Desde aquí arriba


" From Up Here " es el trigésimo séptimo episodio de la serie dramática de televisión estadounidense The Killing , que se emitió el 4 de agosto de 2013, como el primero de un final de temporada de dos partes . El episodio está escrito por Eliza Clark y dirigido por Phil Abraham . En el episodio, Stephen Holder ( Joel Kinnaman ) y Sarah Linden ( Mireille Enos ) son llamados a otro caso, que tiene similitudes con el recientemente resuelto. Holder sospecha que un policía ha cometido todos los asesinatos. Encuentran pistas que hacen que Linden deduzca que Adrian Seward era el objetivo en 2009 y no su madre, ya que Adrian es seguido a casa por un automóvil cuyo conductor reconoce.

Después de un trote matutino, Linden regresa a casa y encuentra a James Skinner ( Elias Koteas ) sentado en su escalón de entrada. Él le dice que su esposa le pidió que se fuera y cree que su matrimonio ha terminado. Le ha mentido a su familia sobre su trabajo para evitarles las atrocidades del caso. Cuando le sugiere a Linden que se supone que las personas como ellos dos deben estar solas, ella lo besa.

Holder asiste al funeral de Bullet. Danette ( Amy Seimetz ) se sienta a su lado. Ella le cuenta cómo se relaciona con Bullet, el juego de las escondidas que jugaba con Kallie. Él le dice que Bullet intentó proteger a Kallie lo mejor que pudo. Él se va y ella ve a Lyric (Julia Sarah Stone) sentada al frente. Holder va a disculparse con Caroline ( Jewel Staite ) por su argumento. Comparan sus niveles de citas y ella lo considera mejor que sus citas habituales de abogados. Lo llaman para el próximo caso.

En la prisión, Evan Henderson ( Aaron Douglas ) empaca las pertenencias de Ray Seward. Habla con Francis Becker ( Hugh Dillon ), que parece estar limpiando su casillero. Becker afirma que tiene demasiadas cosas en casa y ha decidido jubilarse y cobrar su pensión. Le advierte que no se convierta en un "prisionero" de su trabajo. Henderson cree que estará bien.

Holder llega a la escena del crimen de un automóvil quemado con un cuerpo dentro. Linden explica los detalles: género desconocido del cuerpo con dos casquillos cerca.

Danette come en un restaurante de comida rápida donde trabaja Lyric. Se unen entre Bullet y Kallie, y Danette se ofrece a peinar el cabello de Lyric de forma gratuita. En el apartamento, Twitch (Max Fowler) busca un encendedor y encuentra drogas en el bolsillo de su abrigo.