El Fragmentum historicum ex cartulario Alaonis ("fragmento histórico del cartulario de Alaón"), también llamado Crónica de Alaón renovada ("crónica revisada de Alaón"), es una breve crónica anónima del Condado de Ribagorza . Según la mayoría de los estudiosos, fue escrito a principios del siglo XV por un monje de Alaón , [1] pero al menos uno sitúa su composición principal hacia 1154. [2] Fue editado y publicado por primera vez bajo la descripción actual por José de la Canal en España Sagrada (46: 323–29).
En el folio 106r del cartulario [3] en el que se encontró el Fragmentum se conserva una nota marginal, con letra del siglo XIII, que indica que un tal presbiter vel monacus (presbítero y monje) de nombre Domingo escribió este códice durante el episcopado de Raimundo Dalmacio , obispo de Roda desde 1078 hasta 1094, durante el reinado de Sancho Ramírez . De ello Joaquín Traggia Uribarri infirió que Domingo fue el autor del Fragmentum y el primer historiador de la Ribagorza, aunque el FragmentumEstá escrito de puño y letra de principios del siglo XV. Quien lo copió en el cartulario dejó sólo una página en blanco (folio 104r), que no alcanzaba para todo el texto, aunque los últimos párrafos están escritos en letras muy pequeñas. La conclusión del Fragmentum tuvo que colocarse en la mitad inferior de la página anterior (folio 103v), lo que llevó a José de la Canal a comenzar incorrectamente su edición con el texto del folio 103v (que comienza Adhuc de Episcopis ).
El Fragmentum , a diferencia de la casi contemporánea Canónica de San Pedro de Taberna (1415), fue escrito de buena fe, aunque su autor pudo haber tenido la intención de darle mayor credibilidad copiándolo en el cartulario generalmente mucho más antiguo. La evidencia interna también sugiere que el historiador era un erudito del siglo XV, no del siglo XII. Da la etimología correcta (impensable en el siglo XII) de Sobrarbe (de super Arbem , sobre el monte Arbe) y anota correctamente que Ribagorza se llamaba en la antigüedad Barbitania. [4] Afirma incorrectamente que Sancho el Grande pasó el reino de Sobrarbe y Ribagorza a su hijo Ramiro I, cuando en realidad era Gonzalo . Su cronología de los condes de Ribagorza indica que tuvo acceso a los archivos de Alaón y Obarra , y advierte al lector que el acta de consagración del obispo Borrell se encuentra en el archivo de la Catedral de Urgell . En su dependencia del material de archivo, el historiador anónimo Fragmentum estaba escribiendo en la cúspide de la modernidad.