Fiorella Terenzi es una astrofísica , autora y artista de grabación nacida en Italia que es mejor conocida por tomar grabaciones de ondas de radio de galaxias lejanas y convertirlas en música. Recibió su doctorado en la Universidad de Milán, pero actualmente reside en los Estados Unidos.
Fiorella Terenzi | |
---|---|
![]() | |
Nació | 1961 o 1962 (edad 58–60) Milán, Italia |
Nacionalidad | Italo-americano |
alma mater | Universidad de Milán , Italia (doctorado / PhD), Universidad de California, San Diego (investigador visitante) |
Ocupación | Astrofísico , profesor, autor, artista de grabación Campos: Astronomía , astrofísica , ciencia espacial, ciencia planetaria, educación, divulgación pública, innovaciones, música |
Organización | Universidad Internacional de Florida , Miami, Florida, EE. UU. |
Conocido por | Astronomía acústica, música de las galaxias, universo invisible, audioficación / sonificación de datos celestes, conocimiento celestial |
Sitio web | http://www.fiorella.com |
Fiorella Terenzi | |
---|---|
Etiquetas | Island / PolyGram Records , Mercury Records , Giant / Warner Bros. Records |
Descrito por la revista Time como "un cruce entre Carl Sagan y Madonna ", [1] el Dr. Terenzi estudió ópera y composición en el Conservatorio G. Verdi, Corsi Popolari Serali y enseñó física y astronomía en varios colegios y universidades estadounidenses; Actualmente forma parte de la facultad de tiempo completo de la Universidad Internacional de Florida en Miami. [2] [3] [4] En una investigación en el Laboratorio de Investigación de Audio por Computadora, Universidad de California, San Diego , fue pionera en técnicas para convertir ondas de radio que emanan de galaxias distantes en sonido, [5] [6] con algunos de los resultados lanzado por Island Records en su CD Music from the Galaxies . [7] [8] [9] El objetivo de su audioficación / sonificación de datos celestes es investigar cómo el sonido podría reflejar las propiedades químicas, dinámicas y físicas de los objetos celestes, lo que ella llama "Astronomía Acústica". [10]
Apariciones en los medios
Apariciones en los medios globales de Terenzi incluyen segmentos de radio y televisión en CNN 's Future reloj , [11] La Dennis Miller Mostrar , [12] SyFy , NPR ' s charla de la nación , [13] Fin de semana Edición y Ciencia Viernes , Newsweek el aire , Strange Universe , [14] History 's The Universe y Ancient Aliens , [15] y otros.
Ha aparecido y / o se hace referencia a ella en numerosos medios impresos, incluyendo The Wall Street Journal , [16] People , [17] Time , [1] The Quest , [18] Electronic Musician , [19] Glamour , Details , Los Ángeles Reader , [20] y Los Angeles Daily News , [21] y ha aparecido internacionalmente en las portadas de Mondo 2000 , [22] New Frontier , Atari Explorer , Extropy , Composer USA , CD-ROM Today y Eye Weekly (Toronto, Canadá ). [23] Aparece en la edición de abril de 2017 de Rockerilla , una revista mensual de música y cine italiana. [24]
Hablar en público / conferencias
En conferencias en la Universidad de California, San Diego , Stanford , MIT , la Institución Smithsonian , el Museo Americano de Historia Natural (NY), y en presentaciones, en vivo y por televisión, en los EE. UU., Europa y Japón, Terenzi ha combinado la ciencia y arte para despertar a la gente a las maravillas del universo. [25] Ha moderado cientos de paneles sobre ciencia, tecnología, educación y divulgación pública, desde Digital Hollywood hasta MacWorld , y ha presidido el simposio "Techno 2000" en la Universidad de Pepperdine . Las conferencias de Terenzi abarcan temas como "Globalización de la educación", "Mujeres en el espacio", "El negocio del espacio", [26] "Valores para una nueva civilización", "Arte, inteligencia e inteligencia artificial" y, en particular, "Conocimiento celestial" [27] y "Universo invisible". [28] [29] [30] [31]
Terenzi se dirigió al New York Times ' Conferencia Internacional de lujo, un evento de dos días que reunió a más de 500 líderes empresariales y creativas en Miami los días 2-3 de diciembre de 2014 en una conferencia titulada 'La Mente de Colaboración: Bridging Astrofísica y estética', y fue entrevistada en el programa de noticias Arise Xchange de AriseTV en relación con su charla. [32] [33] [34] [35] [36] [37]
El 2 de abril de 2017, el Dr. Terenzi habló en la Universidad de Miami para el estreno de "Universal Language", un documental que explora la fuente de la música y las vibraciones, y su efecto en la mente, el cuerpo y el alma, contado a través del ojos de una niña sorda, y previamente fue entrevistada para la película durante su producción. [38]
El 18 de octubre de 2018, la Dra. Terenzi participó en un panel en el evento Digital Hollywood Los Ángeles en el que se discutió "Mujeres en la vanguardia creativa: Experiencias en un panorama cambiante", y el 29 de octubre de 2018 pronunció una charla titulada "Canciones de estrellas: Experiment the Unseeable "en las Islas del Canal de la Universidad Estatal de California , donde también presentó su producción musical multimedia" Let's Get Astrophysical "durante el semestre de primavera de 2019. El 23 de enero de 2019, el Dr. Terenzi también habló sobre "Las 4 Es de la Educación STEM: Entretener, Educar, Enthrall and Engage" en la Universidad Estatal de California, Northridge .
El 21 de mayo de 2019, la Dra. Terenzi participó nuevamente en un panel en el evento Digital Hollywood Los Ángeles discutiendo "Mujeres en la vanguardia creativa: del cine a la televisión, a los atletas, el bienestar y la tecnología". [39]
Carrera profesional
Durante su mandato como Directora de Nuevos Medios en el Museo de Ciencia de Miami y Planetario de Tránsito Espacial, Terenzi organizó y organizó eventos, incluido el "Día Nacional de la Astronomía", produjo espectáculos de planetario, incluidos "Estrellas de las estaciones / Estrellas del mar", desarrolló contenido para subvenciones, incluida una subvención de la NASA para impartir ciencia de la tierra / espacio en línea para las escuelas secundarias, y habló en eventos del programa "Girls in Science", financiado por la NSF , a la Florida Planetarium Directors Association, al International State of the World Forum en Nueva York.
Terenzi ha enseñado astronomía y física en Pace University (Nueva York), City University of New York ( Borough of Manhattan Community College y Bronx Community College ), Brevard Community College , Pierce y Glendale College (Los Ángeles). Actualmente, es profesora de astronomía y física a tiempo completo en la Universidad Internacional de Florida (FIU) , Miami, [40] donde en 2017 recibió un premio de la Facultad de Artes, Ciencias y Educación de FIU por su participación, que reconoce a los profesores destacados que han se distinguieron en el ámbito del compromiso.
El nuevo Centro de Astrociencia Stocker de FIU, inaugurado en noviembre de 2013, [41] incluye una exposición interactiva que destaca la investigación del Dr. Terenzi sobre la audioficación / sonificación de datos celestes, titulada "Astronomía acústica: los sonidos del universo". [42]
El Dr. Terenzi organizó y organizó un evento el 2 de marzo de 2018 para la Facultad de Artes, Ciencias y Educación de FIU titulado "Physics & Ferraris", que exhibía una variedad de autos deportivos Ferrari exóticos y presentaba un discurso de un reconocido inventor, diseñador de vehículos y ex Walt. El presidente de I + D de Disney Imagineering , Bran Ferren , cuya charla explicó la física detrás de por qué funcionan varios vehículos, desde aviones hasta autos de carrera. [43]
El 18 de noviembre de 2018, FIU le otorgó a la Dra. Terenzi su Premio Antorcha 2018 a la Facultad Destacada, en honor a la impresión duradera que ha dejado en las vidas de los estudiantes y ex alumnos de la universidad.
Música
- Música de las galaxias (Island / PolyGram Records, 1991) [44]
- La banda sonora de The Gate to the Mind's Eye - Thomas Dolby ; voz del Dr. Terenzi (Giant / Warner Bros. Records, 1994) [45] [46]
- De aquí a la tranquilidad vol. 4 - varios artistas (Silent Records, 1995)
- Ixlandia , Jonn Serrie ; Dr. Terenzi, artista invitado / narrador (Miramar Records, 1995)
- Más allá de la vida con Timothy Leary - varios artistas; CD de danza / trance y video tributo al Dr. Timothy Leary ( Mercury Records , 1996) [47]
- Trance Planet Vol. 5 - varios artistas (Triloka Records, 2000)
El Dr. Terenzi también ha colaborado con Herbie Hancock y Ornette Coleman . Muestras de su música de la pista de Galaxies "Sidereal Breath" aparecen en la pista de Massive Attack "Karmacoma", del álbum Protection (Virgin Records, 1995). [48]
En junio de 2017, el Dr. Terenzi apareció en el álbum Eclectro del artista electrónico Manipulant (David Speakman) . La canción "Doctor, I Need Your Expertise" presenta al Dr. Terenzi describiendo los sonidos del espacio combinados con un telón de fondo electrónico, simulando un viaje a través del sistema solar. [49]
Libros y publicaciones
Anteriormente representada por talentos / agentes literarios de la Agencia William Morris , Terenzi es mejor conocida por su CD-ROM Invisible Universe ( Voyager Company , 1995), [50] [51] [52] que combina la astronomía y la música en un viaje entretenido e instructivo. a través de las estrellas. El título ganó el premio SIGCAT (Grupo de interés especial en aplicaciones y tecnología de CD) a la "Aplicación más creativa de multimedia en la educación superior y de adultos".
El Dr. Terenzi también es conocido por un libro sobre ciencia con carga sexual titulado Heavenly Knowledge (Avon Books / Harper Collins), que explora la astronomía como una metáfora de las relaciones humanas y el lugar de la humanidad en el universo. [27] El libro, cubierto en ABC Radio , Talk of The Nation , BBC Radio y SyFy, se ha traducido al italiano ( Musica Dalle Stelle , Sterling Kupfer) [53], incluido su CD de música Galactically Yours , así como Alemán ( Der Kosmos ist weiblich , Bertelsmann / Goldmann), [54] letón y otros idiomas.
Terenzi escribió el prólogo del libro de Paula Berinstein Making Space Happen: Private Space Efforts and the People Behind Them [26] y ha aparecido en un capítulo completo de Women of Space: Cool Careers on the Final Frontier [55] de Laura Woodmansee y en el libro de música y tecnología El arte de la música digital de Kelli Richards y David Battino. [56] También proporcionó una revisión técnica del libro de texto educativo The Physics of Everyday Phenomena de Thomas Griffith, [57] y University Physics for the Physical and Life Sciences por Philip Kesten y David Tauk. [58]
Divulgación e innovaciones
Entre sus proyectos de divulgación, la Dra. Terenzi creó la "Serie de conferencias sobre el espacio y la astronomía de BCC", ganadora de una subvención, para inspirar y educar al público sobre el universo. [59]
Ha desarrollado varios módulos de aprendizaje: "El negocio del espacio", para promover la diversidad cultural y la conciencia global sobre el espacio y la astronomía; "Astronomía en Pinturas, Frescos y Grabados", sobre cómo se ha utilizado el arte para explicar el Universo desde las estrellas hasta las galaxias; "Sonidos del Universo: Astronomía Acústica", para estimular la curiosidad intelectual y el pensamiento individual; y un módulo de aprendizaje "Universo invisible" para explorar objetos celestes en múltiples longitudes de onda. [ cita requerida ]
Las conferencias de la Dra. Terenzi combinan ciencia y arte con conocimiento y emoción, un concepto que ella llama "Aprendizaje emocional", basado en las 4 "E": "Entretener, educar, iluminar y cautivar". Como ha dicho Terenzi, "cuando estás involucrado en estos múltiples niveles, el aprendizaje encuentra un hogar emocional y es recordado para siempre". [2]
Ha creado colecciones originales de diseños de joyas con temas estelares basados en el color y la simetría de estrellas y galaxias, incluidas GemAllure y Stellare. [60]
La Dra. Terenzi estrenó su programa multimedia "Let's Get Astrophysical" para la celebración del centenario de Miami Beach el 23 de marzo de 2015, en el escenario frente al mar de Hard Rock Rising en South Beach. El programa contó con la primera y única cuenta regresiva de las 15 mejores canciones pop de temática estelar, incluidas canciones de Muse , One Republic , Oasis , Incubus , Fall Out Boy , Katy Perry , Hardwell y Daft Punk , combinadas con DJ en vivo, músicos, bailarines y acróbatas. , además de un espectáculo de luces láser. [61] [62] [63] [64]
"Let's Get Astrophysical" se repitió con éxito del 3 al 4 de mayo de 2019 en el Festival Arts Under the Stars en las Islas del Canal de la Universidad Estatal de California. [sesenta y cinco]
Asesoramiento científico
Terenzi es la primera persona en ser miembro tanto de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación (Premios Grammy) como de la Sociedad Astronómica Estadounidense . Ha sido Apple Computer AppleMaster desde 1994, y es Vicepresidenta y Presidenta Social de Miami-Dade del Ferrari Club of America - Región de Florida.
Es "Asesora y consultora científica" de la Academia Italiana de Alimentos para el esfuerzo "Alimentos italianos en el espacio", lo que permitió que la misión del transbordador espacial STS-120 de la NASA (23 de octubre de 2007) incluyera un menú italiano único consumido y compartido entre los astronautas en la Estación Espacial Internacional en el quinto día de su misión. Trabajó con el astronauta de ASI / ESA Paolo Nespoli , que era miembro de la tripulación del transbordador y de la ISS.
Terenzi formó parte del Consejo Asesor Científico de la Fundación de botes salvavidas y del Consejo de impactos de cometas / asteroides de la Fundación. [66]
El diseñador de moda de Zegna , Stefano Pilati, encargó a Terenzi que creara un viaje al espacio, utilizando imágenes reales y sus sonidos de astronomía acústica en un video para la colección masculina Otoño-Invierno 2014 de Zegna. [67] Esta nueva unión de la moda y la astrofísica fue descrita por el New York Times como "El muy Big Bang de Zegna", [68] y generó una amplia publicidad mundial. [69] [70] [71] [72] [73] "Nadie había hecho algo así antes", dijo Gildo Zegna. [68]
Una nueva versión del video de Zegna, que fue una colaboración entre Terenzi, su compañero astrofísico Neil deGrasse Tyson y Pilati, se tituló "Ciudad y naturaleza - Corte científico" y formó el marco de una innovadora exhibición de 23 ventanas en Harrods , el lujo Grandes almacenes de Londres. Del 2 al 19 de octubre de 2014, la nueva tecnología "Whispering Window" permitió que los sonidos espaciales de Terenzi, acompañados de la música de Tchaikovsky , se compartieran con los peatones que pasaban, para demostrar cómo la ciencia y la moda se complementan. [74]
Referencias
- ↑ a b Bellafante, Ginia (1 de marzo de 1995). "EXTRAÑOS SONIDOS Y VISTAZOS" . Content.time.com . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ a b "Fiorella Terenzi" . 2.fiu.edu . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Comunicado de prensa de honores: conferencia universitaria de honores para presentar sonidos del universo" . Honors.fiu.edu . 28 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Fiorella Terenzi en la Universidad Internacional de Florida" . RateMyProfessors.com . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ Burgasser, Adam (13 de abril de 2012). "Sinestesia astronómica" . Pono.ucsd.edu . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ "CME Gang" . Willshare.com . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "SONIDOS MUTANTES: Dr. Fiorella Terenzi- Música de las Galaxias, CD, 1991.Italia" . Mutant-sounds.blogspot.com. 1 de julio de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ Fraknoi, Andrew (2012). "Música inspirada por la astronomía: una guía de recursos organizada por tema". Revisión de educación en astronomía . 11 (1): 010303. Código bibliográfico : 2012AEdRv..11a0303F . doi : 10.3847 / AER2012043 .
- ^ "Fiorella Terenzi - Astro-Artista del mes - Enero de 2013" . Astronomerswithoutborders.org. 1 de enero de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ Webb, James R. (2013). "Debut de sonido de datos". La física hoy . 66 (2): 9. Bibcode : 2013PhT .... 66b ... 9W . doi : 10.1063 / PT.3.1870 .
- ^ " " Galaxy Music "- Astronomía acústica del Dr. Fiorella Terenzi, Future Watch , CNN, programa de noticias de televisión" . YouTube .
- ^ " ' Dennis Miller Show', episodio n. ° 22, Tribune Entertainment, 18 de febrero de 1992" . YouTube .
- ^ "Escuchando las galaxias" . NPR.org . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ "Dr. Fiorella Terenzi - Strange Universe, 19 de febrero de 2007" . YouTube .
- ^ "Episodios completos de Ancient Aliens, vídeo y más" . History.com . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ "Gregory N. Racz," Algunos pueden decir que la gente ha promocionado la música de las esferas durante siglos " " . El Wall Street Journal . 28 de mayo de 1993.
- ^ " " Desde la vastedad del espacio, una pequeña música viajera " " . Revista People. 30 de septiembre de 1996. p. 98.
- ^ "Sociedad y cultura en Nueva York, Los Hamptons, Greenwich y Palm Beach" . La revista Quest.
- ^ "Revista Músico Electrónico" . MusicRadar.com . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ "Esoterica", Los Angeles Reader, 6 de septiembre de 1991.
- ^ "Noticias diarias" . Noticias diarias .
- ^ "Consigamos astrofísicos con la Dra. Fiorella Terenzi" , Revista Mondo 2000, Número 5, 1992, págs. 96-100
- ^ "Apariciones en los medios / prensa mundial del Dr. Fiorella Terenzi" . YouTube .
- ^ "Inicio" . Rockerilla.com .
- ^ "Colegios comunitarios para el desarrollo internacional, Inc" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 29 de octubre de 2013.
- ^ a b Paula Berinstein (Autor) y Dr. Fiorella Terenzi (Prólogo), Making Space Happen: Private Space Ventures y los visionarios detrás de ellos , Plexus Publishing, 2002, ISBN 0-9666748-3-9 .
- ^ a b Terenzi, Fiorella (1998). Conocimiento celestial . Libros de Harper-Collins / Avon. ISBN 978-0380974122. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
- ^ "Dra. Fiorella Terenzi, Universo invisible , Voyager CityRom, 1994, ASIN: B000KVSM0O, CD-Rom" (PDF) .
- ^ "Guía de Star-Trek con atractivo sexual - Sun Sentinel" . Articles.sun-sentinel.com. 21 de julio de 1996 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Dra. Fiorella Terenzi - Andrómeda" Universo Invisible "CDROM" . YouTube. 4 de octubre de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Tour del Sistema Solar por la Dra. Fiorella Terenzi" . YouTube. 21 de septiembre de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Agenda de la Conferencia Internacional de Lujo NY Times" . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014.
- ^ "Historia del Wall Street Journal sobre la conferencia internacional de lujo NY Times" . Marketwatch.com .
- ^ "Comunicado de prensa de FIU sobre el discurso del Dr. Terenzi en la conferencia internacional de lujo NY Times" . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2014 .
- ^ Adkins, JoAnn (19 de agosto de 2014). "El físico enciende el big bang en la industria de la moda" . Newsarchives.fiu.edu .
- ^ "Panel de discusión de la mente colaborativa" . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014.
- ^ "Entrevista Arise Xchange" . YouTube .
- ^ "eventseeker es su fuente confiable para el descubrimiento de eventos en todo el mundo" . Eventseeker.com . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ "Dh19tues11" .
- ^ "Dr. Fiorella Terenzi se une a FIU Physics - The Stocker AstroScience Center" .
- ^ "Bienvenidos | El Centro Stocker AstroScience" . Astroscience.fiu.edu . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ Dra. Fiorella Terenzi. "Astronomía acústica: los sonidos del universo: audioficación / sonificación de datos celestes" . Universidad Internacional de Florida, Miami: 2.fiu.edu . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Evento muestra la física de un Ferrari por el cofundador de Applied Minds, Bran Ferren" . 9 de marzo de 2018.
- ^ "Música de las galaxias" . YouTube .
- ^ "Thomas Dolby y Dr Fiorella Terenzi Quantum Mechanic xvid" . YouTube .
- ^ "Objetos NEO cercanos a la Tierra por el Dr. Fiorella Terenzi y Thomas Dolby" . YouTube .
- ^ "Star Light - Timothy Leary" . YouTube .
- ^ "Ataque masivo - Karmacoma" . YouTube .
- ^ "Manipulante | Música manipuladora | Inicio" .
- ^ "GUÍA STAR-TREK CON APELACIÓN SEXUAL" . Sun-Sentinel.com . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ "Dra. Fiorella Terenzi - Andrómeda" Universo Invisible "CDROM" . YouTube .
- ^ "Universo invisible, gira del Sistema Solar por la Dra. Fiorella Terenzi, 21 de septiembre de 2009" . YouTube .
- ^ Dr. Fiorella Terenzi, La Musica Delle Stelle , Sterling-Kupfer, 1998, libro con CD de audio.
- ^ Dra. Fiorella Terenzi, Der Kosmos ist weiblich , Bertelsmann / Goldmann, 1998 ISBN 978-3442307890 .
- ^ Laura S. Woodmansee, Mujeres del espacio: carreras geniales en la última frontera , publicación de la guía del coleccionista, 2003, ISBN 978-1894959032 .
- ^ David Battino y Kelli Richards, El arte de la música digital , Backbeat Books, 2004 ISBN 978-0879308308 .
- ^ Dr. W. Thomas Griffith, La física de los fenómenos cotidianos , Ciencia / Ingeniería / Matemáticas de McGraw-Hill.
- ^ Drs. Philip R. Kesten y David L. Tauck, Universidad de Física para las Ciencias Físicas y de la Vida , WH Freeman, 2012.
- ^ "11 de marzo de 2011" El presidente John F. Kennedy y la carrera hacia la Luna ", Dr. John M. Logsdon, profesor emérito de ciencia política y asuntos internacionales, Universidad George Washington, WDC" . YouTube .
- ^ "Diseños de joyería de inspiración cósmica" . Astronomerswithoutborders.org . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ https://www.businesswire.com/news/home/20150317006427/en/Miami-Beach-Turns-100-with-Centennial-Celebrations-Like-No-Other-Destination-in-the-World
- ^ "FIU consigamos video promocional astrofísico" . YouTube .
- ^ "Consigamos un vídeo de resumen astrofísico" . YouTube .
- ^ "Consigamos video completo astrofísico" . YouTube .
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ "Biografías de la Fundación Bote Salvavidas: Profesora Fiorella Terenzi" . Lifeboat.com . Consultado el 18 de abril de 2020 .
- ^ "Ermenegildo Zegna Fashion Show FW 2014: Video completo" . YouTube. 12 de enero de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ a b "Very Big Bang de Zegna" . The New York Times . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ Barry, Colleen (11 de enero de 2014). "La Semana de la Moda de Milán busca renovarse" . Bigstory.ap.org . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Ermenegildo Zegna Men's RTW Fall 2014 - Pasarela, Semana de la Moda, Desfiles de Moda, Reseñas e Imágenes de Moda" . WWD.com. 12 de enero de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Ermenegildo Zegna, la relatività dell'universo maschile - Sfilate - Moda - Lifestyle" . Ansa.it . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Stellare Zegna, natura e tecnologia per un nuovo stile" (en italiano). IlGiornale.it. 15 de febrero de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "L'eleganza siderale di Zegna, il Medioevo di Dolce & Gabbana, la ribellione di Versace - Moda 24" . Moda24.ilsole24ore.com. 12 de enero de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
- ^ "Noticias" . Harrods.com .
enlaces externos
- Página web oficial
- Fiorella Terenzi - RateMyProfessors.com