" From Souvenirs to Souvenirs " es una canción del cantante griego Demis Roussos de su álbum de 1975 Souvenirs . También fue lanzado como single (en 1975 en Philips Records ).
"De souvenirs a souvenirs" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Demis Roussos | ||||
del álbum Souvenirs | ||||
Liberado | 1975 | |||
Etiqueta | Philips | |||
Compositor (es) | Alec R. Costandinos y Stélios Vlavianós | |||
Productor (es) | Demis Roussos | |||
Cronología de singles de Demis Roussos | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"De souvenirs a souvenirs" (televisión francesa, 1975) en YouTube |
Antecedentes y redacción
La canción fue escrita por los compositores griegos Alec R. Costandinos y Stélios Vlavianós . La grabación fue producida por Demis Roussos . En 1975, el mismo año en que Roussos lanzó la canción, fue interpretada en griego por la cantante griega Marinella , pero su versión pasó desapercibida. [1]
Popularidad en la Unión Soviética
En la Unión Soviética , "From Souvenirs to Souvenirs" fue la más popular de todas las canciones de Demis Roussos. Según el presentador de radio Boris Barabanov , Roussos no consideraba "From Souvenirs to Souvenirs" un éxito internacional y antes de uno de sus primeros conciertos en la URSS en la década de 1990 [ ¿cuándo? ] Balabanov tuvo que explicarle que el público no le dejaría salir del escenario sin cantar "From Souvenirs to Souvenirs". [2]
Versiones de portada rusa
Hubo varias versiones de la canción en ruso. [1]
Un año después del lanzamiento del original de Demis Roussos, la canción fue versionada por Zhanna Bichevskaya . Su versión, con letra de Andrey Bogoslovsky, se tituló "Risuyut Malchiki Voynu" ("Рисуют мальчики войну", "Boys Draw War"). [1]
En 1977, "From Souvenirs to Souvenirs" fue versionada por la banda Krasniye Maki Russkiy Razmer . La nueva versión era mucho más pesada. La banda de rock rusa Agatha Christie también interpretó "First Love" en sus conciertos. [1]
. Su versión se llamó "First Love" y se hizo inmensamente popular. Se tocaba en discotecas de todo el mundo y se convirtió en una de las canciones populares para cantar con guitarra. En 1995, "First Love" fue versionado por la bandaOtras versiones
Roussos grabó una versión alemana de esta canción (titulada "Mein Leben ist ein Souvenir") en su álbum en alemán de 1976 Die Nacht und der Wein .
Listado de pistas
7 "individual Philips 6009 632 (1975, Francia, Alemania, Italia, España, etc.)
7" individual RTB / Philips S 53856 (1975, Yugoslavia)
- A. "De souvenirs a souvenirs" (2:35)
- B. "Cante una oda al amor" (4:08) [3]
Referencias
- ^ a b c d "История песни Демиса Руссоса" De souvenirs a souvenirs " " . KP.UA ( Komsomolskaya Pravda en Ucrania . 26 de enero de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ "Солнце греческой эстрады - Газета Коммерсантъ № 12 (5522) от 27.01.2015" . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ "spanishcharts.com - Demis Roussos - De souvenirs a souvenirs" . Consultado el 25 de octubre de 2017 .