Finlandia participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2013 en Malmö , Suecia . La entrada finlandesa fue seleccionada a través de la selección nacional Uuden Musiikin Kilpailu (UMK), que consistió en tres programas de introducción, tres programas de eliminación y una final, organizada por la emisora finlandesa Yleisradio (Yle). Krista Siegfrids representó a Finlandia con la canción " Marry Me ", que se clasificó de la segunda semifinal de la competencia y se ubicó en el puesto 24 en la final, anotando 13 puntos.
Festival de la Canción de Eurovisión 2013 | ||||
---|---|---|---|---|
País | Finlandia | |||
Selección nacional | ||||
Proceso de selección | Uuden Musiikin Kilpailu 2013 | |||
Fecha (s) de selección | Muestra de introducción: 27 de diciembre de 2012 3 de enero de 2013 10 de enero de 2013 Eliminatorias: 17 de enero de 2013 24 de enero de 2013 Semifinal: 31 de enero de 2013 Final: 9 de febrero de 2013 | |||
Participante seleccionado | Krista Siegfrids | |||
Canción seleccionada | " Cásate conmigo " | |||
Rendimiento final | ||||
Resultado semifinal | Calificado (noveno, 64 puntos) | |||
Resultado final | 24, 13 puntos | |||
Finlandia en el Festival de la Canción de Eurovisión | ||||
|
Antes de eurovisión
Uuden Musiikin Kilpailu 2013
Uuden Musiikin Kilpailu 2013 fue la segunda edición de Uuden Musiikin Kilpailu (UMK), el concurso de música que selecciona las entradas de Finlandia para el Festival de la Canción de Eurovisión. La competencia consistió en cuatro programas que comenzaron con la primera de dos series el 17 de enero de 2013 y concluyeron con una final el 9 de febrero de 2013. Los cuatro programas fueron presentados por el canal de radio juvenil Yle YleX DJs Anne Lainto e Ile Uusivuori. [1] Todos los programas se transmitieron en Yle TV2 y en línea en yle.fi/umk . La final también se transmitió en línea en el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [2]
Formato
El formato de la competencia consistió en cuatro espectáculos: dos eliminatorias, una semifinal y una final. Seis canciones compitieron en cada serie y las dos mejores entradas de cada serie se clasificaron directamente a la final, mientras que las entradas ubicadas del tercero al quinto clasificaron a la semifinal. Seis canciones compitieron en la semifinal y las cuatro primeras entradas calificaron para completar la alineación de ocho canciones en la final. Los resultados de las eliminatorias, las semifinales y la final se determinaron mediante una combinación de 50/50 de votación pública y un jurado de cuatro miembros, cada uno de los cuales asignó puntuaciones a cada entrada que iban desde 1 (la más baja) a 10 (la más alta). La votación pública incluyó las opciones de votación por teléfono y SMS.
El jurado de cuatro miembros participó en cada espectáculo proporcionando comentarios y retroalimentación a los artistas competidores y seleccionando las entradas para calificar. El panel del jurado estuvo compuesto por: [3]
- Toni Wirtanen - cantante de heavy metal y líder de la banda Apulanta
- Aija Puurtinen - Cantante y profesora de música
- Tomi Saarinen - Jefe de Música de YleX
- Redrama - Rapero
Entradas que compiten
Yle abrió un período de presentación que duró entre el 3 de septiembre de 2012 y el 16 de septiembre de 2012. Cada artista solo podía enviar una canción, mientras que los compositores podían enviar más de una canción. Al menos uno de los escritores y los cantantes principales tenían que tener la ciudadanía finlandesa o vivir en Finlandia de forma permanente para que la entrada calificara para competir. [1] Un panel de expertos designado por Yle seleccionó doce entradas para el concurso de más de 470 presentaciones recibidas. [4] Las obras participantes se presentaron en tres programas de presentación entre el 27 de diciembre de 2012 y el 10 de enero de 2013.
Artista | Song (traducción al inglés) | Compositor (es) |
---|---|---|
Arion | "Perdió" | Iivo Kaipainen |
Atlético Kumpula | "Paperilyhty" (linterna de papel) | Kyösti Salokorpi |
Diandra | "Chocando contra ti" | Patrick Sarin, Leri Leskinen y Sharon Vaughn |
Elina Orkoneva | "Él no es mi hombre" | Elina Orkoneva |
Gran Norte | "Banderas" | Kaj Kiviniemi, Mika Kiviniemi |
Iina Salin | "Anoche" | Iina Salin, Tommi Gröhn |
Ilari Hämäläinen | "Sytytä mut vaan" (Solo enciéndeme ) | Ilari Hämäläinen |
Krista Siegfrids | " Cásate conmigo " | Krista Siegfrieds, Erik Nyholm, Kristofer Karlsson, Jessika Lundström |
Último Panda | "Sábado por la noche para siempre" | Henry Tikkanen, Aapo Immonen |
Lucy estaba conduciendo | "Bailando por todo el universo" | Lucy estaba conduciendo, Otso Koskelo |
Mikael Saari | "Deberíamos haber terminado" | Mikael Saari |
Rautakoura | "Ilmalaivalla" (en un dirigible) | Lauri Häme |
Calor 1
La primera manga tuvo lugar el 17 de enero de 2013 en el Club "Circus" de Helsinki . [5] Basado en una combinación 50/50 de votos públicos y el panel del jurado, "We Should Be Through" interpretada por Mikael Saari y "Colliding Into You" interpretada por Diandra calificó directamente para la final, mientras que "Last Night" interpretada por Iina Salin, "Saturday Night Forever" interpretada por Last Panda e "Ilmalaivalla" interpretada por Rautakoura se clasificaron para la semifinal. [6]
Heat 1-17 de enero de 2013 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | T. Wirtanen | A. Puurtinen | T. Saarinen | Redrama | Total del jurado | Resultado |
1 | Iina Salin | "Anoche" | 6 | 8 | 8 | 7 | 29 | Semifinal |
2 | Último Panda | "Sábado por la noche para siempre" | 8 | 6 | 7 | 6 | 27 | Semifinal |
3 | Mikael Saari | "Deberíamos haber terminado" | 10 | 10 | 9 | 9 | 38 | Final |
4 | Ilari Hämäläinen | "Sytytä mut vaan" | 5 | 6 | 6 | 4 | 21 | Eliminado |
5 | Rautakoura | "Ilmalaivalla" | 7 | 6 | 7 | 6 | 26 | Semifinal |
6 | Diandra | "Chocando contra ti" | 8 | 8 | 8 | 8 | 32 | Final |
Calor 2
La segunda manga tuvo lugar el 24 de enero de 2013 en el Club "Circus" de Helsinki . [7] Basado en una combinación de 50/50 de votos públicos y el panel del jurado, " Marry Me " interpretada por Krista Siegfrids y "Lost" interpretada por Arion calificó directamente a la final, mientras que "Dancing All Around the Universe" interpretada por Lucy. Was Driving, "No es mi hombre" interpretada por Elina Orkoneva y "Flags" interpretada por Great Wide North calificaron para la semifinal. [8]
Heat 2 - 24 de enero de 2013 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | T. Wirtanen | A. Puurtinen | T. Saarinen | Redrama | Total del jurado | Resultado |
1 | Atlético Kumpula | "Paperilyhty" | 7 | 6 | 8 | 7 | 28 | Eliminado |
2 | Krista Siegfrids | " Cásate conmigo " | 8 | 8 | 9 | 9 | 34 | Final |
3 | Lucy estaba conduciendo | "Bailando por todo el universo" | 6 | 7 | 7 | 6 | 26 | Semifinal |
4 | Arion | "Perdió" | 9 | 9 | 9 | 8 | 35 | Final |
5 | Elina Orkoneva | "Él no es mi hombre" | 6 | 7 | 7 | 6 | 26 | Semifinal |
6 | Gran Norte | "Banderas" | 9 | 9 | 9 | 9 | 36 | Semifinal |
Semifinal
El espectáculo de la semifinal tuvo lugar el 31 de enero de 2013 en el Club "Circus" de Helsinki y los cuatro primeros de las seis entradas en competencia que se clasificaron en las dos eliminatorias anteriores se clasificaron para la final en función de una combinación 50/50 de votos públicos el panel del jurado. [9] "Saturday Night Forever" interpretada por Last Panda, "He not My Man" interpretada por Elina Orkoneva, "Flags" interpretada por Great Wide North y "Dancing All Around the Universe" interpretada por Lucy Was Driving calificaron para la final. [10]
Semifinal - 31 de enero de 2013 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | T. Wirtanen | A. Puurtinen | T. Saarinen | Redrama | Total del jurado | Resultado |
1 | Último Panda | "Sábado por la noche para siempre" | 6 | 6 | 6 | 6 | 24 | Avanzado |
2 | Elina Orkoneva | "Él no es mi hombre" | 6 | 8 | 9 | 9 | 32 | Avanzado |
3 | Rautakoura | "Ilmalaivalla" | 6 | 6 | 6 | 6 | 24 | Eliminado |
4 | Gran Norte | "Banderas" | 10 | 10 | 10 | 10 | 40 | Avanzado |
5 | Iina Salin | "Anoche" | 5 | 7 | 6 | 6 | 24 | Eliminado |
6 | Lucy estaba conduciendo | "Bailando por todo el universo" | 5 | 6 | 5 | 6 | 22 | Avanzado |
Final
La final tuvo lugar el 9 de febrero de 2013 en el Barona Areena en Espoo, donde compitieron las ocho entradas que se clasificaron de las dos eliminatorias anteriores y la semifinal. " Marry Me " interpretada por Krista Siegfrids fue seleccionada como la ganadora. La ganadora fue seleccionada por una combinación de 50/50 de votos públicos a través de la votación por teléfono y SMS y el jurado. [11]
Además de las actuaciones de los participantes en competencia, el acto de intervalo contó con Teflon Brothers , Stig , Emma Salokoski y Suvi Teräsniska , la participante finlandesa de Eurovisión 2007 Hanna Pakarinen y la participante finlandesa de Eurovisión 2012 Pernilla Karlsson . [12]
Final - 9 de febrero de 2013 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Artista | Canción | Jurado | Televoto | Total | Lugar |
1 | Arion | "Perdió" | 13,5% | 7,0% | 10,2% | 5 |
2 | Elina Orkoneva | "Él no es mi hombre" | 11,5% | 5,2% | 8,4% | 6 |
3 | Lucy estaba conduciendo | "Bailando por todo el universo" | 9,6% | 1,6% | 5,6% | 7 |
4 | Krista Siegfrids | " Cásate conmigo " | 14,6% | 38,6% | 26,6% | 1 |
5 | Último Panda | "Sábado por la noche para siempre" | 9,2% | 1,4% | 5,3% | 8 |
6 | Mikael Saari | "Deberíamos haber terminado" | 14,6% | 18,4% | 16,5% | 2 |
7 | Gran Norte | "Banderas" | 14,6% | 12,0% | 13,3% | 4 |
8 | Diandra | "Chocando contra ti" | 12,3% | 15,8% | 14,1% | 3 |
Votos detallados del jurado | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Dibujar | Canción | T. Wirtanen | A. Puurtinen | T. Saarinen | Redrama | Total | Porcentaje |
1 | "Perdió" | 9 | 9 | 9 | 8 | 35 | 13,5% |
2 | "Él no es mi hombre" | 7 | 8 | 7 | 8 | 30 | 11,5% |
3 | "Bailando por todo el universo" | 6 | 7 | 6 | 6 | 25 | 9,6% |
4 | " Cásate conmigo " | 9 | 9 | 10 | 10 | 38 | 14,6% |
5 | "Sábado por la noche para siempre" | 6 | 6 | 6 | 6 | 24 | 9,2% |
6 | "Deberíamos haber terminado" | 10 | 10 | 9 | 9 | 38 | 14,6% |
7 | "Banderas" | 10 | 10 | 9 | 9 | 38 | 14,6% |
8 | "Chocando contra ti" | 8 | 8 | 8 | 8 | 32 | 12,3% |
En eurovisión
Finlandia fue asignada para competir en la segunda semifinal el 16 de mayo por un lugar en la final el 18 de mayo. [13] En la segunda semifinal, los productores del programa decidieron que Finlandia actuaría en quinto lugar, después de Azerbaiyán y antes de Malta . [14] Finlandia se clasificó desde la segunda semifinal, quedando noveno y anotando 64 puntos. [15] [16]
En la conferencia de prensa de los ganadores de la segunda semifinal, se asignó a Finlandia para actuar en la primera mitad de la final. [17] En la final, los productores del programa decidieron que Finlandia actuaría en cuarto lugar, después de Moldavia y antes de España . [18] Finlandia ocupó el puesto 24 en la final, anotando 13 puntos. [19]
En Finlandia, tanto las semifinales como la final se retransmitieron en Yle TV2 y Yle HD, con comentarios en dos idiomas proporcionados por Aino Töllinen y Juuso Mäkilähde en finlandés, y Eva Frantz y Johan Lindroos en sueco. [20] [21] Además, todos los programas también se transmitieron por radio en Yle Radio Suomi , con comentarios de Sanna Kojo y Jorma Hietamäki, y en Yle Radio Vega , con comentarios de Eva Frantz y Johan Lindroos. [22]
El jurado nacional que aportó el 50% de los votos finlandeses en la segunda semifinal y la final estuvo formado por: Patric Sarin, Sana Mustonen, Susanna Laine, Mikael Saari y Kyösti Salokorpi. [23] La portavoz finlandesa en la gran final fue Kristiina Wheeler . [24]
Votación
Puntos otorgados a Finlandia
|
|
Puntos otorgados por Finlandia
|
|
Referencias
- ↑ a b Repo, Juha (4 de junio de 2012). "Finlandia publica reglas para UMK 2013" . Esctoday.com.
- ^ Scott, Robin (9 de febrero de 2013). "Mira ahora: La final de UMK en Finlandia" . Esctoday . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ Repo, Juha (17 de noviembre de 2012). "[UPD] Jueces y anfitriones de UMK revelados en Finlandia" . Esctoday.com . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
- ^ Repo, Juha (26 de septiembre de 2012). "470 demos recibidas para Uuden musiikin kilpailu" . Esctoday.com . Consultado el 26 de noviembre de 2012 .
- ^ Escuerdo, Victor M. (17 de enero de 2013). "Ver esta noche: primer show en vivo en Finlandia" . Eurovision.tv.
- ^ Escuerdo, Victor M. (17 de enero de 2013). "Finlandia: los dos primeros finalistas despejados" . Eurovision.tv.
- ^ Escuerdo, Victor M. (24 de enero de 2013). "Ver esta noche: segundo show en vivo en Finlandia" . Eurovision.tv.
- ^ Escuerdo, Victor M. (24 de enero de 2013). "Dos finalistas más en Finlandia" . Eurovision.tv.
- ^ Escuerdo, Victor M. (31 de enero de 2013). "Mira esta noche: semifinal en Finlandia" . Eurovision.tv.
- ^ Escuerdo, Victor M. (1 de febrero de 2013). "Formación final completa en Finlandia" . Eurovision.tv.
- ^ Escuerdo, Victor M. (9 de febrero de 2013). "¡Krista Siegfrids se casará en Malmö por Finlandia!" . Eurovision.tv.
- ^ Escuerdo, Victor M. (9 de febrero de 2013). "Mira esta noche: Finlandia se decide por Malmö" . Eurovision.tv.
- ^ Siim, Jarmo (17 de enero de 2013). "Resultados del sorteo: ¿Quién está en qué semifinal?" . Eurovision.tv.
- ^ Siim, Jarmo (28 de marzo de 2013). "Eurovisión 2013: se reveló el orden de ejecución de las semifinales" . Eurovision.tv .
- ^ Leon, Jakov (16 de mayo de 2013). "¡Tenemos diez finalistas más!" . Eurovision.tv . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "Segunda Semifinal de Malmö 2013" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ Brey, Marco (16 de mayo de 2013). "Conferencia de prensa de los ganadores de la segunda semifinal" . Eurovision.tv . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ Storvik-Green, Simon (17 de mayo de 2013). "Se revela el orden de ejecución para la Gran Final" . Eurovision.tv . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
- ^ "Gran Final de Malmö 2013" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
- ^ "YleX: n Aino ja Mäkkäri juontavat Euroviisut suomalaiskatsojille" . YLE (en finlandés). 29 de abril de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ Othman, Hanna (14 de febrero de 2013). "Eva och Johan refererar ESC från Malmö" . Yle Fem (en sueco) . Consultado el 14 de febrero de 2013 .
- ^ Saastamoinen, Airi (17 de mayo de 2013). "Eurovisión laulukilpailun 2013 finaali la 18.5. Klo 22. Äänestysohjeet" . YLE (en finlandés) . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ Othman, Hanna (18 de mayo de 2013). "Jurado de Här är Finlands" . Yle Fem (en sueco) . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
- ^ Roxburgh, Gordon (18 de mayo de 2013). " " Buenas noches Malmö "- Revelada la orden del jurado" . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ^ a b "Resultados de la Segunda Semifinal de Malmö 2013" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Resultados de la Gran Final de Malmö 2013" . Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .