El tratado franco-holandés sobre controles fronterizos de San Martín , a veces abreviado al tratado franco-holandés y en su totalidad el Tratado entre el Reino de los Países Bajos y la República Francesa sobre el control de las personas que ingresan a San Martín a través de los aeropuertos ( francés : Traité entre le Royaume des Pays-Bas et la République française sur le contrôle des personnes entrant dans Saint Martin dans les aeroports ; holandés : Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Franse Republiek inzake personencontrole op de luchthavens op Sint Maarten ), es un tratado entre Francia y Holandadestinado a mejorar los controles fronterizos en los dos aeropuertos de la isla dividida de San Martín . La isla se divide en francés Saint-Martin (en ese momento parte de Guadalupe ) y holandés Sint Maarten (en ese momento parte de las Antillas Holandesas ).
Tratado entre el Reino de los Países Bajos y la República Francesa sobre el control de las personas que ingresan a San Martín a través de los aeropuertos. Traité entre le Royaume des Pays-Bas et la République française sur le contrôle des personnes entrant dans Saint Martin dans les airroports. Verdrag tussen het Koninkrijk der Nederlanden en de Franse Republiek inzake personencontrole op de luchthavens op Sint Maarten. | |
---|---|
Firmado | 17 de mayo de 1994 |
Localización | París , Francia |
Eficaz | 1 de agosto de 2007 |
Signatarios | Francia y Holanda |
Idiomas | Francés y holandés |
Los aeropuertos en cuestión son el aeropuerto internacional Princess Juliana y el aeropuerto L'Espérance .
Historia
El tratado se firmó el 17 de mayo de 1994 en París y está redactado en original francés y holandés.
Ratificación
La ratificación resultó ser difícil en los Países Bajos. Un consejo de los Estados de las Antillas Holandesas , que decía que el tratado tendría efectos negativos en la industria turística de Sint Maarten, inicialmente bloqueó la ratificación. También hubo objeciones sobre la autoridad del comité (ver más abajo). El parlamento del Reino de los Países Bajos decidió en 1999 posponer la ratificación hasta que Sint Maarten dejara clara su posición. Sin embargo, la posición de Sint Maarten nunca se aclaró. Después de que Francia presionó al gobierno holandés, el tratado finalmente fue ratificado en 2006, para gran consternación del líder de la Alianza Progresista del Pueblo . [1]
Signatario | Fecha de conclusión | Institución | AB | Entrada en vigor [2] | Árbitro. | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Países Bajos | 14 de septiembre de 2006 | Cámara de los Representantes | 130 | 0 | 0 | 1 de agosto de 2007 | [3] |
17 de octubre de 2006 | Senado | 66 | 0 | 0 | [4] | ||
20 de octubre de 2006 | Asentimiento real | Otorgado | [5] | ||||
Francia | 13 de julio de 1995 | Asamblea Nacional | ? | ? | ? | [6] | |
21 de julio de 1995 | Senado | ? | ? | ? | [6] | ||
27 de julio de 1995 | Asentimiento presidencial | Otorgado | [6] |
Entrada en vigor e implementación
El artículo 18 especifica que el tratado entra en vigor el primer día del tercer mes después de una declaración escrita de ambas partes de que se ha completado el procedimiento de ratificación constitucional. El tratado entró en vigor el 1 de agosto de 2007. [2]
El tratado aún no se había implementado a principios de 2016. El gobierno de Sint Maarten informó en enero de 2016 que se había reunido un comité conjunto y que había un "progreso constante" hacia su implementación. [7]
Provisiones
El tratado permite que se lleven a cabo controles fronterizos conjuntos en los aeropuertos de San Martín. El tratado especifica que para que un extranjero sea admitido en San Martín, debe tener una visa (o un permiso de aterrizaje) tanto para el lado holandés como para el lado francés. Esto ha causado cierta controversia en el lado holandés, ya que esa parte tiene un régimen de visado más relajado . La parte francesa es una región ultraperiférica de la Unión Europea y, por lo tanto, utiliza su lista de visados . [8]
Originalmente, esto provocó que los ciudadanos de trece países de la región del Caribe necesitaran una visa para aterrizar en el aeropuerto Princess Juliana, que antes no requerían. Después de las negociaciones, Francia acordó limitar los requisitos adicionales de visa a cuatro países de la región: Dominica , Jamaica , Guyana y Surinam . También hay negociaciones para eliminar a Surinam de la lista. [8]
Se ejecutarán controles fronterizos conjuntos en vuelos de riesgo en ambos aeropuertos. El comité y el grupo de trabajo que se ha establecido por el artículo 13 elaborarán una lista de vuelos que serán sometidos a control fronterizo conjunto. Tanto el comité como el grupo de trabajo están compuestos por representantes de ambos lados y se reúnen una vez al año. [8]
La implementación se ve frenada por Sint Maarten, cuya primera ministra Sarah Wescot-Williams dijo que la implementación dañará los intereses turísticos. El tratado debía aplicarse el 1 de abril de 2009, pero se pospuso porque el grupo de trabajo aún no estaba instalado. [9] [ necesita actualización ]
Ver también
- Frontera entre Francia y los Países Bajos
- Tratado de Concordia
- Política de visados en la Unión Europea
- Política de visados del Reino de los Países Bajos en el Caribe
Referencias
- ^ The Daily Herald: el Parlamento holandés ratifica el Tratado franco-holandés
- ↑ a b Tractatenblad van het Koninkrijk der Nederlanden, Jaargang 2007, nummer 121 (3 de julio de 2007)
- ↑ Handelingen 107de vergadering van de Tweede Kamer : el proyecto de ley se aprobó sin votación, asistieron 130 parlamentarios.
- ^ (en holandés) 24.074 (R1531) - Verdrag personencontrole luchthavens Sint Maarten - el proyecto de ley fue adoptado sin votación, 66 senadores estaban presentes.
- ↑ (en holandés) Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, Jaargang 2006, nummer 541 (9 de noviembre de 2006)
- ^ a b c Loi n o 95-854 du 27 de julio de 1995 autorisant l'approbation de l'accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas concernnant le contrôle de personnes sur les aeroports de Saint-Martin (en francés). Ver también: [Procedimiento Paliametary p.733 §89 http://archives.assemblee-nationale.fr/10/tanalytique/1995-1996_tmatieres_AV.pdf ]
- ^ "Progreso constante en la ejecución del tratado franco-holandés" . www.sintmaartengov.org . Gobierno de Sint-Maarten. 27 de enero de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c Gobernador de Sint Maarten - Implementación del Tratado franco-holandés Archivado el 10 de noviembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ smn-news.com - Policía y Asuntos Exteriores ocupados discutiendo el Tratado Franco Holandés
enlaces externos
- Sitio web del gobierno de Sint Maarten
- Sitio web del gobierno de Saint-Martin