Frasnes-lez-Buissenal es un pueblo de Valonia y un distrito del municipio de Frasnes-lez-Anvaing , ubicado en la provincia de Hainaut , Bélgica .