Franziska Scanagatta


Franziska Scanagatta (también llamada Francesca Scanagatta ) (1 de agosto de 1776 - 1865) fue una mujer italiana que se disfrazó de hombre para asistir a una escuela de oficiales austriaca en 1794. Sirvió durante la Revolución Francesa y fue ascendida a Leutnant ( teniente ) en 1800. En 1801 dejó el ejército y Francisco I, emperador de Austria , le concedió una pensión cuando se enteró de su historia.

Nacido en Milán en 1776, que estaba entonces bajo el dominio austríaco, Scanagatta soñaba con unirse al ejército imperial austríaco. Afortunadamente, se decía que era "fea y pequeña, con un bigote que se había desarrollado tras afeitarse repetidamente". Nacida con un cuerpo bastante débil, hizo ejercicios durante su infancia para desarrollar sus músculos. También leyó mucho y fue a una excelente escuela de conventos; aparentemente, todo este ejercicio de su mente y cuerpo la hizo sentir "como un hombre". [1]

El hermano de Scanagatta, Giacomo, era muy diferente a ella; siempre había sido bastante afeminado. Se suponía que debía ir a Viena y entrenarse para convertirse en soldado, pero le confió que esto era lo último que quería. Francesca aprovechó una gran oportunidad: en 1794, vestida de hombre, viajó con Giacomo a Viena y el 1 de julio se incorporó a la Academia Militar Theresiana en su lugar como "externer Hörer" (estudiante externo - nuevo en la Ejército). Cuando se dio cuenta de lo que había sucedido, el padre de Francesca se quedó atónito y tenía la intención de ir a Wiener Neustadt para traerla a casa, pero ella estaba tan ferviente en su deseo de ser un oficial que cedió y le permitió permanecer en la academia, donde ganó. excelentes notas y se graduó el 16 de enero de 1797 como Fähnrich (cadete / alférez).[2]

En ese rango, Scanagatta se unió al sexto batallón compuesto, distrito de Warasdin Grenz (regimiento de infantería combinado No. 65 y 66), liderando una tropa de refuerzo de Hungría al batallón en Kehl en el Rin justo cuando la guerra terminó en abril de 1797. En diciembre , marchó con ellos a los cuarteles de invierno en Troppau, Silesia y luego a Klagenfurt en Estiria. Siempre con mucho cuidado de no ser descubierta y tratando de estar entre gente nueva, aprovechó la oportunidad para asumir el puesto de un compañero cadete en el Regimiento de Infantería No.56 'Wenzel Graf Colloredo' en el otoño de 1798. También cumplió su deseo de ver varias partes del Imperio, ya que visitó por primera vez la base del regimiento en Moravia antes de unirse al 'Aushilfsbezirk' (área de reclutamiento suplementaria) para el regimiento en Galicia, a donde llegó en septiembre. Frecuentaba regularmente el casino en Sandomir, donde se reunía la sociedad local, y casi fue descubierta cuando un joven local la desafió, quien le dijo que algunas mujeres pensaban que Scanagatta era una mujer. Su respuesta fue que estaba contenta de ser juzgada por su esposa, lo que fue suficiente para persuadirlo de que no creyera en los chismes. [3] En febrero de 1799, marchó con su compañía a la Guerra de la Segunda Coalición , pero en el camino sufrió un severo ataque de reumatismo. Después de dos meses de mala salud y recuperación, fue trasladada al regimiento número 12 de Deutsch-Banater Grenz y viajó a su base en Pancsova en el área, que ahora es el norte de Serbia.


Francesca Scanagatta