 |
|---|
Portal de Finlandia
|
La Declaración de independencia de Finlandia ( finés : Suomen itsenäisyysjulistus ; sueco : självständighetsförklaring Finlandias ; ruso : Провозглашение независимости Финляндии ) fue adoptada por el Parlamento de Finlandia el 6 de diciembre de 1917. Se declaró Finlandia un independiente nación , poniendo fin a su autonomía dentro de Rusia como el Gran Principado de Finlandia , con referencia a un proyecto de ley entregado simultáneamente al Parlamento para convertir a Finlandia en una república independiente .
Declarar la independencia fue solo una parte del largo proceso que condujo a la independencia de Finlandia . La declaración se celebra como el Día de la Independencia en Finlandia.
Revolución en Rusia [ editar ]
Después de la Revolución de febrero y la abdicación del zar Nicolás II , Gran Príncipe de Finlandia , el 2 de marzo (15 de marzo de NS ) de 1917, la unión personal entre Rusia y Finlandia perdió su base legal, al menos según la opinión de Helsinki . Hubo negociaciones entre el gobierno provisional ruso y las autoridades finlandesas.
La propuesta resultante, aprobada por el Gobierno Provisional, se reescribió en gran medida en el Eduskunta ( Parlamento finlandés ) y se transformó en la denominada Ley de Energía (finlandés: Valtalaki , sueco: Maktlagen ), por la que el Parlamento se declaró [1] en el todas las facultades de la legislación, excepto en materia de política exterior y cuestiones militares, y también que sólo podría disolverse por sí misma. En el momento de la votación, se creía que el Gobierno Provisional sería rápidamente derrotado por la rebelión de San Petersburgo . El Gobierno Provisional sobrevivió, sin embargo, desaprobó la Ley de Energía y disolvió el Parlamento.
Después de nuevas elecciones y la derrota definitiva del Gobierno Provisional en la Revolución de Octubre , el Parlamento finlandés decidió establecer un consejo de regencia de tres hombres, basado en la Constitución de Finlandia, y más precisamente en la cláusula §38 del antiguo Instrumento de Gobierno de 1772 , que había sido promulgada por los Estados después del incruento golpe de estado de Gustavo III . Este párrafo preveía la elección de un nuevo monarca en caso de extinción de la línea real y fue interpretado en Finlandia como la concesión de soberanía a los estados, más tarde al Parlamento, en tal interregno. El consejo de regencia nunca fue elegido, debido a la fuerte oposición de los socialistas finlandeses y su huelga general. que exigía una acción más radical.
El 2 de noviembre (15 de noviembre de NS) de 1917, los bolcheviques declararon un derecho general de autodeterminación , incluido el derecho a la secesión completa , "para los pueblos de Rusia" . El mismo día, el Parlamento finlandés emitió una declaración por la que asumía, pro tempore , todos los poderes del soberano en Finlandia. [2]
Sin embargo, el antiguo Instrumento de Gobierno ya no se consideró adecuado. Los círculos dirigentes habían sostenido durante mucho tiempo que el monarquismo y la nobleza hereditaria eran anticuados y defendían una constitución republicana para Finlandia.
El Senado de Finlandia , el gobierno que el Parlamento había designado en noviembre, redactó una Declaración de Independencia y una propuesta para un nuevo Instrumento de Gobierno republicano. El presidente del Senado ( también conocido como primer ministro), Pehr Evind Svinhufvud, leyó la Declaración al Parlamento el 4 de diciembre. A la Declaración de Independencia se le dio técnicamente la forma de un preámbulo de la propuesta y se pretendía que fuera aprobada por el Parlamento, que adoptó la Declaración el 6 de diciembre.
El 18 de diciembre (31 de diciembre de NS) el gobierno ruso soviético emitió un Decreto , reconociendo la independencia de Finlandia, [3] y el 22 de diciembre (4 de enero de 1918 NS) fue aprobado por el más alto órgano ejecutivo soviético, el Comité Ejecutivo Central de toda Rusia. (VTsIK) . [4]
La Declaración y el 15 de noviembre [ editar ]
Con referencia a la declaración del 15 de noviembre, la declaración dice:
Con este paso, el pueblo de Finlandia ha tomado su destino en sus propias manos; un paso tanto justificado como exigido por las condiciones actuales. El pueblo de Finlandia siente profundamente que no puede cumplir con su deber nacional e internacional sin una soberanía completa. El deseo centenario de libertad aguarda ahora cumplirse; El pueblo de Finlandia da un paso adelante como una nación libre entre las demás naciones del mundo. (...) El pueblo de Finlandia se atreve a esperar con confianza cómo otras naciones del mundo reconocen que con su plena independencia y libertad, el pueblo de Finlandia puede hacer todo lo posible para cumplir con los propósitos que le harán ganar un lugar entre los pueblos civilizados. .
Contexto [ editar ]
Estonia , Letonia y Lituania declararon su independencia de Rusia durante el mismo período. Vea la Guerra de Independencia de Estonia , la Independencia de Letonia y las Guerras de Independencia de Lituania .
Estos tres países fueron ocupados y anexados a la Unión Soviética (1940-1941, 1944-1991). Ver Ocupación de los estados bálticos .
Texto de la Declaración de Independencia de Finlandia [ editar ]
Al pueblo finlandés.
El parlamento finlandés ha declarado el día 15 del pasado mes de noviembre, en apoyo del artículo 38 de la Constitución, ser el titular supremo de la autoridad estatal y ha establecido un gobierno en el país, que ha asumido como tarea principal la realización y salvaguardia de la independencia de Finlandia como estado. Con este paso, el pueblo de Finlandia ha tomado su destino en sus propias manos: un paso tanto justificado como exigido por las condiciones actuales. El pueblo de Finlandia siente profundamente que no puede cumplir con su deber nacional y sus obligaciones humanas universales sin una soberanía completa. El deseo centenario de libertad aguarda ahora cumplirse; El pueblo de Finlandia tiene que dar un paso adelante como nación independiente entre las demás naciones del mundo.
La consecución de este objetivo requiere principalmente algunas medidas del Parlamento. La forma de gobierno actual de Finlandia, que actualmente es incompatible con las condiciones, requiere una renovación completa y, por lo tanto, el Gobierno ha presentado ahora una propuesta para una nueva Constitución al consejo del Parlamento, una propuesta que se basa en el principio de que Finlandia debe ser un república soberana. Teniendo en cuenta que las principales características de la nueva política deben ser llevadas a cabo de inmediato, el Gobierno ha entregado al mismo tiempo un proyecto de ley en esta materia, lo que significa satisfacer las necesidades de renovación más urgentes antes del establecimiento de la nueva Constitución. .
El mismo objetivo también requiere medidas por parte del Gobierno. El Gobierno se acercará a potencias extranjeras para buscar el reconocimiento internacional de la independencia de nuestro país como estado. En el momento actual esto es particularmente más necesario, cuando la grave situación provocada por el completo aislamiento, el hambre y el desempleo del país obliga al Gobierno a establecer relaciones reales con las potencias extranjeras, lo que impulsa la ayuda para satisfacer las necesidades de la vida y para importar. los bienes esenciales para la industria, son nuestro único rescate de la inminente hambruna y el estancamiento industrial.
El pueblo ruso, después de subvertir el régimen zarista, ha expresado en varias ocasiones su intención de favorecer al pueblo finlandés el derecho a determinar su propio destino, que se basa en su desarrollo cultural centenario. Y ampliamente sobre todos los horrores de la guerra se escucha una voz, que uno de los objetivos de la guerra actual es que ninguna nación será forzada contra su voluntad a depender de otra (nación).. El pueblo finlandés cree que el pueblo ruso libre y su Asamblea Nacional constitutiva no quieren impedir la aspiración de Finlandia de entrar en la multitud de naciones libres e independientes. Al mismo tiempo, el pueblo de Finlandia se atreve a esperar que las otras naciones del mundo reconozcan que, con su plena independencia y libertad, el pueblo de Finlandia puede hacer todo lo posible para cumplir con los propósitos que les otorgarán una posición independiente entre la gente. del mundo civilizado.
Al mismo tiempo que el Gobierno ha querido que todos los ciudadanos finlandeses conozcan estas palabras, el Gobierno se dirige a los ciudadanos, así como a las autoridades públicas y privadas, llamando a todos en su propio nombre con gran atención a seguir la (ley y) orden, cumpliendo con su deber patriótico, que pongan todas sus fuerzas para lograr el objetivo común de la nación en este momento, que tiene tanta importancia y decisión, que nunca antes había existido en la vida del pueblo finlandés. En Helsinki, 4 de diciembre de 1917. [5]
El senado finlandés:
| PE Svinhufvud . | ES Setälä . |
| Kyösti Kallio . | Jalmar Castrén . |
| Onni Talas . | Arthur Castrén . |
| Heikki Renvall . | Juhani Arajärvi . |
| Alexander Frey . | EY Pehkonen . |
| OW Louhivuori . | AE Rautavaara (Juez Ponente del Senado) |
Reconocimiento internacional [ editar ]
| Estado [6] | Fecha [6] |
|---|---|
 República Socialista Federativa Soviética de Rusia | 4 de enero de 1918 |
 Francia | 4 de enero de 1918 |
 Suecia | 4 de enero de 1918 |
 imperio Alemán | 4 de enero de 1918 |
 Reino de Grecia | 5 de enero de 1918 |
 Noruega | 10 de enero de 1918 |
 Dinamarca | 10 de enero de 1918 |
 Suiza | 11 de enero de 1918 |
 Austria-Hungría | 13 de enero de 1918 |
 Países Bajos | 28 de enero de 1918 |
 España | 21 de febrero de 1918 |
 imperio Otomano | 21 de febrero de 1918 |
 Reino de Bulgaria | 21 de febrero de 1918 |
 Santa Sede | 2 de marzo de 1918 |
 Argentina | 11 de mayo de 1918 |
 Persia | 23 de julio de 1918 |
 Siam | 9 de octubre de 1919 |
 Polonia | 8 de marzo de 1919 |
 Reino Unido | 6 de mayo de 1919 |
 Estados Unidos | 7 de mayo de 1919 |
 Japón | 23 de mayo de 1919 |
 Bélgica | 10 de junio de 1919 |
 Chile | 17 de junio de 1919 |
 Perú | 23 de junio de 1919 |
 Reino de Italia | 27 de junio de 1919 |
 Uruguay | 18 de agosto de 1919 |
 Liechtenstein | 27 de octubre de 1919 |
 Portugal | 19 de diciembre de 1919 |
 Brasil | 26 de diciembre de 1919 |
 Colombia | 31 de diciembre de 1919 |
 Reino de Rumania | 8 de abril de 1920 |
 Venezuela | 18 de abril de 1920 |
 Panamá | 17 de mayo de 1920 |
 Ecuador | 25 de junio de 1920 |
 México | 13 de julio de 1920 |
 Reino de Hungría | 23 de agosto de 1920 |
 Paraguay | 3 de junio de 1921 |
 Luxemburgo | 25 de octubre de 1921 |
 Reino de Yugoslavia [7] | 27 de julio de 1922 |
 Afganistán | 17 de julio de 1928 |
 Reino de Albania | 1 de diciembre de 1928 |
| Chile | 20 de febrero de 1931 |
Ver también [ editar ]
- Historia de Finlandia
- Independencia de Finlandia
- Política de Finlandia
- Rusificación de finlandia
Referencias [ editar ]
- ^ "Hallituksen esitykseen, joka sisältää ehdotuksen laiksi erinäisten asiain siirtämisestä Suomen senaatin ja kenraalikuvernöörin ratkaistavaksi" (en finlandés). 25 de julio de 1917 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
- ^ "Eduskunta" . Suomi 80 (en finlandés). Universidad de Tampere . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ "Documentos primarios - reconocimiento soviético de la independencia de Finlandia, 18 de diciembre de 1917" . primera guerra mundial . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
- ^ "En este día - 4 de enero de 1918" . primera guerra mundial . Consultado el 20 de agosto de 2016 .
Frente oriental: el gobierno bolchevique reconoce la independencia de Finlandia.
- ^ Traducción del idioma finlandés por B. Holm, 25 de julio de 2009. (Las aclaraciones del traductor están entre paréntesis).
- ^ a b "Suomi ulkomailla" . Finlandia en el exterior. 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ Janne Ridanpää (6 de diciembre de 2020). Maailmanympärimatka Helsingissä suurlähetystöt ja niiden historia . Helsinki: Otava. pag. 152. ISBN 978-952-5805-86-4.
Enlaces externos [ editar ]
- Declaración de independencia (finlandesa) de Wikisource
- Declaración de independencia (sueco) de Wikisource
- Instrumento de gobierno (sueco) de Wikisource
- Grabación de audio de Svinhufvud leyendo el discurso en 1937 de YLE
