Franco Moretti (nacido en 1950 en Sondrio ) es un historiador y teórico literario italiano. Se licenció en Literatura Moderna por la Universidad de Roma en 1972. Ha sido profesor en las universidades de Salerno (1979-1983) y Verona (1983-1990); en Estados Unidos, en Columbia (1990-2000) y Stanford (2000-2016), donde en 2000 fundó el Centro para el Estudio de la Novela , [1] y en 2010, con Matthew Jockers, el Laboratorio Literario de Stanford . [2] Moretti ha impartido los seminarios de Gauss en Princeton , las conferencias de Beckman en Berkeley, Carpenter Lectures en la Universidad de Chicago, y ha sido conferenciante y profesor invitado en muchos países, incluido, hasta finales de 2019, el Digital Humanities Institute de la École Polytechnique Fédérale de Lausanne . [3]
Biografía
Franco Moretti es un historiador y teórico literario italiano. Nacido en Sondrio en 1950, se licenció en Literatura Moderna por la Universidad de Roma en 1972, tras escribir una disertación sobre los poetas e intelectuales británicos de los años treinta. Inicialmente fue investigador en las Universidades de Pescara y Roma (1972-1979), uno de los editores fundadores de las revistas Calibano e Il leviatano , y colaborador de las páginas culturales del nuevo diario de izquierda il manifiesto . Posteriormente, enseñó Inglés y Literatura Comparada en las Universidades de Salerno (1979-1983), Verona (1983-1990), Columbia (1990-2000) y Stanford (2000-2016), donde en 2000 fundó el Centro de Estudios. de la Novela , [1] y en 2010, con Matthew Jockers, el Laboratorio Literario de Stanford . [2]
A lo largo de los años, Moretti ha sido profesor invitado en varias universidades de Europa y América del Norte, incluidas Copenhague, Toronto, La Sapienza y la École des Hautes Études en Sciences Sociales de París, dos veces miembro del Wissenschaftskolleg zu Berlin (1999-2000 , 2012-2013), asesor del Ministerio de Educación francés y miembro del "Instituto de Humanidades Digitales" de la École Polytechnique Fédérale de Lausanne en Suiza (2016-2019). [3] Ha impartido los seminarios Gauss en Princeton , las conferencias Beckman en Berkeley y las conferencias Carpenter en la Universidad de Chicago. La obra de este “gran iconoclasta de la crítica literaria”, como lo llamó The Guardian una vez, [4] ha sido traducida a 30 idiomas y ha sido objeto de dos colecciones de ensayos: Reading Graphs, Maps, Trees. Respuestas críticas a Franco Moretti , [5] en 2011, y Lire de près, de loin , [6] en 2014. Los ensayos recopilados por Moretti en Lectura lejana recibieron en 2014 el premio del “Círculo Nacional de Críticos del Libro”. [7 ]
En 2017, Kimberly Latta acusó a Moretti, en una publicación de Facebook, de haberla agredido sexualmente en 1985. [8] Negó la acusación, afirmando que su relación había sido totalmente consensuada. [9] Más tarde, surgieron dos nuevas acusaciones de Moretti acosando sexualmente a estudiantes de posgrado: una de una mujer que dice que tuvo que soltar a un perro para que Moretti dejara de proponerle proposiciones y saliera de su casa a altas horas de la noche y otro incidente descrito por múltiples fuentes. quienes dicen que Moretti perdió una oportunidad de trabajo en Johns Hopkins después de que un estudiante de posgrado informó que la tocó de manera inapropiada. [10] Nunca se abrió ningún procedimiento formal en su contra. Un portavoz de Stanford declaró que la universidad estaba revisando el caso y "determinando si hay alguna acción que Stanford pueda tomar", [11] y nunca se tomó ninguna medida.
Moretti es actualmente profesor emérito en Stanford, [4] y "miembro permanente" en Wissenschaftskolleg en Berlín. [5] Es miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias, de la Sociedad Filosófica Estadounidense y del consejo científico del “Instituto de Literatura Mundial” de Harvard. Es un colaborador habitual de New Left Review y da conferencias y cursos breves en varios países. Su último libro, Far Country. Escenas de la cultura estadounidense , publicada simultáneamente en Italia, Estados Unidos y Gran Bretaña en 2019, está enmarcada por una larga reflexión sobre sus primeros y últimos cursos universitarios, que abarca los años de 1979 a 2016. [12] Es hermano del italiano. el cineasta y ganador de la Palma de Oro Nanni Moretti . Interpretó papeles en tres películas dirigidas por su hermano: La derrota ( La sconfitta , 1973, corto), Pâté de bourgeois (1973, corto) y Soy autosuficiente ( Io sono un autarchico , 1976).
Trabaja
Moretti ha realizado varias contribuciones a la historia y la teoría literarias. Algunas ideas popularizadas por Moretti se remontan a fuentes anteriores. Al oponerse a las interpretaciones subjetivas de la literatura, Moretti propuso una serie de enfoques materialistas y empíricos de la literatura y otras artes. Sus principales contribuciones fueron en los dominios de la geografía literaria (ahora asociada en gran medida con el nombre de Moretti [13] ) y las humanidades digitales; también contribuyó a combinar los estudios literarios con el análisis de sistemas mundiales y la teoría darwiniana de la evolución. Moretti ha acuñado varios conceptos que ahora se utilizan ampliamente en las humanidades, el principal de los cuales es la lectura a distancia . [14] [15] La lectura a distancia se opone a la lectura atenta: un enfoque tradicional en los estudios literarios cuando un crítico examina de cerca un texto separado, traza todas las posibles conexiones intertextuales. La lectura a distancia tiene el objetivo opuesto: el académico debe "dar un paso atrás" de un texto individual para ver una imagen más amplia: por ejemplo, la historia de un género durante un siglo o la evolución de un dispositivo artístico en particular durante muchas décadas. [16] La concepción de Moretti de la evolución literaria en Distant Reading (2013) es bastante similar al proyecto “científico”, computacional y neodarwinista de evolución literaria del psicólogo Colin Martindale ( Clockwork Muse , 1990). Martindale y Moretti minimizan el papel de la lectura. El libro de Martindale ha sido ignorado en gran medida por los eruditos literarios. Según Martindale, los principios de la evolución del arte se basan en regularidades estadísticas más que en el significado, los datos o la observación. “En lo que respecta a los motores de la historia, el significado no importa. En principio, se podría estudiar la historia de una tradición literaria sin leer nada de literatura. […] La principal virtud de los métodos de análisis de contenido computarizado que utilizo es que evitan tener que leer la literatura ”(p. 14). Moretti ha reiterado la idea de Martindale de que los datos computarizados y estadísticos reemplacen a la lectura.
La historia de la cultura burguesa
El trabajo científico de Moretti se ha centrado en gran medida en la cultura burguesa europea, comenzando con The Way of the World. The Bildungsroman in European Culture (1987, segunda edición ampliada 2000). El libro examina la gran tradición de la novela juvenil - Wilhelm Meister , Orgullo y prejuicio, El rojo y el negro, Eugene Onegin, Ilusiones perdidas, Grandes esperanzas, Educación sentimental, Middlemarch ... - considerada como la "forma simbólica" que permitió que la cultura del siglo XIX diera sentido a las revoluciones políticas y las transformaciones económicas de la modernidad occidental. Épica moderna. El Sistema Mundial de Goethe a García Márquez (1996), [17] amplió el análisis en el espacio y el tiempo, examinando textos que trascienden las culturas nacionales al tratar de representar el sistema planetario del capitalismo: Fausto, Moby-Dick, El anillo de Wagner , Ulises , The Waste Land y las grandes narrativas del realismo mágico latinoamericano. Más recientemente, The Bourgeois. Entre Historia y Literatura (2013) [18] [19] ha completado esta trilogía de la existencia burguesa rastreando sus palabras clave históricas (“útil”, “comodidad”, “eficacia”, “seriedad”, “roba” ...), y siguiendo las metamorfosis de la "prosa" de Defoe a Ibsen y Max Weber .
Geografía literaria
Moretti ha ofrecido una nueva perspectiva cartográfica de la literatura en su Atlas de la novela europea (1997). [20] Por un lado, demostró patrones geográficos que se pueden rastrear dentro de la literatura: la geografía de los personajes de Jane Austen, los lugares de origen de los villanos en la literatura británica, las ubicaciones de las novelas de Balzac, etc. Por otro lado, Moretti sugirió estudiar la geografía de la economía literaria: cómo y por qué las traducciones de novelas se extendieron por Europa, cómo la selección de libros en las bibliotecas de pequeñas ciudades difiere de la selección de libros en las bibliotecas de las grandes ciudades, etc.
Humanidades digitales
Junto con Matthew Jockers, Moretti fundó Stanford Literary Lab en 2010. [21] [22] Ya en su Atlas de la novela europea , Moretti abordó la literatura con métodos cuantitativos. El Laboratorio Literario continuó esta dirección de trabajo, pero esta vez cuantificando la literatura a través de las herramientas del análisis de texto digital. Esos métodos incluyen contar frecuencias de palabras , modelar temas , construir redes de caracteres, [23] etc. Los resultados del trabajo de Lab se publicaron como Panfletos [24] del Laboratorio Literario (la historia de cómo Lab llegó a este formato de publicación inusual se describe mediante Moretti en el folleto 12 [25] ). Stanford Literary Lab se convirtió en uno de los grupos pioneros en la búsqueda de la crítica computacional y en un actor visible en el nuevo campo de las humanidades digitales . Igualmente novedoso fue el concepto de "laboratorio" de humanidades, ya que se asocia principalmente con las ciencias duras.
Análisis de sistemas mundiales
En muchas de sus obras, Moretti se basa en una rama de la macrosociología histórica , el análisis de sistemas mundiales , y su principal teórico, Immanuel Wallerstein . El análisis de los sistemas mundiales divide a todos los países en tres grupos: central, semiperiférico y periférico. Los países centrales dominan el mundo al tener un monopolio sobre algún tipo de productos, que exportan a los países periféricos y semiperiféricos. Con el tiempo, estos últimos países aprenden a producir ellos mismos los productos que tanto necesitan, pero los países centrales suelen adquirir monopolios sobre otros productos importantes, por lo que la estructura del sistema mundial permanece relativamente estable. [26] Moretti sugirió que el mismo principio puede funcionar en el dominio de las artes. Algunos países tienen el monopolio de la producción de películas o formas literarias, mientras que otros países importan esas formas. Según Moretti, en el siglo XIX Inglaterra y Francia constituían el núcleo del sistema mundial literario, [27] exportando novelas a todo el mundo; hoy, Hollywood , que exporta películas, tiene un papel similar. [28]
Evolución literaria
Aplicar la teoría darwiniana a la literatura es una idea que se remonta a finales del siglo XIX (los intentos iniciales fueron realizados por Ferdinand Brunetière y Alexander Veselovsky ). El darwinismo literario se convierte en un movimiento popular en la crítica literaria del siglo XX. Joseph Carroll, Denis Dutton, Jonathan Gottschall, Brian Boyd, Ellen Spolsky, Nancy Easterlin, entre otros, contribuyeron a los estudios literarios evolutivos. A su paso, Moretti utilizó las técnicas de la "lectura a distancia": estadística y computación para estudiar la evolución literaria. El interés por la teoría de Darwin en las humanidades coincidió con el surgimiento en las décadas de 1990 y 2000 del nuevo dominio de investigación llamado evolución cultural . [29] [30]
Publicaciones
Libros
- Interpretazioni di Eliot . Roma: Savelli. 1975.
- Letteratura e ideologie negli anni trenta inglesi . Bari: Adriatica. 1976.
- Signos tomados por maravillas: ensayos en la sociología de las formas literarias . Traducido por Susan Fischer; David Forgacs; David Miller. Londres: NLB: Verso Editions. 1983. ISBN 978-0860910640.
- Il romanzo di formazione . [Milán]: Garzanti. 1986.
- Segni e stili del moderno . Turín: Einaudi. 1987. ISBN 978-8806593988.
- The Way of the World: The Bildungsroman en la cultura europea . Londres: Verso. 1987.ISBN 978-0860911593.
- Opere mondo: saggio sulla forma epica dal Faust a Cent'anni di solitudin . Turín: Einaudi. 1994. ISBN 978-8806135454.
- La epopeya moderna: el sistema-mundo de Goethe a García Márquez . Londres, Nueva York: Verso. 1996.ISBN 978-1859849347.
- Atlante del romanzo europeo, 1800-1900 . Turín: G. Einaudi. 1997. ISBN 978-8806141325.
- Atlas de la novela europea, 1800-1900 . Londres, Nueva York: Verso. 1998. ISBN 978-1859848838.
- Il romanzo . Turín: G. Einaudi. 2003. ISBN 978-8806152901.
- Gráficos, mapas, árboles: modelos abstractos para una historia literaria . Londres, Nueva York: Verso. 2005. ISBN 978-1844670260.
- La novela . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. 2006. ISBN 978-0691049472.
- Lee, Richard E .; Moretti, Franco (2011). Immanuel Wallerstein y el problema del mundo . Libros de prensa de la Universidad de Duke. ISBN 9780822348481.
- Lectura lejana . Londres: Verso. 2013. ISBN 9781781680841.
- El burgués: entre la historia y la literatura . Brooklyn, Nueva York: Verso. 2013. ISBN 9781781680858.
- Far Country: Escenas de la cultura estadounidense . Nueva York, NY: Farrar, Straus y Giroux . ISBN 9780374272708 .
Artículos de revistas seleccionados
- Flores D'Arcais, Paolo; Moretti, Franco (1 de marzo de 1976). "Paradojas de la crisis política italiana". Nueva revisión de la izquierda . 0 (96): 35.
- "Paradojas de la crisis política italiana". Género . 15 : 7. Primavera de 1982.
- "La Dialéctica del Miedo". Nueva revisión de la izquierda . 0 (126): 67. Noviembre de 1982.
- "El consuelo de la civilización". Representaciones (12): 115-139. Octubre de 1985.
- "El momento de la verdad". Nueva revisión de la izquierda . 0 (159): 39. Septiembre de 1986.
- "El hechizo de la indecisión". Nueva revisión de la izquierda . 0 (164): 27 de julio de 1987.
- "Palabras, palabras, palabras: una respuesta a Tony Pinkney". Nueva revisión de la izquierda . 0 (167página = 127). Enero de 1988.
- "Literatura europea moderna: un bosquejo geográfico". Nueva revisión de la izquierda . 0 (206): 86. Julio de 1994.
- "Mercados narrativos, ca. 1850". Reseña (Centro Fernand Braudel) . 20 (2): 151-174. Abril de 1997.
- "Estructura, cambio y supervivencia: una respuesta a Winthrop-Young". Diacríticos . 29 (2): 41–42. 1999.
- "El Matadero de la Literatura". Modern Language Quarterly . 61 (1): 207–228. 2000.
- "Conjeturas sobre la literatura mundial". Nueva revisión de la izquierda . 0 (1): 54. Enero de 2000.
- " Obituarios de ' New York Times'". Nueva revisión de la izquierda . 0 (2): 104. Marzo de 2000.
- "MoMA 2000: la capitulación". Nueva revisión de la izquierda . 0 (4): 98. Julio de 2000.
- "Mercados de la mente". Nueva revisión de la izquierda . 0 (5): 111. Septiembre de 2000.
- "Planet Hollywood". Nueva revisión de la izquierda . 0 (9): 90. Mayo de 2001.
- "Más conjeturas". Nueva revisión de la izquierda . 0 (20): 73. Marzo de 2003.
- "Gráficos, mapas, árboles" (PDF) . Nueva revisión de la izquierda . 0 (24): 67. Noviembre de 2003.
- "Gráficos, mapas, árboles — 2". Nueva revisión de la izquierda . 0 (26): 79–103. Marzo de 2004.
- "Gráficos, mapas, árboles — 3". Nueva revisión de la izquierda . 0 (28): 43–63. Julio de 2004.
- "Análisis de sistemas-mundo, teoría evolutiva, 'Weltliteratur ' ". Reseña (Centro Fernand Braudel) . 28 (3): 217–228. Enero de 2005.
- "El fin del principio: una respuesta a Christopher Prendergast (Gráficos, mapas, árboles: modelos abstractos para una historia literaria)". New Left Review (41): 71. Septiembre de 2006.
- "Cartes". Romantisme (4): 11. 2007.
- "La novela: Historia y Teoría". New Left Review (52): 111-124. Julio de 2008.
- "Reflexiones de Style, Inc. sobre siete mil títulos (novelas británicas, 1740-1850)". Investigación crítica . 36 (1 páginas = 134-158). 2009.
- "Critical ResponseII. Relativamente contundente". Investigación crítica . 36 (1): 172-174. 2009.
- "La zona gris: Ibsen y el espíritu del capitalismo" . New Left Review (61): 117-131. Enero de 2010.
- "Historia de la Novela, Teoría de la Novela". Novela . 43 (1): 1–10. Primavera de 2010.
- Moretti, Franco (marzo de 2011). "Teoría de redes, análisis de la trama" . Nueva revisión de la izquierda . II (68): 80-102.
- "Introducción a 'Aprender a leer datos ' ". Estudios victorianos . 54 (1): 6, 186. Otoño de 2011.
- Moretti, Franco (mayo de 2013). "Niebla" . Nueva revisión de la izquierda . II (81): 59–92.
- "Sobre l'evolució litària". L'Espill (43): 150-167. 2013.
- Moretti, Franco; Sanders, Valerie; Shook, Karen (27 de junio de 2013). "Juicio de valor de clase media". Suplemento de educación superior del Times (2107): 46.
- Moretti, Franco (noviembre de 2013). " ' Operacionalizando' o, la Función de Medición en Teoría Literaria" . Nueva revisión de la izquierda . II (84): 103-119.
- Moretti, Franco (2015). "Teoría de la novela de Lukac" . Nueva revisión de la izquierda . II (91): 39–44.
- Moretti, Franco; Pestre, Dominique (2015). "Bankspeak: el lenguaje de los informes del Banco Mundial" . Nueva revisión de la izquierda . II (92): 75–99.
Premios y honores
- 2013 Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros (Crítica), ganador por Lectura a Distancia [31] [32] [33]
- 2015 Moretti es elegido miembro permanente del Instituto de Estudios Avanzados de Berlín [34]
Referencias
- ^ "Centro de Estudios de Novela" . Centro de Estudios de Novela . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ "Laboratorio literario de Stanford - Director: Mark Algee-Hewitt" . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ "Franco Moretti" . people.epfl.ch . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
- ^ Sutherland, John (9 de enero de 2006). "La entrevista de las ideas: Franco Moretti" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ Lectura de gráficos, mapas, árboles: respuestas críticas a Franco Moretti . 2011.
- ^ Lire de près, de loin Lectura cercana vs lejana . Théorie littéraire, n ° 3 en Rencontres. París: Classiques Garnier. 2014-04-24. ISBN 978-2-8124-2124-2.
- ^ "Círculo nacional de críticos de libros: el círculo nacional de críticos de libros anuncia a los ganadores del premio por el año de publicación 2013 - Blog de masa crítica" . blog.bookcritics.org . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ "Profesor de inglés jubilado acusado de agresión sexual por parte de un ex estudiante de posgrado" . El diario de Stanford . 2017-11-10 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ Dickerson, Caitlin; Saul, Stephanie (2 de diciembre de 2017). "Dos universidades ligadas por la historia están agitadas por el momento #MeToo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ "Acusaciones de acoso, agresión contra Moretti abarcan tres campus" . El diario de Stanford . 2017-11-16 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ Shyamsundar, Harini; Wong, Ashley (10 de noviembre de 2017). "Ex profesor visitante de UC Berkeley acusado de agresión sexual por el entonces estudiante" . The Daily Californian . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ FAR COUNTRY de Franco Moretti | Reseñas de Kirkus .
- ^ Piatti, Barbara (2009). Mapeo de la literatura: hacia una geografía de la ficción . Cartografía y Arte . Apuntes de conferencias en Geoinformación y Cartografía. págs. 1-16. doi : 10.1007 / 978-3-540-68569-2_15 . ISBN 978-3-540-68567-8.
- ^ Schulz, Kathryn (24 de junio de 2011). "¿Qué es la lectura a distancia?" . The New York Times .
- ^ Moretti, Franco. "Lectura a distancia" .
- ^ Moretti, Franco (2013). Lectura lejana . Verso.
- ^ Moretti, Franco (1996). La epopeya moderna: el sistema-mundo de Goethe a García Márquez . Verso. ISBN 978-1-85984-934-7.
- ^ "El burgués: entre la historia y la literatura de Franco Moretti" . Times Higher Education (THE) . 2013-06-27 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ Cammann, Alexander (11 de diciembre de 2014). "Der Bourgeois: Arbeiten statt feiern" . Die Zeit (en alemán). ISSN 0044-2070 . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ Moretti, Franco (1999). Atlas de la novela europea, 1800-1900 . ISBN 9781859842249.
- ^ "Laboratorio literario de Stanford" .
- ^ Rothman, Joshua (20 de marzo de 2014). "Un intento de descubrir las leyes de la literatura" .
- ^ Moretti, Franco (1 de mayo de 2011). "Teoría de redes, análisis de la trama" (PDF) . Folletos del laboratorio literario de Stnaford .
- ^ "Folletos del laboratorio literario de Stanford" .
- ^ Moretti, Franco (abril de 2016). "Literatura, medida" (PDF) . Folletos del Laboratorio Literario de Stanford .
- ^ Wallerstein, Immanuel. "Análisis de sistemas mundiales: una introducción" .
- ^ Moretti, Franco (1998). Atlas de la novela europea, 1800-1900 . Verso.
- ^ Moretti, Franco (2001). "Planet Hollywood" . Nueva revisión de la izquierda . 9 .
- ^ Mesoudi, Alex (2011). Evolución cultural . Prensa de la Universidad de Chicago.
- ^ Richerson, Peter J .; Boyd, Robert (2005). No solo por genes . Prensa de la Universidad de Chicago.
- ^ Kirsten Reach (14 de enero de 2014). "Se anunciaron los finalistas de la NBCC" . Editorial de Melville House . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ "Anuncio de los finalistas de los premios nacionales de la crítica del libro para el año editorial 2013" . Círculo Nacional de Críticos del Libro. 14 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
- ^ "El círculo nacional de críticos del libro anuncia a los ganadores del premio por el año editorial 2013" . Círculo Nacional de Críticos del Libro. 13 de marzo de 2014.
- ^ Wissenschaftskolleg zu Berlin, "Los becarios permanentes" , Franco Moretti , 1. de julio de 2018
Otras lecturas
- Schuessler, Jennifer (30 de octubre de 2017). "Lectura en números: cuando Big Data se encuentra con la literatura" . The New York Times . ISSN 0362-4331 .
enlaces externos
- Franco Moretti en el Departamento de Inglés de la Universidad de Stanford
- Nombramiento para la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias
- Lectura lejana en Amazon
- Gráficos, mapas, árboles en Amazon
- Sitio web de Princeton UP para Moretti, ed., The Novel
- Franco Moretti en IMDb