Debido a que el ballet se formalizó en Francia, una parte importante de la terminología del ballet está en francés .
( Pronunciación francesa: [ a la səɡɔ̃d] ) (Literalmente "al segundo") Si un paso se hace "à la seconde", se hace hacia un lado. 'Segunda posición'.
( Pronunciación en francés: [ a la katʁijɛm] ) Una de las direcciones del cuerpo, de frente a la audiencia ( en face ), brazos en segunda posición, con una pierna extendida a la cuarta posición al frente ( quatrième devant ) o cuarta posición detrás ( quatrième derriere ).
( Pronunciación francesa: [ alɔ̃ʒe] ; que significa 'alargado'). Se refiere a una posición de pie y pierna cuando los dedos de los pies y las rodillas están extendidos y alargados, en lugar de formar la curva suave habitual.
En la danza (particularmente en el ballet), el arabesco (en francés: [aʁabɛsk]; literalmente, "al estilo árabe") es una posición del cuerpo en la que un bailarín se para sobre una pierna (la pierna de apoyo) con la otra pierna (la pierna de trabajo) extendida , derecho, detrás del cuerpo. Las posiciones de los brazos pueden variar y generalmente son alargadas. El pie de la pierna de apoyo puede estar plano sobre el suelo, sobre la bola del pie (demi-pointe/relevé) o sobre las puntas de los dedos (en pointe).
( Pronunciación francesa: [ aʁɔ̃di] ; que significa 'redondeado') Una posición de la mano. Redondeado, en contraste con allongé ('estirado', como en arabesco).