En lingüística , la perspectiva funcional de la oración ( FSP ) es una teoría que describe la estructura de la información de la oración y la comunicación del lenguaje en general. Ha sido desarrollado en la tradición de la Escuela de Lingüística Funcional y Estructural de Praga junto con su teoría hermana, Articulación Tema-Focus.
Los conceptos clave de FSP fueron establecidos por Jan Firbas a mediados de la década de 1950 sobre la base del trabajo lingüístico de Vilém Mathesius , especialmente su idea de sintaxis funcional en la caracterología lingüística del lenguaje.
El término 'perspectiva de oración funcional' fue creado por Jan Firbas como un equivalente en inglés más conveniente del término checo de Mathesius aktuální členění větné :
“No deja de ser interesante notar que Mathesius, que conocía el trabajo de Weil , acuñó el feliz término 'aktuální členění větné. … Como el inglés 'actual' no es un equivalente exacto del checo 'aktuální', hubo que encontrar otro término para el inglés. Acepté la sugerencia del profesor Josef Vachek y comencé a usar el término 'perspectiva de oración funcional' (FSP; Firbas 1957). El término se basa en el término 'Satzperspektive' de Mathesius. La sugerencia de Vachek ha agregado la calificación 'funcional'. Esta es la forma en que el término 'perspectiva de la oración funcional' (FSP) se ha abierto camino en la literatura”.
Dentro de la lingüística checa, el calco checo del término inglés Functional Sentence Perspective funkční větná perspektiva se usa hoy en día para referirse al enfoque que surge de los escritos de Jan Firbas y sus seguidores, mientras que el término checo original de Mathesius aktuální členění větné tiende a asociarse con el grupo de lingüistas que desarrollan la Articulación Tema-Enfoque, es decir, Petr Sgall , Eva Hajičová , Jarmila Panevová y sus discípulos, a pesar de que ambos términos todavía se usan a veces indistintamente en algunas contribuciones checas al tema de la estructura de la información del lenguaje. (Cf. Karlík - Nekula - Pleskalová (2002))