liderazgo en el campus, como capitanías de equipos, y recibir cartas de recomendación de Harvard como requisito para becas y becas. [38] Al menos un club ha protestado que la nueva regla infringe el derecho de libre asociación de los estudiantes , [38] y su aplicación puede verse obstaculizada por la dificultad de establecer quiénes son los miembros de cada club. [39] En 2016, el presidente y vicepresidente del Consejo de Pregrado, Shaiba Rather y Daniel Banks hablaron ante el Consejo de Facultad electo y la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Harvard para apoyar el esfuerzo por frenar la discriminación de género entre las organizaciones estudiantiles. Su declaración fue la primera opinión oficial de cualquier miembro electo del cuerpo estudiantil sobre el asunto. [40] A medida que los funcionarios administrativos se esforzaban por implementar y reescribir las sanciones, Rather y Banks fueron reclutados como intransigentes contra cualquier discriminación de género entre los Clubes Finales y el cuerpo estudiantil de Harvard. [41] [42] Sin embargo, en noviembre de 2016, una ligera mayoría de estudiantes de pregrado votantes en una pregunta de referéndum estaba a favor de derogar las sanciones (59,8%), mientras que el 30,3% estaba en contra de la derogación de las sanciones y el 9,8% se abstuvo de votar. La votación no tuvo un efecto inmediato en la política. [43] En diciembre de 2017, el máximo órgano de gobierno de la Universidad, Harvard Corporation, votó para aprobar las sanciones y confirmar su permanencia. Actualmente, los miembros de la clase de 2021 y más allá que sean miembros de organizaciones sociales no reconocidas (de un solo género) tienen prohibido "ocupar puestos de liderazgo en organizaciones estudiantiles reconocidas, convertirse en capitanes universitarios o recibir el respaldo de la universidad para becas prestigiosas", según The Harvard Crimson . [2] La Universidad se ha enfrentado a preguntas sobre cómo hará cumplir su política de sanciones, y el mecanismo de aplicación sigue siendo poco claro. Dado que la promoción de 2021 tuvo su primera oportunidad de unirse a organizaciones de un solo género en el otoño de 2018 (y a medida que los miembros de esa clase comenzarán a buscar puestos de liderazgo en el campus como juniors en 2019), se espera que Harvard enfrente su primera prueba real para hacer cumplir las sanciones en 2019. [44]
En respuesta a la política, las sociedades de mujeres Sablière y Seneca [45] instituyeron políticas de contratación neutrales en cuanto al género en 2016. El Oak Club, compuesto exclusivamente por hombres, hizo lo mismo en enero de 2017 después de alcanzar un "consenso en todo el club". [46] La ex hermandad de mujeres Kappa Kappa Gamma anunció que formaría un nuevo grupo inclusivo de género llamado Fleur-de-Lis (FDL) a partir de febrero de 2018. [47] En septiembre de 2018, Harvard publicó una lista pública de organizaciones que reconocería , certificando su estatus de género inclusivo o su compromiso para lograr el estatus de género inclusivo. Además de Sab, Oak, Seneca y FDL, esta lista inicial incluía Spee Club , Fox Club , Delphic Club y Bee Club Merged Group, Aleph (antes Alpha Epsilon Pi ), La Vie Club, The IC Club, KS (antes Kappa Sigma , Ivy (antes Alpha Phi , Pleaides Society, Kali Praxi (antes Delta Gamma ) y TA (antes Kappa Alpha Theta ).
En junio de 2020, tras el fallo de la Corte Suprema de los EE. UU. En Bostock contra el condado de Clayton de que el Título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964 prohíbe la discriminación laboral contra los trabajadores LGBTQ, Harvard Corporation votó para revocar su aprobación de las sanciones. [48]
Eliminación propuesta de la vida del campus
En julio de 2017, un comité de Harvard señaló a Bowdoin College como un modelo para erradicar clubes , hermandades y fraternidades finales de la vida social del campus. Esta recomendación preliminar habría entrado en vigencia con la clase entrante de 2021, por lo que todos los estudiantes actualmente inscritos estarían exentos. El período de transición se habría extendido hasta mayo de 2022 antes de que se abolieran todas esas organizaciones y clubes sociales. [49] [50]
Después de que el comité publicó su informe de 22 páginas, The Harvard Crimson informó que el comité, copresidido por Danoff Dean del College Rakesh Khurana, no había sido transparente en sus deliberaciones o conclusiones. Los miembros del comité, hablando de forma anónima, describieron "un proceso ... marcado por la confusión, el desacuerdo y la opacidad, que resultó en un informe que no necesariamente captó las opiniones de todo el comité". (Hannah Natanson y Derek G. Xiao. "Siete votos: cómo un comité de Harvard llegó a recomendar la prohibición de un grupo social". The Harvard Crimson . 22 de julio de 2017.) Además, según The Crimson , el informe tergiversó las conclusiones del comité:
Según documentos revisados por The Crimson , la decisión de prohibir la membresía en grupos sociales en Harvard —algunos con más de dos siglos de antigüedad— recibió solo siete votos del comité de 27 personas.
En contraste, otras dos opciones —una sugiriendo un nuevo comité para supervisar los grupos sociales, otra proponiendo la prohibición de todas las organizaciones que discriminen por razón de sexo, raza o estatus socioeconómico— obtuvieron 12 y 11 votos, respectivamente. No todos los miembros del comité estuvieron presentes en la votación.
El comité nunca volvió a votar después del 12 de mayo. En la última reunión del organismo, 14 días después, la decisión de prohibir la membresía en los grupos se había convertido en un hecho consumado: los miembros del comité pasaron la mayor parte de la reunión debatiendo los puntos más sutiles de la propuesta de prohibición del grupo social. , según dos miembros del comité. No asistieron estudiantes miembros. [51]
Controversia
Harvard rompió los lazos con los clubes finales en 1984 debido a su negativa a admitir mujeres. [38]
Durante las audiencias del Senado de 2006 sobre la nominación de Samuel Alito a la Corte Suprema de los Estados Unidos, el senador Ted Kennedy estuvo entre los que destacaron la membresía de Alito en Concerned Alumni of Princeton , que se había opuesto a la admisión de mujeres en Princeton; cuando se señaló la membresía de Kennedy en el Owl Club, Kennedy renunció al club. [52]
Ese mismo año, la membresía del candidato a gobernador de Massachusetts, Deval Patrick , en el Fly Club fue criticada por contradecir su imagen de defensor de los derechos civiles ; Patrick respondió que había dejado el club a principios de la década de 1980 por ese motivo. [53] [ Se requiere suscripción ]
Demanda judicial
En diciembre de 2018, fraternidades y hermandades de mujeres nacionales presentaron demandas por separado en tribunales federales y de Massachusetts que alegaban que las políticas de Harvard contra los clubes de un solo sexo eran discriminatorias. [54] Se espera que las demandas se desarrollen en el transcurso de varios años. [55]
En la cultura popular
- La red social contó con The Phoenix - SK Club y el Porcellian Club . [56]
- Los multimillonarios accidentales de Ben Mezrich . [57]
Ver también
- Sociedades secretas colegiadas en América del Norte
Referencias
- ^ "Spee Club elige a la primera clase de hombres y mujeres | Noticias | Harvard Crimson" .
- ^ a b "Sanciones de Harvard, explicadas (otra vez) | Noticias | el Harvard Crimson" .
- ^ "Fox, clubes de Delphic-Bee entre 15 grupos sociales para prometer el estatus de Co-Ed, escapar de las sanciones | Noticias | el Harvard Crimson" .
- ^ "HECHOS SOBRE CLUBES FINALES - Noticias - Harvard Crimson" .
- ^ Felton, Lena K. y Wharton, Molly E. (10 de octubre de 2013). "Clubes finales femeninos: una retrospección" (artículo en línea) . El Harvard Crimson . Consultado el 11 de mayo de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Francis, AM (2015). Sociedades secretas vol. 3: Las sociedades secretas colegiadas de América . Presione LULU. pag. 8. ISBN 978-1-312-93285-2. Consultado el 2 de junio de 2016 .
- ^ Jessica Tisch (29 de noviembre de 2001). "Historia final: la historia y la tradición de las organizaciones sociales únicas de Harvard" . The Harvard Independent . Archivado desde el original el 22 de junio de 2007.
- ^ "Organizaciones sociales reconocidas en Harvard College" .
- ^ "Ex-miembros de Shuttered Sorority Delta Gamma lanzan Co-Ed Club 'Kali Praxi' | Noticias | Harvard Crimson" .
- ^ "Inicio" .
- ^ Mcauley, James K. (5 de octubre de 2010). "Los clubes de la final masculina" . El Harvard Crimson . Archivado desde el original (blog en línea) el 27 de diciembre de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Thorne, Gabriela (16 de julio de 2015). "#tbt to Going Greek" (blog en línea) . El Harvard Crimson . Consultado el 11 de mayo de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ "Kappa Sigma vuelve a Harvard - Fraternidad Kappa Sigma" . 12 de Febrero de 2014.
- ^ "Sigma Alpha Epsilon - Mass Gamma" .
- ^ "Hora punta: los grupos griegos se vuelven populares - noticias - el Harvard Crimson" .
- ^ "Delta Kappa Epsilon Alpha" .
- ^ a b "Termina el matrimonio de tres años de Delphic y Bee Clubs - Noticias - The Harvard Crimson" .
- ^ Eta Sigma Chi http://www.harvardsigmachi.com/=Kappa Eta Sigma Chi Compruebe el
|url=
valor ( ayuda ) . Falta o vacío|title=
( ayuda ) - ^ "Los estudiantes forman el club final exclusivamente femenino la 'X' | Noticias | la Harvard Crimson" .
- ^ "Alpha Phi regresa al campus, se une a la demanda contra las sanciones | Noticias | el Harvard Crimson" .
- ^ "Quiénes somos" .
- ^ "Final Clubs Cancel Punch | Noticias | el Harvard Crimson" . 14 de octubre de 2020.
- ^ a b "Clubes finales femeninos: una retrospección | quince minutos | el Harvard Crimson" . 10 de octubre de 2013.
- ^ a b "Las hermanas lo están haciendo por sí mismas | Quince minutos | el Harvard Crimson" . 17 de octubre de 2002.
- ^ "Séneca para ser neutral en cuanto al género, pero la membresía podría permanecer exclusivamente femenina | Noticias | The Harvard Crimson" . www.thecrimson.com . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ "El Seneca | Empoderamiento de las mujeres | Harvard" . theseneca . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ https://www.thecrimson.com/flyby/article/2014/9/26/what-is-the-seneca/ . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ El personal de la Commonwealth of Massachusetts (2008). "Pantalla Resumen de La Vie Club Incorporated" . Boston, MA: El Commonwealth de Massachusetts, William Francis Galvin, Secretario del Commonwealth, División de Corporaciones. Archivado desde el original (entrada de la base de datos del gobierno) el 4 de junio de 2016 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .[se necesita una mejor fuente ]
- ^ Beam, Alex (20 de mayo de 2009). "Canchas de squash de desaparición de Harvard" . Feria de la vanidad .
- ^ "Hasty Pudding Institute se traslada al antiguo club de abejas | Noticias | Harvard Crimson" .
- ^ Jonathan A. Lewin (18 de marzo de 1995). "Final Club cerrado después de que el recluta sea derrotado en la pelea" . El Harvard Crimson .
- ^ Granade, Matthew W. (12 de febrero de 1996). "DU, Fly Clubs acceden a fusionarse" (artículo en línea) . El Harvard Crimson . Consultado el 11 de mayo de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ "Historia" . El Oak Club . Consultado el 27 de abril de 2017 .
- ^ Personal de CHC (2009). "Ciudad de Cambridge, monumentos y otras propiedades protegidas" (PDF) . Cambridge, MA: Comisión Histórica de Cambridge. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
- ^ Fahs, C. Ramsey (29 de enero de 2016). "El Fox Club dividido abre con nuevas políticas" (artículo en línea) . El Harvard Crimson . Consultado el 11 de mayo de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Delwiche, Noah J. (11 de septiembre de 2015). "En movimiento histórico, Spee Club invita a las mujeres a golpear: a medida que los clubes finales enfrentan presión, un club masculino pasa a ser mixto" (artículo en línea) . El Harvard Crimson . Consultado el 11 de mayo de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Khurana, Rakesh (6 de mayo de 2016). "Carta sin título dirigida" Estimado presidente Faust "[Apertura" Escribo hoy para transmitir las recomendaciones de la Facultad para abordar los problemas creados para nuestra comunidad por las políticas discriminatorias de afiliación de organizaciones sociales de un solo género no reconocidas de pregrado, incluidos los Clubes finales ".]" ( PDF, carta en papel, de college.harvard.edu) . págs. 1–4, esp. 1 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .
[Cita, final del párrafo 2, pág. 1:] En un momento en que Harvard está preparando a ciudadanos y líderes ciudadanos para unir a las personas y abrazar un mundo cada vez más diverso e interconectado, estas organizaciones contribuyen a una vida social y una cultura estudiantil que para muchos en nuestro campus es desempoderante y excluyente.
- ^ a b c Saul, Stephanie (7 de mayo de 2016). "Las restricciones de Harvard podrían remodelar clubes exclusivos de estudiantes" . The New York Times . Nota: La fecha de aparición impresa puede haber sido el 6 de mayo de 2016.
- ^ Fahs, C. Ramsey (6 de mayo de 2016). "Una guía para la relación de Harvard con los clubes finales: The Crimson ofrece una introducción rápida a los clubes finales, las instituciones exclusivas de Harvard y las acciones de la administración hacia ellos durante este año tumultuoso" (artículo en línea) . El Harvard Crimson . Consultado el 11 de mayo de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ "Los líderes de la UC apoyan sanciones de organización social en la reunión de profesores - noticias - Harvard Crimson" .
- ^ http://osl.fas.harvard.edu/files/osl/files/implementationcommitteefinalreport.pdf
- ^ "Sanciones finales del club de debate de la facultad de Harvard" . 2 de noviembre de 2016.
- ^ "La mayoría de los estudiantes votantes se oponen a las sanciones de la universidad en la boleta electoral de la UC - Noticias - The Harvard Crimson" .
- ^ "Defiende las sanciones, Harvard | Opinión | el Harvard Crimson" .
- ^ "Séneca para ser neutral en cuanto al género, pero la membresía podría permanecer exclusivamente femenina | Noticias | The Harvard Crimson" . www.thecrimson.com . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
- ^ Xiao, Derek G. (25 de enero de 2017). "Club de roble totalmente masculino para aceptar mujeres" . El Harvard Crimson . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ "Kappa Kappa Gamma ahora Club de género neutro 'La flor de lis' | Noticias | Harvard Crimson" .
- ^ "Harvard cae sanciones de grupo social tras la decisión de discriminación sexual de la Corte Suprema | Opinión | el Harvard Crimson" .
- ^ Krantz, Laura (31 de julio de 2017). "Harvard ve a Bowdoin como modelo para erradicar frats, pero su decisión tuvo resultados mixtos" . El Boston Globe . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ Grinberg, Emanuella; Kaufman, Ellie (14 de julio de 2017). "Harvard reflexiona sobre la eliminación progresiva de frats, hermandades de mujeres, clubes finales" . CNN . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ Natanson, Hannah; Xiao, Derek G. (22 de julio de 2017). "Siete votos de cómo un comité de Harvard llegó a recomendar la prohibición de un grupo social" . El carmesí . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
- ^ Hemel, Daniel J. (18 de enero de 2006). "Kennedy corta los lazos del club final" . El Harvard Crimson . Consultado el 27 de abril de 2017 .
- ^ Phillips, Frank (3 de agosto de 2006). "Patrick dice que dejó The Fly Club en 1983: nueve clubes exclusivos en Harvard limitan la membresía a los hombres. El vínculo de un candidato a gobernador con uno renueva el debate sobre el elitismo" . El Boston Globe . Archivado desde el original (artículo en línea) el 3 de agosto de 2006 . Consultado el 11 de mayo de 2016 .(requiere suscripción)
- ^ https://www.nbcnews.com/news/us-news/harvard-sued-fraternities-sororities-over-single-sex-rule-n942961
- ^ https://www.thecrimson.com/article/2018/12/14/sanctions-lawsuit-what-to-expect/
- ^ Wang, Amy X. "Harvard está dando un duro golpe a sus clubes de estudiantes secretos, solo para hombres" .
- ^ "¿Hacer una película? Los clubes finales le dan la bienvenida. - Flyby - The Harvard Crimson" .
Otras lecturas
- Fahs, C. Ramsey (6 de mayo de 2016). "Una guía para la relación de Harvard con los clubes finales: The Crimson ofrece una introducción rápida a los clubes finales, las instituciones exclusivas de Harvard y las acciones de la administración hacia ellos durante este año tumultuoso" (artículo de noticias en línea) . El Harvard Crimson . Consultado el 11 de mayo de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- Harrington, Rebecca M. (2 de marzo de 2006). "Cómo te engañan los últimos clubbers: la tendencia está cerca" (artículo de arte en línea) . El Harvard Crimson . Consultado el 11 de mayo de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- Hernandez, Javier C. et al. (17 de enero de 2006). "Kennedy termina sus últimos lazos con el club: el senador se retira del Owl Club después de que los conservadores criticaran su membresía" (artículo de noticias en línea) . El Harvard Crimson . Consultado el 11 de mayo de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- Hemel, Daniel J. (24 de octubre de 2005). "Los correos electrónicos ofrecen un vistazo al Club: los archivos de correo electrónico de Isis revelan detalles del proceso de 'punch', la relación con Bee Club" (artículo de noticias en línea) . El Harvard Crimson . Consultado el 11 de mayo de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- Sachs, Stephen E. (23 de octubre de 2001). "What's Wrong With Final Clubs: The Public Interest" (artículo de opinión en línea) . El Harvard Crimson . Consultado el 11 de mayo de 2016 .Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )