" Flaming Moe's " es el décimo episodio de la tercera temporada de Los Simpson . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en los Estados Unidos el 21 de noviembre de 1991. Fue escrito por Robert Cohen y dirigido por Rich Moore , con la ayuda de Alan Smart .
" Flaming Moe's " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 10 |
Dirigido por | Rich Moore Alan Smart |
Escrito por | Robert Cohen |
Codigo de producción | 8F08 |
Fecha de emisión original | 21 de noviembre de 1991 [1] |
Apariciones de invitados) | |
| |
Características del episodio | |
Mordaza de pizarra | "La ropa interior debe llevarse por dentro" [1] |
Mordaza de sofá | Dos ladrones roban el sofá. [2] |
Comentario | Matt Groening Al Jean Mike Reiss Dan Castellaneta Rich Moore David Silverman |
Cronología de episodios | |
Homer le cuenta a Moe Szyslak sobre Flaming Homer, un cóctel alcohólico de medicina para la tos y fuego que él inventó. Moe roba la receta de Homer, la renombra Flaming Moe y la vende en su taberna.
Gráfico
Homer visita la taberna de Moe , donde se entera de que Moe tiene dificultades económicas porque la gente bebe menos y se olvidó de pagarle a su distribuidor de cerveza Duff . Homer le cuenta sobre Flaming Homer, una receta de bebida que inventó cuando Patty y Selma hicieron que su familia viera diapositivas de sus vacaciones. Homer mezcló gotas de licor de botellas casi vacías, y sin darse cuenta incluyó una botella de jarabe para la tos no narcótico Krusty Brand . Cuando Patty dejó caer cenizas de cigarrillo en la bebida y la prendió fuego , Homer descubrió que (como con otros cócteles alcohólicos ) el fuego equilibraba el contenido de alcohol, mejorando enormemente el sabor de la bebida.
Moe hace un Flaming Homer para un cliente que ama su sabor. Cuando el cliente pregunta cómo se llama la bebida, Moe insiste en que es su invento, un Flaming Moe. Pronto se difunde el boca a boca, lo que lleva a un auge empresarial para Moe. Para manejar a los clientes adicionales, contrata a una mesera llamada Colette. Moe cambia el nombre de su taberna Flaming Moe's, que pronto se convierte en uno de los locales nocturnos más de moda de Springfield y el nuevo lugar de reunión de Aerosmith . Homer está enojado con Moe por robarle la receta de su bebida y jura no volver nunca más. Homer se obsesiona con la traición de Moe, incluso tiene visiones alucinantes del rostro de Moe en todas partes.
Una cadena de restaurantes que quiere comprar la receta de la bebida ha identificado todos sus componentes excepto el ingrediente secreto . Un representante de la compañía ofrece a Moe $ 1 millón por la receta, pero él se niega. Después de que Colette se entera de que Moe le robó la receta a Homer, ella le hace prometer que se disculpará con Homer y lo compensará. Cuando Moe está a punto de aceptar el trato y compartir la mitad del dinero con él, Homer llega a la taberna, trastornado por el resentimiento. Les revela en voz alta a todos en el bar que el ingrediente secreto es "nada más que jarabe para la tos para niños normal, común y sin receta". El representante rápidamente se retracta de su oferta y se va.
Pronto, casi todos los bares y restaurantes de Springfield estarán sirviendo a Flaming Moes, lo que hará que el negocio de Moe vuelva a disminuir. Homer visita a Moe's, donde se reconcilian después de que Moe le sirve un Flaming Homer gratis.
Producción
- Steven Tyler [3]
Al Jean dijo que los dos minutos iniciales del episodio se inspiraron en su propia infancia, donde "Mi hermana tenía fiestas de pijamas y sus amigos siempre intentaban besarme y esas cosas", algo que debe tomarse con una pizca de sal. [4]
La trama principal del episodio, en la que Moe's Tavern se vuelve famosa debido a una bebida, se basa libremente en el establecimiento de Los Ángeles Coconut Teaszer. [4] Según IGN, "Flaming Moe's" fue "uno de los primeros [episodios] en darle a Moe el centro de atención". [5] Originalmente había una broma en el episodio en el que una pareja gay entraba a "Flaming Moe's", asumiendo que era un bar gay por el nombre. [4] Matt Groening siente que fue algo bueno que se cortara la broma porque no creía que los escritores debían llamar la atención sobre el nombre. [6]
Catherine O'Hara aceptó originalmente proporcionar la voz de Collette, la camarera, y fue al estudio y grabó su parte para el personaje. [7] Según Mike Reiss , "Algo en ella no se animó correctamente. La voz no funcionó para nuestros propósitos". [8] Jo Ann Harris, una actriz de doblaje habitual en el programa, había grabado una pista temporal usando una impresión del personaje de Shelley Long (Diane) de Cheers . Los productores pensaron que encajaba mejor con el papel y lo usaron en lugar de O'Hara, aunque a O'Hara todavía se le atribuye el crédito al final del episodio. [4] Sam Simon había escrito previamente para Cheers y contribuyó con gran parte de los diálogos de Collette, ya que estaba familiarizado con la escritura de diálogos para Diane. [4] Originalmente, había más en la trama secundaria con Moe y Colette, pero fue eliminada porque los escritores sintieron que no funcionó. [6] El tercer acto se abre con una parodia de "Where Everybody Knows Your Name", el tema principal de Cheers . La parodia fue escrita por Jeff Martin , [8] y la secuencia fue diseñada por la futura directora de Los Simpson , Nancy Kruse . [9]
La banda de rock estadounidense Aerosmith fue la primera banda en hacer una aparición especial en el programa. [5] Los escritores habían escuchado que la banda quería aparecer en un episodio, así que escribieron el lugar de invitados para ellos. [4] Según Al Jean, más tarde descubrieron que parte de la razón por la que Aerosmith accedió a aparecer era que la bebida se llamaba "Flaming Moe". [4] La banda fue grabada en Boston, y Hank Azaria, la voz de Moe, voló para grabar su parte con ellos y ayudarlos con sus líneas. [4] En el guión original, Moe tentó a la banda a tocar ofreciéndoles cerveza gratis, pero los miembros de la banda pidieron que se cambiara la broma. Los escritores cambiaron la línea a "huevos en escabeche gratis". [4] La banda se muestra sentada en una mesa con un hombre barbudo, que sigue el modelo de su hombre de A&R , John Kalodner . Una de las estipulaciones de la banda fue incluirlo en el episodio. Kalodner también recibió un crédito de "agradecimiento especial a" al final del episodio. [8] La canción de Aerosmith "Young Lust" del álbum Pump se reproduce sobre los créditos finales. Según Al Jean, la banda grabó una versión abreviada especial de la canción solo para el episodio. [4]
El episodio fue dirigido por Rich Moore y Alan Smart. La hija de Moore nació durante la producción del episodio y se perdió varias semanas del diseño, que Smart supervisó. [9] Cuando se le preguntó a Sam Simon si la premisa del episodio estaba inspirada en la tumultuosa relación entre él y Matt Groening, Simon reconoció: "Eso puede ser cierto". [10]
Referencias culturales
- La premisa básica del episodio es similar a la película Cóctel . [2]
- La presentación de Martin en la escuela trata sobre Archer Martin , desarrollador de cromatografía de gases que luego se usa en el episodio.
- Se hacen varias referencias a la comedia Cheers . Collette, la camarera, es una parodia del personaje de Cheers (Diane), y la "secuencia temática" de Flaming Moe's es una parodia directa del famoso tema Cheers . Barney Gumble recibe una entrada de Norm Peterson . [1] [2]
- Aerosmith canta " Walk This Way " en Moe's Tavern y "Young Lust" durante los créditos finales. [2]
- Cuando Homer revela el secreto del "Flaming Moe", la escena tiene muchos paralelos con El fantasma de la ópera, incluido el de Homer parado en lo alto del techo, cubriendo la mitad de su rostro. [2]
- La escena en la que el profesor Frink analiza un "Flaming Moe" es un homenaje a The Nutty Professor . [2]
- La escena en la que Bart se escapa de Lisa y sus amigos hace referencia a la Alfred Hitchcock película de muerte en los talones . [4]
- Lionel Hutz dice que una bebida no puede tener derechos de autor , citando el "caso Frank Wallbanger del 78". Esto se refiere al cóctel Harvey Wallbanger . [4]
- Cerca del final del episodio, se pueden ver varias barras con nombres similares a "Flaming Moe's". Esto parodia a Ray's Pizza en la ciudad de Nueva York, donde decenas de establecimientos individuales tienen nombres similares. [4]
Recepción
En su emisión original en Fox Network durante las redadas de noviembre , el episodio tuvo una calificación de Nielsen de 14,4 y fue visto en aproximadamente 13,26 millones de hogares. Terminó la semana en el puesto 29, por encima del rango promedio de la temporada de 32. [11] Terminó segundo en su intervalo de tiempo detrás de The Cosby Show , que terminó en el puesto 17 con una calificación de 15.9. Fue el programa de mayor audiencia en Fox esa semana. [12]
Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, lo llamaron "Posiblemente el mejor episodio de Los Simpson, con un flujo constante de gags, animaciones inspiradas (en particular, la secuencia cuando Homer comienza a ver y escuchar a Moe en todas partes, desde los gorgoteos de Maggie hasta las hojas de los árboles), y una trama soberbia que gira en todas direcciones menos en la que cabría esperar ". [2]
Colin Jacobson de DVD Movie Guide escribió: "Desde la fiesta de pijamas de Lisa en la apertura hasta la parodia de Cheers en Moe's, este episodio es otro verdadero ganador. Homer obtiene algunas de sus mejores líneas de todos los tiempos, incluida una gran carrera en la que se burla de los intentos de Marge por tenerlo. Acepta su destino. Incluso encontramos un gran giro en las bromas telefónicas de Bart cuando pregunta por "Hugh Jass". En general, "Flaming" ofrece un espectáculo fantástico ". [13]
Nate Meyers de Digitally Obsessed dio el episodio 5/5, llamándolo "otro gran capítulo en la historia de Los Simpson, con toneladas de risas". [14]
Emily VanDerWerff, de Slant Magazine, lo calificó como "un episodio muy divertido" y destacó el enfoque de la trama en Moe como "un ejemplo del programa que expande gradualmente a los habitantes de la ciudad que lo apoyan en personajes por derecho propio", ya que "Moe era solo un camarero enojado antes de esto episodio. Después de este, él es el hombre triste que a veces prueba el éxito, pero siempre lo deja escapar debido a su incapacidad para hacer lo correcto hasta que es demasiado tarde ". VanDerWerff también interpretó el episodio como una metáfora de la relación de Simon con sus compañeros desarrolladores de Los Simpson, Groening y James L. Brooks, y la creencia de Simon de que no estaba recibiendo suficiente crédito por Los Simpson . [15]
Niel Harvey, de The Roanoke Times, calificó a "Flaming Moe's" como un "pedacito clásico de Simpsonia". [dieciséis]
El episodio está en muchas listas de los mejores episodios de Los Simpson .
En 2006, IGN nombró a "Flaming Moe's" el mejor episodio de la tercera temporada. Escribieron: "Este episodio tiene toneladas de momentos destacados, desde la aparición de Aerosmith (la primera vez que un acto musical de ese calibre apareció como ellos mismos en la serie); una recompensa divertida para todas las llamadas de broma de Bart a Moe, cuando un hombre llamado Hugh Jass en realidad resulta ser un cliente; una parodia de Cheers hábilmente hecha en el apogeo del éxito de Moe; y Homer convirtiéndose en un lunático tipo Fantasma de la Ópera ". [5]
En la lista de 2003 de Entertainment Weekly de los 25 mejores episodios de Los Simpson , ocupó el decimosexto lugar. [17] En 2003, Rich Weir de AskMen.com colocó el episodio en segundo lugar en su lista de sus diez episodios favoritos del programa. Escribió: "Como uno de los primeros episodios que ayudó a solidificar el ingenio agudo y la habilidad satírica del programa," Flaming Moe's "tiene todo lo que debería tener un episodio clásico de Los Simpson: humor desgarrador, ingeniosa parodia y algunos cameos de superestrellas para sellar el trato. . [...] lo más destacado incluye una actuación de Aerosmith (en un papel de estrella invitada), Bart en realidad se disculpa con Moe por una de sus infames llamadas de broma, y una parodia memorable del tema musical de Cheers ". [18]
AOL colocó el episodio en sexto lugar en su lista de los 25 mejores episodios de Los Simpson . [19] Screen Rant lo llamó el mejor episodio de la tercera temporada. [20]
El episodio también es uno de los favoritos de los miembros de la tripulación. En 2003, el productor ejecutivo Al Jean incluyó el episodio como uno de sus favoritos. [21] Cuando Los Simpson comenzaron a transmitirse en Disney + en 2019, el ex escritor y productor ejecutivo de Los Simpson , Bill Oakley, nombró a este como uno de los mejores episodios clásicos de Los Simpson para ver en el servicio. [22]
En 2006, los miembros de Aerosmith fueron nombrados colectivamente como las 24 mejores estrellas invitadas de Los Simpson por IGN . [23] La canción "Flaming Moe's", que parodia "Where Everybody Knows Your Name" de Cheers , fue bien recibida. Ken Tucker de Entertainment Weekly nombró a la canción la "Mejor parodia de la canción temática" de 1991. [24] Más tarde se incluyó en el álbum de 1997 Songs in the Key of Springfield , una compilación de canciones de las primeras siete temporadas del programa. [25]
estudios Universales
La comida basada en la comida que se muestra en Los Simpson se vende en Universal Studios Florida , incluido el Flaming Moe.
Ver también
- Bebida púrpura , una bebida de la vida real hecha de jarabe para la tos y refresco
Referencias
- ↑ a b c Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . págs. 72–73 . ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857 . OCLC 37796735 . OL 433519M ..
- ^ a b c d e f g Martyn, Warren; Madera, Adrian (2000). "Flaming Moe's" . BBC . Consultado el 12 de abril de 2008 .
- ^ Ortved, John (2009). Los Simpson: una historia sin censura y sin autorización . Libros de Greystone. pag. 251. ISBN 978-1-55365-503-9.
- ^ a b c d e f g h i j k l m Jean, Al. (2003). Comentario de "Flaming Moe's", en Los Simpson: Tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b c Goldman, Eric; Dan Iverson, Brian Zoromski (8 de septiembre de 2006). "Los Simpson: 17 temporadas, 17 episodios" . IGN . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2007 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ a b Groening, Matt. (2003). Comentario de "Flaming Moe's", en Los Simpson: Tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Castellaneta, Dan. (2003). Comentario de "Flaming Moe's", en Los Simpson: Tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b c Reiss, Mike. (2003). Comentario de "Flaming Moe's", en Los Simpson: Tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ a b Moore, ricos. (2003). Comentario de "Flaming Moe's", en Los Simpson: Tercera temporada completa [DVD]. 20th Century Fox.
- ^ Evans, Guy. (2013). Entrevista con Sam Simon, Smells Like Human Spirit [Podcast].
- ^ "CBS predice la victoria de ratings para la temporada". Sun-Sentinel del sur de Florida . 1991-11-30.
- ^ "Nielsen Ratings / 18-24 de noviembre". Prensa-Telegrama de Long Beach . La Prensa Asociada. 1991-11-27.
- ^ Jacobson, Colin (21 de agosto de 2003). "Los Simpson: La tercera temporada completa (1991)" . Guía de películas en DVD . Consultado el 7 de enero de 2010 .
- ^ Meyers, Nate (23 de junio de 2004). "Los Simpson: la tercera temporada completa" . Obsesionado digitalmente . Consultado el 6 de junio de 2009 .
- ^ VanDerWerff, Emily (1 de agosto de 2007). "5 del día: Los Simpson" . Revista inclinada . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
- ^ Harvey, Niel (4 de septiembre de 2003). " ' Los Simpson' es un mate constante". The Roanoke Times . pag. 8.
- ^ "La dinámica familiar" . Entertainment Weekly . 2003-01-29 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Weir, Rich (2003). "Top 10: episodios de los Simpson" . AskMen.com .
- ^ Potts, Kimberly (2006). " Mejores episodios de ' Los Simpsons': No. 10 - 6" . AOL . Consultado el 7 de enero de 2010 .
- ^ Sim, Bernardo (22 de septiembre de 2019). "Los Simpson: el mejor episodio de cada temporada, clasificado" . Screen Rant . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ "15 favoritos de escritores" . USA Today . 2003-02-06 . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Katz, Mathew (11 de noviembre de 2019). "Los mejores episodios clásicos de Los Simpson en Disney +". Tendencias digitales .
- ^ Goldman, Eric; Iverson, Dan; Zoromski, Brian. "Las 25 mejores apariciones de invitados de Los Simpson" . IGN . Consultado el 4 de enero de 2010 .
- ^ Tucker, Ken (27 de diciembre de 1991). "La mejor y peor televisión" . Entertainment Weekly .
- ^ Weitz, Matt (3 de abril de 1997). "Ahí fuera" . Observador de Dallas . Consultado el 4 de enero de 2010 .
enlaces externos
- "Flaming Moe's" en Los Simpsons.com
- "Cápsula del episodio de Flaming Moe" . Archivo de Los Simpson .
- "Flaming Moe's" en IMDb