" Four O'Clock " es el episodio 94 (temporada 3, número 29) de la serie de antología televisiva estadounidense The Twilight Zone .
" Cuatro en punto " | |
---|---|
El episodio de la dimensión desconocida | |
Episodio no. | Temporada 3 Episodio 29 |
Dirigido por | Lamont Johnson |
Teleplay por | Rod Serling |
Residencia en | "Cuatro en punto" por Price Day |
Música destacada | Existencias |
Codigo de producción | 4832 |
Fecha de emisión original | 6 de abril de 1962 |
Apariciones de invitados) | |
Theodore Bikel : Oliver Crangle | |
Cronología de episodios | |
Narración de apertura
Ese es Oliver Crangle, un comerciante de petulancia y veneno. Ha elegido de manera bastante arbitraria las cuatro en punto como su Götterdämmerung personal , y estamos a punto de presenciar la metamorfosis de un fanático retorcido, envenenado por la gangrena del prejuicio, al estado de un ángel vengador, recto y omnisciente, dedicado y temible. Digan lo que digan sus relojes, son las cuatro en punto, y dondequiera que esté, resulta que es la Zona Crepuscular.
Gráfico
Oliver Crangle es un fanático loco que vive en un apartamento con su loro Pete. Mantiene registros de personas que cree que son "malvadas" y se ha convencido a sí mismo de que las llamadas personas "malvadas" (comunistas, subversivos, ladrones, asesinos) están involucradas en una conspiración mundial y se han apoderado de Washington. Hace llamadas telefónicas a ellos y a sus empleadores a todas horas, escribe cartas sobre sus acciones, exige su despido inmediato y amenaza con involucrar a las autoridades superiores si no cumplen. Insatisfecho con los resultados de sus llamadas y cartas anónimas, busca una forma más eficaz de eliminar el mal del mundo; se asienta en la idea de reducir a toda la gente malvada a dos pies de altura. A lo largo del episodio, el loro de Crangle, Pete, grita periódicamente "nuez", pidiendo una nuez para comer, que Crangle le da, sin darse cuenta de que Pete llama involuntariamente a Crangle " nuez ".
Llega su casera, la Sra. Williams, a quien regaña y trata horriblemente para que se vaya. La Sra. Lucas también llega al apartamento de Crangle y le ruega que deje a su esposo, un médico, solo. Crangle está convencida de que debido a que su esposo no pudo salvar la vida de una mujer en la sala de emergencias que murió a causa de sus heridas, es un asesino y un malvado. Debido a que Crangle envió una carta al hospital, su esposo comenzó a sentirse extremadamente culpable por la muerte de la mujer, y la Sra. Lucas quiere que Crangle se detenga. Crangle simplemente cree que esas personas también son malvadas. La Sra. Lucas se va, dándose cuenta de que Crangle está loco.
Crangle llama a varias agencias gubernamentales y el Agente Hall del FBI es enviado a investigar. Crangle le cuenta su plan para encoger a todas las personas malvadas a las 4:00 de la tarde por pura fuerza de voluntad, mencionando su creencia sobre una conspiración global que involucra a la gente malvada del mundo. También menciona que ha intentado tales hazañas antes (tratando de convertir ruedas en formas triangulares debido a que cree que el mal usa el transporte público para moverse). Él cree que al reducir a todas las personas malvadas a dos pies de altura, no podrán continuar con su vida cotidiana y eventualmente se extinguirán. Hall le pregunta a Crangle si alguna vez ha recibido ayuda psiquiátrica y le dice a Crangle que no necesitan su tipo de ayuda porque tienen la ley. Hall dice que se agradece tanto el apoyo como la ayuda para hacer cumplir la ley, pero lo que Crangle está haciendo es, en cambio, una interferencia. Crangle lo acusa de estar involucrado en la conspiración. Cuando Hall se va, Crangle le grita que él también medirá medio metro en solo 20 minutos.
Cuando llegan las 4:00, Crangle se horroriza al descubrir que él mismo se ha reducido a dos pies de altura. Lucha en vano por llegar hasta el alféizar de la ventana y, una última vez, Pete grita la palabra "nuez".
En la adaptación de radio protagonizada por Stan Freberg , el final se modificó para ser más espantoso ya que Pete el loro confunde el ahora encogido Crangle con una "nuez". [1]
Narración final
A las cuatro en punto, un hombre malvado hizo su cama y se acostó en ella, una olla llamada tetera negra, un tirador de piedras rompió las ventanas de su casa de cristal. Buscas este debajo de 'F' para fanático y 'J' para justicia en Twilight Zone.
Referencias
- Zicree, Marc Scott: El compañero de Twilight Zone . Sillman-James Press, 1982 (segunda edición)
- DeVoe, Bill. (2008). Trivia de The Twilight Zone . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Gramos, Martin. (2008). The Twilight Zone: Abriendo la puerta a un clásico de televisión . Churchville, MD: Publicación OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0
- The Twilight Zone Radio Dramas Vol. 4, Blackstone Audio, Inc., ISBN 978-1482937022