Finalizar (también deletreado finalizar ) un disco óptico es el proceso de escribir datos de soporte como menús de DVD, datos de directorio y similares en un disco óptico para poder reproducirlo en un sistema diferente al que fue grabado. Como regla general, la finalización significa que el disco no puede tener datos adicionales escritos. Es el último paso en el proceso de creación de DVD .
El término también se usa como una palabra alternativa para el "cierre" de un CD-R , en el que los datos de la Tabla de contenido y similares se escriben para permitir que la computadora lea un CD. Al igual que la finalización de DVD, un CD-R cerrado no puede recibir datos adicionales.
Algunos formatos de grabación, como DVD + VR , no requieren finalización antes de poder reproducirse.