Futarigoto
" Futarigoto " (ふ た り ご と, "Things About Us") es una canción de la banda de rock japonesa Radwimps , lanzada el 17 de mayo de 2006, como el primero de los tres sencillos del cuarto álbum de la banda, Radwimps 4: Okazu no Gohan . [1]
La canción fue certificada por primera vez como oro por la Asociación de la Industria de la Grabación de Japón como descarga completa en un teléfono celular un año y siete meses después de su lanzamiento, seguida de una certificación de platino un año y cuatro meses después. En mayo de 2011, es la única canción de Radwimps en recibir una certificación de platino. [2] [3]
La canción se organiza simplemente con un arreglo de banda, sin embargo, aumenta con la complejidad con el tiempo. Más adelante en la canción, se introduce la distorsión vocal, los instrumentos se tocan más frenéticamente, y los sonidos de batería y bajo aumentan durante las etapas finales de la canción. La canción termina con un outro instrumental, con sonidos de guitarra distorsionados. Existen dos versiones de la canción, la versión individual y la "(Issho ni Ichido no Warp Ver." (一生 に 一度 の ワ ー プ Ver. , (Isshō ni Ichido no Wāpu Bājon , "Once in a Lifetime Warp Version") encontrado en Radwimps 4: Okazu no Gohan .
La letra de la canción comienza con el protagonista de la canción preguntándose si debería expresar sus sentimientos a una chica. Describe lo única que es la niña, como que su belleza es "el mayor cambio genético de este siglo". La pareja comienza a salir y el protagonista comienza a pensar en la relación. Al principio, afirma que no puede creer en los milagros, pero siente que el conocer a su amante le hace querer creer en los milagros. Siente que su relación es hermosa y maravillosa, porque su amante lo llama un milagro.
En un momento de la canción, el protagonista quiere escribir kimi (君, "tú") , pero en lugar de leerlo kimi , lo lee como la palabra koi (恋, "amor") , además de escribir boku (僕, "yo") y leyéndolo como la palabra ai (愛, "amor") . Siente que nada podría separarlos si hacen esto. En otro momento, la canción hace referencia al estilo de adivinación japonés Rokusei Senjutsu . El amante del protagonista insiste en que la estrella del destino del protagonista es Júpiter ,y que el de ella es marte, y que está en el daisatsukai (大 殺 界, "gran mundo de la matanza") (tiempo de la desgracia) al final de su ciclo de seis años. El protagonista dice que en realidad es una persona terrestre (en lugar de una persona con un destino vinculado a un planeta), pero no importa si eso es cierto, o si su estrella de destino es Júpiter, está a solo un planeta de Marte. [4]
De acuerdo con el vocalista y compositor Yojiro Noda, "Futarigoto" junto con el próximo single de la banda, " Yūshinron ", requirió una increíble cantidad de esfuerzo para crear. [5] "Futarigoto" se escribió y las sesiones de grabación comenzaron incluso antes de que se lanzara Radwimps 3: Mujintō ni Motte Ikiwasureta Ichimai . [6] La canción inicialmente vino de manera simple, y estaba destinada a estar en el álbum, sin embargo, los miembros de la banda no pudieron averiguar cómo terminarla. [6] La canción fue grabada durante las mismas sesiones que la cara B de " Setsuna Rensa ", "By My Side". [6]
