Finix Comics es un editor de cómics alemán y una cooperativa con el objetivo de continuar con las series de cómics canceladas prematuramente en Alemania.
Establecimiento
Finix Comics fue fundada en noviembre de 2007 por entusiastas del cómic descontentos con la situación de la historia editorial de las series de cómics en Alemania . El mercado del cómic en Alemania no es tan distinto como, por ejemplo, en los Estados Unidos o Japón , ni los cómics se consideran una forma de arte independiente o un medio de entretenimiento serio como en Francia o Bélgica . Por lo tanto, las series de cómics son canceladas prematuramente en su adaptación al alemán; a veces en medio de una historia, mientras que la serie original continúa mucho más allá. [1] Por lo tanto, el material original existente no se adapta más y los lectores de la serie se ven obligados a comprar los cómics originales.
Por esta razón, varios fanáticos se agruparon y formaron Finix Comics ( Finix , o Finis en francés para terminar ), para continuar con las series canceladas. [2] Con este objetivo, los miembros de Finix obtienen los derechos para adaptar el material original y traducir, escribir, imprimir y distribuir los números faltantes, continuando la serie en Alemania.
Estatutos y miembros
Finix Comics es una cooperativa y un club registrado, cuya membresía está abierta a cualquier persona. Los miembros pagan una cuota de membresía anual de 20 € (alrededor de $ 26 en marzo de 2012). Los miembros tienen acceso a un foro de Internet no público y pueden obtener cualquier cómic publicado por Finix a un precio preferencial. Además, los miembros que donen 100 € o más al año pueden obtener 10 cómics publicados de forma gratuita. Finix Comics opera con una Junta Directiva, sin embargo, prácticamente todas las decisiones se discuten abiertamente entre los miembros.
Los estatutos, § 2 [1], dicen: "Zweck, Grundsätze, Bindung der Vereinsmittel
Der Verein will sich für das Kulturgut grafische Literatur (Comics) einsetzen. Insbesondere sollen unveröffentlichte und / oder vergriffene Werke in und gechtländischer Comicschaffent werden ". [3]
"Objeto, principios, vinculación de fondos
La cooperativa hará campaña por los bienes culturales de la literatura gráfica (cómics). Se pondrán a disposición del público ejemplares especialmente inéditos y / o vendidos de artistas del cómic del interior y del extranjero. ".
Hasta la fecha, Finix tiene más de 80 inversores y miembros regulares. [4] El Consejo de Administración está formado por Oliver-Frank Hornig , Marc Schnackers y Oriol Schreibweis .
Publicaciones
A partir de 2008, Finix tradujo, rotuló y publicó más de 80 títulos, principalmente cómics franco-belgas como Les pionniers du nouveau monde de J.-F. Charles , Maryse Charles y Ersel ; Quetzalcoatl de Jean-Yves Mitton ; Buddy Longway de Derib ; o Vasco de Gilles Chaillet y Frédéric Toublanc . En 2009 se fundó el sello Edition Solitaire ; Solitaire está dedicado a álbumes exclusivos de alta calidad no publicados antes en alemán. [5]
Títulos
2008
- Les pionniers du nouveau monde (alemán: Die Pioniere der neuen Welt ); por J.-F. Charles , Maryse Charles y Ersel
- L'impératrice rouge (alemán: Die Rote Kaiserin ); por Jean Dufaux y Philippe Adamov
- Mortepierre (alemán: Die Füchsin ); de Brice Tarval , Mohamed Aouamri y Rafa Garres
- Aberzen (alemán: Abersen ); por Marc N'Guessan
- Violín (alemán: Violetta ); por Tronchet , Fabrice Tarrin y Jean-Marc Krings
2009
- Tatiana K. (alemán: Tatjana K. ); por François Corteggiani y Félix Meynet
- Quetzalcoatl (alemán: Quetzalcoatl ); por Jean-Yves Mitton
- Thomas Noland (alemán: Thomas Noland ); por Daniel Pecquer y Franz
- Les innommables (alemán: Helden ohne Skrupel ); por Yann Le Pennetier y Didier Conrad
- Malheig (alemán: Malheig ); por Eric Stalner y Jean-Marc Stalner
- Le vent des dieux (alemán: Der Wind der Götter ); por Philippe Adamov y Patrick Cothias
- Gorn (alemán: Gorn ); por Tiburce Oger
2010
- Le chant d'Excalibur (alemán: Excalibur ); por Christophe Arleston y Eric Hübsch
- Lester Cockney (alemán: Lester Cockney ); por Franz
- Buddy Longway (alemán: Buddy Longway ); por Derib
- Les cosmonautes du futur (alemán: Die Kosmonauten der Zukunft ); por Lewis Trondheim y Manu Larcenet
- Le fléau des dieux (alemán: Die Geissel der Götter ); por Aleksa Gajić y Valérie Mangin
- Colby (alemán: Colby ); por Greg y Michel Blanc-Dumont
2011
- Horologiom (alemán: Horologiom ); por Fabrice Lebeault
- Shamrock Song (en alemán: Shamrock Song ); por Franz
- La famille Martin (alemán: Die Müllers ); por Pierre Seron
- Vasco (alemán: Vasco ); por Gilles Chaillet y Frédéric Toublanc
- Le serment de l'ambre (alemán: Der Schwur des Ambers ); por Dieter y Étienne Le Roux
- Black Mary (en alemán: Black Mary ); por Erwan Fagès y David Chauvel
- Spoon & White (en alemán: Spoon & White ); por Yann Le Pennetier, Jean Léturgie y Simon Léturgie
2012
- Masquerouge (alemán: Der Rote Falke ); por Patrick Cothias, André Juillard y Marco Venanzi
- Petit d'homme (alemán: Winzling ); por Crisse y Marc N'Guessan
- Hauteville House (en alemán: Hauteville House ); por Fred Duval y Thierry Gioux
2013
- Lou Cale (alemán: Lou Cale ); por Éric Warnauts y Guy Raives
- Chroniques de la Lune Noire (alemán: Die Chroniken des schwarzen Mondes ); por François Marcela-Froideval y Fabrice Angleraud
- Le Décalogue (alemán: Zehn Gebote ); por Frank Giroud , Luc Révillon , Béhé , Michel Faure , Alain Mounier , Bruno Rocco , Lucien Rollin y TBC
- Jérôme K. Jérôme Bloche (alemán: Jackie Kottwitz ); por Alain Dodier , Serge Le Tendre y Pierre Makyo
- Troll (alemán: Troll ); por Jean David Morvan , Joann Sfar y Olivier Boiscommun
- L'Esprit de Warren (alemán: Warrens Schwur ); por Luc Brunschwig y Servain
2014
- IR $. (Alemán: IR $. ); por Stephen Desberg y Bernard Vrancken
Solitario Edition
- Le mangeur d'histoires (alemán: Mit fremder Feder ); por Fabrice Lebeault (2009)
- Quintos (alemán: Quintos ); de Andreas e Isabelle Cochet (2010)
- Quand souffle le vent (alemán: Wer Wind sät ); de Laurent Galandon y Cyril Bonin (2010)
- Cryozone (alemán: Cryozone ); de Thierry Cailleteau y Denis Bajram (2011)
- Petit miracle (alemán: Kleines Wunder ); de Valérie Mangin y Griffo (2011)
Referencias
- ^ http://www.ppm-vertrieb.de/ppm-news/342/Fragen-an-Finix-Comics/
- ^ http://www.finix-comics.de/willkommen-im-club.html
- ^ http://www.finix-comics.de/die-satzung.html
- ^ http://www.finix-comics.de/investoren-mitglieder.html
- ^ http://www.comic-report.de/cms/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=123&cntnt01returnid=15
enlaces externos
- Página de inicio oficial