De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Frank Serpico
Frank Serpico.jpg
Serpico en 2013
Nacido
Francesco Vincent Serpico

( 14 de abril de 1936 )14 de abril de 1936 (84 años)
Brooklyn , Nueva York , EE. UU.
NacionalidadEstados Unidos, Italia
Otros nombresPaco, Serpico
Conocido porDenunciante sobre corrupción policial y posterior tiroteo
Carrera policial
DepartamentoDepartamento de Policía de Nueva York
Años de servicio1959-1972
EstadoRetirado
Rangodetective
Insignia no.19076 [1]
Escudo no.761
PremiosMedalla de honor de la policía de Nueva York
Otro trabajoConferenciante

Francesco Vincent Serpico (nacido el 14 de abril de 1936) es un detective retirado estadounidense . Sirviendo con el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD), Serpico es mejor conocido por la denuncia de irregularidades en la corrupción de la policía a finales de 1960 y principios de 1970, un acto que provocó Alcalde John V. Lindsay nombrar al hito Comisión Knapp para investigar el departamento. [2] Gran parte de la fama de Serpico se produjo después del lanzamiento de la película de 1973 Serpico ; se basó en el libro del mismo nombre de Peter Maas y protagonizó Al Pacino en el papel principal, por el cual Pacino recibió una nominación al Oscar.

Vida temprana [ editar ]

Serpico nació en Brooklyn , Nueva York , el hijo menor de Vincenzo y Maria Giovanna Serpico, inmigrantes italianos de Marigliano, Nápoles, Campania . Tiene ciudadanía estadounidense e italiana. A la edad de 17 años, se alistó en el ejército de los Estados Unidos y estuvo destinado durante dos años en Corea del Sur como soldado de infantería. Luego trabajó como investigador privado a tiempo parcial y consejero juvenil mientras asistía a Brooklyn College . [3] Serpico recibió más tarde una licenciatura en ciencias de City College of New York . [4] [5]

Carrera [ editar ]

Policía de Nueva York [ editar ]

El 11 de septiembre de 1959, Serpico se unió al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD) como patrullero en período de prueba y se convirtió en patrullero completo el 5 de marzo de 1960. Fue asignado al distrito 81 , luego trabajó para la Oficina de Identificación Criminal ( BCI) durante dos años. [6] Luego fue asignado a un trabajo encubierto de civil , en el que finalmente expuso la corrupción generalizada. [3]

Serpico era un oficial de policía vestido de civil que trabajaba en Brooklyn, el Bronx y Manhattan para exponer el crimen organizado. En 1967, informó de pruebas creíbles de corrupción policial sistemática y generalizada, y no vio ningún efecto [7] hasta que conoció a otro oficial de policía, David Durk, que lo ayudó. Serpico creía que sus socios sabían de sus reuniones secretas con investigadores policiales. Por último, contribuyó a un artículo de primera plana del New York Times del 25 de abril de 1970 sobre la corrupción generalizada en la policía de Nueva York, que llamó la atención nacional sobre el problema. [7] El alcalde John V. Lindsay nombró un panel de cinco miembros para investigar las acusaciones de corrupción policial. El panel se convirtió en elComisión Knapp , que lleva el nombre de su presidente, Whitman Knapp . [8]

Disparos e interés público [ editar ]

Serpico recibió un disparo durante un intento de arresto por drogas el 3 de febrero de 1971, en 778 Driggs Avenue, en Williamsburg, Brooklyn . Cuatro agentes del comando de policía de Brooklyn North habían recibido un aviso de que estaba a punto de producirse un negocio de drogas. Dos policías, Gary Roteman y Arthur Cesare, se quedaron afuera, mientras que el tercero, Paul Halley, se paró frente al edificio de apartamentos. Serpico subió por la escalera de incendios, entró por la puerta de la escalera de incendios, bajó las escaleras, escuchó la contraseña y luego siguió a dos sospechosos afuera. [9]

La policía arrestó a los jóvenes sospechosos y descubrió que uno tenía dos bolsas de heroína. Halley se quedó con los sospechosos y Roteman le dijo a Serpico, que hablaba español, que hiciera un intento de compra falso para que los traficantes de drogas abrieran la puerta. La policía se dirigió al rellano del tercer piso. Serpico llamó a la puerta, manteniendo la mano en el revólver. La puerta se abrió unos centímetros, lo suficiente para encajar su cuerpo. Serpico pidió ayuda, pero sus compañeros oficiales lo ignoraron. [9]

Luego, el sospechoso disparó a Serpico en la cara con una pistola .22 LR . La bala alcanzó justo debajo del ojo y se alojó en la parte superior de la mandíbula. Él respondió, golpeando a su agresor, [10] cayó al suelo y comenzó a sangrar profusamente. Sus colegas de la policía se negaron a hacer un despacho de " 10-13 " a la jefatura de policía, indicando que le habían disparado a un oficial. Un anciano que vivía en el apartamento contiguo llamó a los servicios de emergencia, informó que un hombre había recibido un disparo y se quedó con Serpico. [9] Cuando llegó una patrulla de la policía, consciente de que Serpico era un compañero, lo trasladaron en la patrulla al Hospital Greenpoint. [10]

La bala le había cortado un nervio auditivo, dejándolo sordo de un oído, y desde entonces ha sufrido dolor crónico por fragmentos de bala alojados en su cerebro. Fue visitado el día después del tiroteo por el alcalde John V. Lindsay y el comisionado de policía Patrick V. Murphy , y el departamento de policía lo acosó con controles de cama cada hora. Posteriormente testificó ante la Comisión Knapp. [11]

Las circunstancias que rodearon el tiroteo de Serpico rápidamente se pusieron en duda. Serpico, quien estaba armado durante la redada antidroga, había recibido disparos solo después de alejarse brevemente del sospechoso, cuando se dio cuenta de que los dos oficiales que lo habían acompañado a la escena no lo estaban siguiendo al apartamento, lo que plantea la cuestión de si Serpico había sus colegas lo llevaron al apartamento para asesinarlo. No hubo una investigación formal. [10] Edgar Echevarria, que había disparado a Serpico, sería posteriormente condenado por intento de asesinato. [12] El 3 de mayo de 1971, New York Metro Magazinepublicó un artículo, "Retrato de un policía honesto", sobre él, una semana antes de que testificara en el juicio departamental de un teniente de la policía de Nueva York acusado de aceptar sobornos de jugadores. [ cita requerida ]

Testimonio ante la Comisión Knapp [ editar ]

En octubre, y nuevamente en diciembre de 1971, Serpico testificó ante la Comisión Knapp: [9]

A través de mi aparición aquí hoy ... espero que los oficiales de policía en el futuro no experimenten ... la misma frustración y ansiedad a la que fui sometido ... durante los últimos cinco años a manos de mis superiores ... porque de mi intento de denunciar la corrupción. Me hicieron sentir que los había agobiado con una tarea no deseada. El problema es que aún no existe la atmósfera en la que un policía honesto pueda actuar ... sin temor al ridículo o represalias por parte de sus compañeros. La corrupción policial no puede existir a menos que al menos sea tolerada ... en los niveles más altos del departamento. Por lo tanto, el resultado más importante que puede provenir de estas audiencias ... es una condena por parte de los oficiales de policía de que el departamento cambiará. Para garantizar esto ... un órgano de investigación permanente e independiente ... que se ocupa de la corrupción policial,[13]

Serpico fue el primer oficial de policía en la historia del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York en dar un paso al frente para informar y, posteriormente, testificar abiertamente sobre los pagos de corrupción sistémica generalizada que ascienden a millones de dólares. [14]

Jubilación y activismo [ editar ]

Serpico se retiró el 15 de junio de 1972, un mes después de recibir el más alto honor del Departamento de Policía de la ciudad de Nueva York, la Medalla de Honor . No hubo ceremonia; según Serpico, simplemente se le entregó sobre el escritorio "como un paquete de cigarrillos". [15] Se fue a Suiza para recuperarse, pasó casi una década viviendo allí y en una granja en los Países Bajos , viajando y estudiando. [15]

Cuando se decidió hacer la película sobre su vida llamada Serpico , Al Pacino invitó al oficial a quedarse con él en una casa que Pacino había alquilado en Montauk, Nueva York . Pacino le preguntó por qué había dado un paso al frente, y Serpico respondió: "Bueno, Al, no lo sé. Supongo que tendría que decir que sería porque ... si no lo hiciera, ¿quién sería cuando?". ¿Escuché una pieza musical? " [16] Le ha dado crédito a su abuelo (que una vez había sido asaltado y robado) ya su tío (un policía respetado en Italia), por su propio sentido de la justicia. [17] [18]

Regresó brevemente a los Estados Unidos en junio de 1974 para pronunciar un discurso de nominación de Ramsey Clark , candidato a senador de los Estados Unidos , en la convención del Partido Demócrata del Estado de Nueva York en las Cataratas del Niágara . Clark fue nominado pero perdió las elecciones generales ante el actual republicano Jacob Javits .

Mientras viajaba por Europa de 1979 a 1980, Frank Serpico vivió en Orissor College en Corwen , Gales; [ cita requerida ] fue uno de los fundadores y director de Orissor (que había sido conocida como Old Union Work House y, más recientemente, como Corwen Manor: su firma aparece en las escrituras). Era muy conocido en Corwen y sus alrededores y con frecuencia se mezclaba en los pubs de la ciudad. Después de un desacuerdo con Orissor, se quedó unas semanas en un B&B antes de regresar a la ciudad de Nueva York en 1980.

Serpico todavía habla sobre la brutalidad policial , las libertades civiles y la corrupción policial, como los intentos de encubrimiento después de la tortura de Abner Louima en 1997 y el tiroteo de Amadou Diallo en 1999. [19] Brinda apoyo a "personas que buscan verdad y justicia incluso ante un gran riesgo personal ", llamándolos" encendedores de lámparas "; prefiere ese término en lugar del más convencional " denunciante ", que se refiere a alertar al público sobre el peligro, [20] en el espíritu del viaje de medianoche de Paul Revere durante la Guerra Revolucionaria Estadounidense . [21]

La primera obligación de un policía es ser responsable de las necesidades de la comunidad a la que sirve ... El problema es que aún no existe la atmósfera en la que un oficial de policía honesto pueda actuar sin temor al ridículo o represalia de sus compañeros. Creamos una atmósfera en la que el oficial honesto teme al oficial deshonesto y no al revés. [22]

En una entrevista de octubre de 2014 publicada por Politico titulada "La policía aún está fuera de control ... debería saberlo", Serpico aborda temas contemporáneos de violencia policial. [23]

En 2015, Serpico se postuló para un puesto en la junta municipal de Stuyvesant, Nueva York , donde vive, su primera incursión en la política. [24] Perdió las elecciones. [25]

Entre los agentes de policía, sus acciones siguen siendo controvertidas, [26] pero Eugene O'Donnell, profesor de estudios policiales en el John Jay College of Criminal Justice , afirma que "se convierte en una figura más heroica con cada año que pasa". [27]

El 19 de agosto de 2017, Serpico pronunció un discurso que fue transmitido en vivo por Facebook mientras estaba con los oficiales de policía de NYPD en la ciudad de Nueva York en la orilla del East River al pie del Puente de Brooklyn en apoyo de Colin Kaepernick , por sus protestas. alegando una cultura de brutalidad policial. Se citó a Serpico: "Estoy aquí para apoyar a cualquiera que tenga el coraje de enfrentarse a la injusticia y la opresión en cualquier lugar de este país y del mundo". [28]

Efecto en la policía de Nueva York [ editar ]

Como resultado de los esfuerzos de Serpico, la policía de Nueva York cambió drásticamente. [15] Michael Armstrong, quien fue abogado de la Comisión Knapp y luego se convirtió en presidente de la Comisión para Combatir la Corrupción Policial de la ciudad, observó en 2012 que "la actitud en todo el departamento parece fundamentalmente hostil al tipo de injerto sistematizado que había sido un forma de vida hace casi 40 años ". [29] También a finales de la década de 1970 y principios de la de 1980, las leyes de vicios generalmente no se aplicaban para prevenir la corrupción policial. En consecuencia, los corredores de apuestas y los traficantes de drogas a menudo operaban abiertamente fuera de los escaparates, mientras que las prostitutas anunciaban abiertamente y, a menudo, exhibían sus productos en varias secciones de "luz roja" de la ciudad. [30]

Vida personal [ editar ]

El 15 de junio de 1972, Serpico dejó tanto el NYPD como los Estados Unidos para mudarse a Europa. En 1973, vivió con una mujer llamada Marianne (nativa de los Países Bajos ), con quien se casó en un "matrimonio espiritual"; ella murió de cáncer en 1980. Luego decidió regresar a los Estados Unidos. [9]

Su único hijo, Alexander, nació el 15 de marzo de 1980, fuera del matrimonio. Después de acudir a un tribunal para impugnar los pagos de manutención infantil a la madre, quien, según Serpico, le dijo que estaba tomando la píldora anticonceptiva (una acusación que ella negó), el tribunal dictaminó que tenía que pagar alrededor de $ 900 por mes. [31]

El 27 de junio de 2013, la Sección de EE.UU. de la ANPS (Asociación Nacional de la Policía Estatal Italiana) le otorgó el "Premio San Miguel Arcángel", un premio oficial de la Policía Estatal Italiana con el patrocinio del Ministerio del Interior italiano. Francesco Serpico es ahora ciudadano italiano: durante la misma ceremonia, recibió su primer pasaporte italiano después de una extensa investigación por parte del presidente de ANPS USA, el inspector jefe Cirelli, quien estableció el Jus sanguinis , lo que le permitió obtener la ciudadanía italiana. [32]

Representaciones en los medios [ editar ]

  • Serpico , una biografía de 1973 de Peter Maas , [33] vendió más de 3 millones de copias. [34]
  • La biografía de 1973 fue adaptada para la película de 1973 Serpico , que fue dirigida por Sidney Lumet y protagonizada por Al Pacino en el papel principal. [33]
  • En 1976, David Birney interpretó a Serpico en una película para televisión llamada Serpico: The Deadly Game (también conocida como "The Deadly Game"), transmitida por NBC . [35]
  • La película de televisión de NBC sirvió como piloto de una serie de televisión Serpico de corta duración el próximo otoño en la misma red. [36] [37]
  • Frank Serpico , un documental de 2017. [38]
  • En el episodio de All in the Family "The Taxi Caper", que se emitió el 8 de diciembre de 1973, Serpico es mencionado como uno de la "nueva generación" de agentes de policía de la ciudad de Nueva York.
  • En el episodio de Siempre está soleado en Filadelfia "Vagabundos: haciendo un lío en toda la ciudad", que se emitió el 8 de noviembre de 2007, Charlie Day interpreta a un personaje que sigue el modelo de la representación de Al Pacino de Frank Serpico. [39] (El actor que interpreta al "vagabundo" titular del episodio, Tracey Walter , estaba en la película original de Serpico [39] ).

Ver también [ editar ]

  • Corrupción y mala conducta del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York
  • Adrian Schoolcraft , grabó en secreto conversaciones policiales de 2008 a 2009
  • Robert Leuci , conocido por su trabajo exponiendo la corrupción en el departamento de policía y el sistema de justicia penal.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Maas 1973 , págs.49, 268.
  2. ^ Haberman, Clyde (24 de septiembre de 1997). "Serpico sale de las sombras para testificar" . The New York Times . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  3. ^ a b "Biografía" . Frank Serpico.com . 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de octubre de 2007 .
  4. ^ Daley, Robert (1973). Target Blue: Una visión privilegiada del NYPD Nueva York, NY: Delacorte Press. pag. 37. ... Serpico obtuvo su licenciatura en City College mucho después de convertirse en policía.
  5. ^ Burnham, David (19 de junio de 1970). "Policía dice juicio de pagos" . The New York Times . Nueva York, NY. pag. 1 - a través de TimesMachine. ... Patrullero Frank Serpico, un graduado de City College de 34 años que ha estado en la fuerza durante más de 10 años.
  6. ^ "Los policías tienen algo que decir" . Inter puerta . 2007. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  7. ^ a b "Serpico testifica" . Nueva York . 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  8. ^ Burnham, David (22 de mayo de 1970). "Lindsay nombra unidad de corrupción" . The New York Times .
  9. ↑ a b c d e Phalen, Kathleen F. (enero-febrero de 2001). "Frank Serpico: El destino que lo carcome" . GadflyOnline.com . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  10. ↑ a b c Serpico, Frank (23 de octubre de 2014). "La policía todavía está fuera de control" . Politico.com .
  11. ^ Marcou, D. (1 de septiembre de 2015). Law Dogs: Grandes policías en la historia de Estados Unidos . Thunder Bay Press. ISBN 9781620260098.
  12. ^ "El hombre que disparó a Serpico es condenado en Brooklyn" . The New York Times . 1 de junio de 1972.
  13. ^ "Extractos del testimonio de Serpico" . The New York Times . 15 de diciembre de 1971.
  14. ^ Burnham, David (25 de abril de 1970). "Injerto pagado a la policía aquí se dice que llega a millones". The New York Times .
  15. ↑ a b c Kilgannon, Corey (22 de enero de 2010). "Serpico sobre Serpico" . The New York Times . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  16. ^ Grobel, Lawrence (2008). Al Pacino . Simon y Schuster . pag. 32. ISBN 9781416955566.
  17. ^ Pehme, Morgan (5 de septiembre de 2012). "Hacer lo correcto" . cityandstateny.com . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  18. ^ Doino Jr., William (9 de septiembre de 2013). "Stand de Serpico" . Primeras cosas . Consultado el 17 de enero de 2016 .
  19. ^ Tire, Peg (23 de septiembre de 1997). "Serpico resucita su crítica de décadas de la policía de Nueva York" . CNN . Consultado el 25 de octubre de 2007 .
  20. ^ Cooper, 2013 .
  21. ^ Offstein, Evan H. (2006). Defiende tu posición: Construyendo líderes honorables a la manera de West Point . Grupo editorial Greenwood. pag. 86. ISBN 9780275991432. Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  22. ^ "Frank Serpico" . Americanos que dicen la verdad . 30 de diciembre de 2003.
  23. ^ Serpico, Frank (23 de octubre de 2014). "La policía todavía está fuera de control" . Politico . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  24. ^ Kilgannon, Corey (8 de septiembre de 2015). "Serpico, buscando asiento en la junta de la ciudad, ve corrupción y se compromete a combatirla" . pag. A24 . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  25. ^ Bekiempis, Victoria (4 de noviembre de 2015). "Frank Serpico en Lost Political Bid: 'Me ahorrará un gran dolor de cabeza ' " . Newsweek . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  26. ^ Shaer, Matthew (27 de septiembre de 2013). "134 Minutos con Frank Serpico" . Nueva York . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  27. ^ Iverac, Mirela (3 de octubre de 2011). "Décadas después de romper el muro azul del silencio, el ex policía Frank Serpico disfruta de la vida tranquila" . WNYC . Consultado el 14 de octubre de 2013 .
  28. ^ "Frank Serpico se une a oficiales de policía de Nueva York para el mitin en apoyo de Colin Kaepernick" . The Washington Post . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  29. ^ Roberts, Sam. "Arraigando la corrupción policial" . The New York Times . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  30. ^ Dombrink, John (1988). "Los tocables: vicio y corrupción policial en los años 80" . Derecho y problemas contemporáneos . 51 (1): 201–232. doi : 10.2307 / 1191720 . ISSN 0023-9186 . JSTOR 1191720 .  
  31. ^ "Serpico pierde la batalla por la manutención infantil en el Tribunal de Apelaciones" . The New York Times . 4 de mayo de 1983.
  32. ^ "Serpico diventato italiano; cittadinanza allex decttive della polizia di New York" [Serpico se convirtió en italiano: ciudadanía para el detective de la policía de Nueva York]. America Oggi (en italiano). 29 de junio de 2013.
  33. ↑ a b Thompson, Tony (25 de agosto de 2001). "Peter Maas" . The Guardian . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
  34. ^ Maas, Peter; Serpico, Frank (2005). Serpico: la clásica historia del policía que no se podía comprar . Nueva York: Perennial. ISBN 978-0-06-073818-1.
  35. ^ "Serpico: El juego mortal (1976)" . Películas clásicas de Turner . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  36. ^ "Imagen grande, pantalla pequeña: 20 programas de televisión basados ​​en películas de peor a mejor" . Rolling Stone . 21 de abril de 2014 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  37. ^ "Serpico: El juego mortal (1976)" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  38. ^ "Frank Serpico" . IMDb . 1 de noviembre de 2017.
  39. ^ a b "Vagabundos: haciendo un lío por toda la ciudad" . IMDb . Consultado el 20 de abril de 2019 .

Lectura adicional [ editar ]

Libros

  • Johnson, RA (2006). "Denuncia y policía" . Revista Ruthers de Derecho y Política Urbana . 3 .
  • Maas, P. (1973). Serpico, el policía que desafió al sistema . Nueva York: Viking Press.[ Falta el ISBN ]

Periódicos

  • Arnold, Martin (26 de abril de 1970). "Comité del alcalde que investiga la corrupción policial aquí se reúne mañana para determinar los procedimientos" . The New York Times ..
  • ——— (11 de mayo de 1971). "Policía cruzado: Francisco Vincent Serpico" . The New York Times ..
  • ——— (15 de diciembre de 1971). "Viaje solitario de Serpico al puesto de testigos de Knapp" . The New York Times .
  • Burnham, David (25 de abril de 1970). "Injerto pagado a la policía aquí se dice que llega a millones" . The New York Times ..
  • ——— (9 de mayo de 1970). "Panel sobre la policía puede ser reemplazado" . The New York Times ..
  • ——— (22 de mayo de 1970). "Lindsey nombra unidad de corrupción" . The New York Times ..
  • ——— (7 de junio de 1970). "Knapp dice que las leyes estimulan el injerto policial" . The New York Times ..
  • ——— (5 de febrero de 1971). "El alcalde visita a 'un hombre muy valiente ' " . The New York Times ..
  • ——— (2 de mayo de 1971). "Mañana comienzan 15 juicios policiales" . The New York Times ..
  • ——— (15 de mayo de 1971). "5 ascendido a detective para luchar contra injerto policial" . The New York Times .
  • ——— (15 de diciembre de 1971). "Serpico dice de retraso en la investigación policial" . The New York Times .
  • Cooper, Charlie (23 de marzo de 2013). “ ' Denunciarse es como una sentencia de muerte': cinco personas que lo arriesgaron todo para hablar” . The Independent ..
  • McShane, Larry (22 de diciembre de 2012). "A pesar de la distancia y las décadas, el denunciante Frank Serpico nunca está demasiado lejos de su pasado en la policía de Nueva York" . The New York Daily News . Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
  • "Después de las audiencias de Knapp" . The New York Times . 28 de diciembre de 1971.
  • "17 policías aquí para obtener un gran honor" . The New York Times . 18 de mayo de 1972.
  • "El hombre que disparó a Serpico es condenado en Brooklyn" . The New York Times . 1 de junio de 1972.
  • Modelos de ciudadanía valiente: Americanos que dicen la verdad de Robert Shetterly ; recuperado el 13 de enero de 2015.

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Medios relacionados con Frank Serpico en Wikimedia Commons