Future GPX Cyber Formula (新 世紀 GPX サ イ バ ー フ ォ ー ミ ュ ラ)es una serie de anime producida porSunriseque se emitió enJapóndel 15 de marzo al 20 de diciembre de 1991 enNippon Televisioncon 37 episodios. La serie de televisión fue seguida por cinco títulos OVA que se produjeron de 1992 a 1998 con 6, 8, 2, 8 y 5 episodios.
Episodios
Future GPX Cyber Formula (serie de televisión)
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
01 | "El día en que se decidió el destino" Transcripción: " Unmei ō Kimeta Hi " ( japonés :運 命 を 決 め た 日) | 15 de marzo de 1991 |
02 | Transcripción "El nacimiento del corredor más joven" : " Sainenshō Rēsā Tanjō " ( japonés :最 年少 レ ー サ ー 誕生) | 22 de marzo de 1991 |
03 | "Burn! Hayato" Transcripción: " Moero! Hayato " ( Japonés :燃 え ろ! ハ ヤ ト) | 29 de marzo de 1991 |
04 | Transcripción de "The Fujioka Grand Prix Final Race" : " Fujioka Guranpuri Kesshō " ( japonés :富 士岡 グ ラ ン プ リ 決勝) | 5 de abril de 1991 |
05 | "¡Apunta al Gran Premio de Japón!" Transcripción: " Mezase! Zen-Nihon Grand Prix " ( japonés :目 指 せ! 全 日本 グ ラ ン プ リ) | 12 de abril de 1991 |
06 | "The Nature Boy from Hokkaidō" Transcripción: " Hokkaidō no Shizen-ji " ( japonés :北海道 の 自然 児) | 19 de abril de 1991 |
07 | Transcripción "Una licencia para el mundo" : " Sekai e no Raisensu " ( japonés :世界 へ の ラ イ セ ン ス) | 26 de abril de 1991 |
08 | Transcripción de "The Final at Niseko in the Rain" : " Ame no Niseko Kessen " ( japonés :雨 の ニ セ コ 決勝) | 10 de mayo de 1991 |
09 | Transcripción de "Salida tormentosa" : " Arashi no Tabidachi " ( japonés :嵐 の 旅 立 ち) | 17 de mayo de 1991 |
10 | "El Gran Premio Mundial se abre" Transcripción: " Wārudoguranpuri Kaisai " ( japonés :ワ ー ル ド グ ラ ン プ リ 開 催) | 24 de mayo de 1991 |
11 | Transcripción de "La carrera final de la primera batalla estadounidense" : " Amerika Dai-1-sen Kesshō " ( japonés :ア メ リ カ 第 1 戦 決勝) | 31 de mayo de 1991 |
12 | Transcripción de "The Glorious Racer" : " Eikō no Rēsā " ( japonés :栄 光 の レ ー サ ー) | 7 de junio de 1991 |
13 | Transcripción de "Survival Race" : " Sabaibaru Rēsu " ( japonés :サ バ イ バ ル レ ー ス) | 14 de junio de 1991 |
14 | Transcripción de "Youthful Scrap" : " Seishun Sukurappu " ( japonés :青春 ス ク ラ ッ プ) | 21 de junio de 1991 |
15 | Transcripción de "My Promise to a Girl" : " Shōjo to no Yakusoku " ( japonés :少女 と の 約束) | 28 de junio de 1991 |
dieciséis | Transcripción "La parte final de la segunda carrera en Perú" : " Perū Dai-2-sen Kesshō " ( japonés :ペ ル ー 第 2 戦 決勝) | 5 de julio de 1991 |
17 | Transcripción "El concierto de la amistad" : " Yūjō no Konsāto " ( japonés :友情 の コ ン サ ー ト) | 12 de julio de 1991 |
18 | Transcripción de "A High-Speed Trap" : " Chōkōsō no Wana " ( japonés :超 高速 の 罠) | 19 de julio de 1991 |
19 | Transcripción de "Brasil: la tercera carrera del Gran Premio" : " Burajiru Dai-3-sen Kesshō " ( japonés :ブ ラ ジ ル 第 3 戦 決勝) | 26 de julio de 1991 |
20 | Transcripción de "Memories of the Pendant" : " Pendanto no Omoide " ( japonés :ペ ン ダ ン ト の 思 い 出) | 2 de agosto de 1991 |
21 | Transcripción de "Shoemach's Real Identity" : " Shūmahha no Shōtai " ( japonés :シ ュ ー マ ッ ハ の 正 体) | 9 de agosto de 1991 |
22 | Transcripción de "El secreto de Asurada" : " Asurāda no Himitsu " ( japonés :ア ス ラ ー ダ の 秘密) | 16 de agosto de 1991 |
23 | "Gran Premio de Canadá: la cuarta carrera" Transcripción: " Kanada Dai-4-sen Kesshō " ( japonés :カ ナ ダ 第 4 戦 決勝) | 6 de septiembre de 1991 |
24 | "¡Reborn! La nueva máquina que dejó mi padre" Transcripción: " ¡Tanjō! Chichi no Nokoshita Nyūmashin " (en japonés :誕生! 父 の 遺 し た ニ ュ ー マ シ ン) | 13 de septiembre de 1991 |
25 | "¡Conducción intensa! Super Asurada" Transcripción: " Gekisō! Sūpāasurāda " ( japonés :激 走! ス ー パ ー ア ス ラ ー ダ) | 20 de septiembre de 1991 |
26 | "¡El desafío de 27 segundos! Las finales de la quinta carrera" Transcripción: " 27-byō ni Kakero! Dai-5-sen Kesshō " ( japonés : 27 秒 に か け ろ! 第 5 戦 決勝) | 27 de septiembre de 1991 |
27 | "¡Enfrentamiento! El príncipe blanco de 14 años" Transcripción: " ¡Taiketsu! 14-sai no Shiroi Kikōshi " ( japonés :対 決! 14 才 の 白 い 貴 公子) | 4 de octubre de 1991 |
28 | "¡Combate mortal sobre hielo! Las finales de la sexta carrera" Transcripción: "¡ Hyōjō no Shitō! Dai-6-sen Kesshō " ( japonés :氷上 の 死 闘! 第 6 戦 決勝) | 11 de octubre de 1991 |
29 | "¡Desafío! Bola de fuego" Transcripción: " ¡Chōsen! Faiābōru " ( japonés :挑 戦! フ ァ イ ア ー ボ ー ル) | 25 de octubre de 1991 |
30 | "¡El momento crítico de la bola de fuego!" Transcripción: " Faiābōru Kikiippatsu! " ( Japonés :フ ァ イ ヤ ー ボ ー ル 危機 一 髪! ) | 1 de noviembre de 1991 |
31 | "La séptima carrera: ¡Bleed Kaga regresa!" Transcripción: " Dai-7-sen: Burīdo Kaga Kenzan! " ( Japonés :第 7 戦 ブ リ ー ド 加 賀 見 参! ) | 8 de noviembre de 1991 |
32 | Transcripción de "The 7th Race: A Tenacious Finish Line" : " Dai-7-sen: Shūnen no Gōruin " ( japonés :第 7 戦 執 念 の ゴ ー ル イ ン) | 15 de noviembre de 1991 |
33 | "¡La octava carrera milagrosa! Combate mortal en la gran ola" Transcripción: " Kiseki no Dai-8-sen! Ōnami no Shitō " ( japonés :奇跡 の 第 8 戦! 大 波 の 死 闘) | 22 de noviembre de 1991 |
34 | "¡Hayato contra Asurada! La novena carrera" Transcripción: "¡ Hayato tai Asurāda! Dai-9-sen kesshō " ( japonés :ハ ヤ ト 対 ア ス ラ ー ダ! 第 9 戦 決勝) | 29 de noviembre de 1991 |
35 | Transcripción de "The Wounded Racer" : " Kizudarake no Rēsā " ( japonés :傷 だ ら け の レ ー サ ー) | 6 de diciembre de 1991 |
36 | "¡La confrontación frontal de los 3 mejores! El Gran Premio de Japón" Transcripción: " Sankyō Gekitotsu! Nihon Guranpuri " (en japonés :三 強 激 突! 日本 グ ラ ン プ リ) | 13 de diciembre de 1991 |
37 | Transcripción de "Glorious Winners" : " Eikō no Uinazu " ( japonés :栄 光 の ウ イ ナ ー ズ) | 20 de diciembre de 1991 |
Future GPX Cyber Formula 2 (serie OVA)
Futuro GPX Cyber Formula 11
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
01 | Transcripción "The Car Number of Glory" : " Eikō no Kānanbā " ( japonés :栄 光 の カ ー ナ ン バ ー) | 1 de noviembre de 1992 |
02 | "Revival! The Supersonic Knight" Transcripción: " Fukkatsu! Chō-onsoku no Kishi " ( japonés :復活! 超音速 の 騎士) | 1 de diciembre de 1992 |
03 | Transcripción "El nacimiento del nuevo Asurada" : " Shin (Nu) Asurāda Tanjō " ( japonés :新 (ニ ュ ー) ア ス ラ ー ダ 誕生) | 1 de febrero de 1993 |
04 | Transcripción "Full Throttle! Inercial Drift" : " Zenkai! Ināsharudorifuto " ( japonés :全開! イ ナ ー シ ャ ル ド リ フ ト) | 1 de marzo de 1993 |
05 | Transcripción de " La mañana de la batalla decisiva" : " Kessen no Asa " ( japonés :決 戦 の 朝) | 25 de abril de 1993 |
06 | "Forever in These Moments ..." Transcripción: " Kono Shunkan yo Eien ni ... " ( japonés :こ の 瞬間 よ 永遠 に ・ ・ ・) | 1 de junio de 1993 |
Futuro GPX Cyber Formula CERO
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
01 | Transcripción de "The Limited Area Nightmare" : " Akumu no Genkai Ryōiki " ( japonés :悪 夢 の 限界 領域) | 1 de abril de 1994 |
02 | "In the Sunny Place ..." Transcripción: " Hidamari no Nakade ... " ( japonés :陽 だ ま り の 中 で ・ ・ ・) | 25 de abril de 1994 |
03 | Transcripción de "Regreso al circuito" : " Futatabi Sākitto e " ( japonés :再 び サ ー キ ッ ト へ) | 1 de julio de 1994 |
04 | Transcripción de "When Pegasus Takes Flight" : " Tenma (Pegasasu) no Kaku Toki " ( japonés :天馬 (ペ ガ サ ス) の 翔 く と き) | 1 de agosto de 1994 |
05 | Transcripción de "The Closed Tomorrow" : " Tozasareta Ashita " ( japonés :閉 ざ さ れ た 明日) | 1 de octubre de 1994 |
06 | "Solo para la victoria ..." Transcripción: " Tada Shōri no Tameni ... " ( japonés :た だ 勝利 の 為 に ・ ・ ・) | 2 de noviembre de 1994 |
07 | Transcripción "Preludio de la batalla mortal" : " Shitō e no Jokyoku " ( japonés :死 闘 へ の 序曲) | 21 de diciembre de 1994 |
08 | Transcripción "Al futuro respectivo" : " Sorezore no Mirai e " ( japonés :そ れ ぞ れ の 未来 へ) | 1 de febrero de 1995 |
Futuro GPX Cyber Formula SAGA
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
01 | "Sin título" | 1 de agosto de 1996 |
02 | "¡Encendido!" | 1 de septiembre de 1996 |
03 | "Días críticos" | 2 de octubre de 1996 |
04 | "Tarde de calma" | 1 de diciembre de 1996 |
05 | "¡¡Incendio!!" | 1 de febrero de 1997 |
06 | "Giro de elevación" | 20 de marzo de 1997 |
07 | "Pierde su camino" | 1 de junio de 1997 |
08 | "Nunca" | 25 de julio de 1997 |
Futuro GPX Cyber Formula SIN
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
01 | Transcripción de "Leyenda invencible " : " Fuhai Shinwa " ( japonés :不敗 神話) | 21 de diciembre de 1998 |
02 | Transcripción de "The Time of Revival" : " Fukkatsu no Koku " ( japonés :復活 の 刻) | 21 de febrero de 1999 |
03 | Transcripción de "The Cry of Ogre" : " Ōga no Sakebi " ( japonés :凰 呀 の 叫 び) | 7 de julio de 1999 |
04 | Transcripción de las "Condiciones del ganador" : " Shōsha no Jōken " ( japonés :勝者 の 条件) | 16 de septiembre de 1999 |
05 | "Todo en medio del tiempo ..." Transcripción: " Subete wa Toki no Naka ni ... " ( japonés :全 て は 時 の 中 に ... ) | 17 de marzo de 2000 |
Fórmula cibernética GPX futura: Renovación temprana
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
01 | "Desafiador" | 1 de abril de 1996 |
02 | "Ganadores" | 1 de junio de 1996 |