La gaita transmontana o gaita de foles mirandesa es un tipo de gaita originaria de la región portuguesa de Trás-os-Montes . [1]
Historia
Los registros más antiguos de este instrumento datan del siglo XVIII, en su mayoría escritos. Su cultura ha pasado desde entonces de padres a hijos hasta el siglo XX, con algunas pequeñas diferencias de una región a otra. En Portugal , se puede encontrar principalmente en la región de Trás-os-Montes , especialmente en Vinhais , Bragança , Miranda y Mogadouro , pero también en Guarda y Castelo Branco . Algunos regimientos portugueses de Minho , Trás-os-Montes y Guarda utilizaron la gaita para marcar la cadencia de marcha, aunque el patrón de marcha estándar de los regimientos de infantería portugueses era el mismo que el de los franceses. El norte de Portugal, especialmente sobre el río Duero , es una región muy montañosa, donde el sonido de las gaitas se puede escuchar a kilómetros de distancia debido al efecto de resonancia creado por la humedad opresiva y la altitud. La gaita transmontana tiene un tono peculiarmente grave, que resultó en un tono incómodamente bajo. De hecho, numerosos registros escritos de comandantes franceses durante la Guerra de la Independencia notaron el efecto intimidante que el sonido tenía en los soldados de infantería, especialmente de noche, que no estaban familiarizados con ese sonido.
Solo recientemente este tipo de gaita se ha recuperado a través de la recopilación de repertorios, ayudado por la promoción del instrumento de varias asociaciones de gaitas de Portugal y Galicia en España. [2]
Terminología
Muchos protestan que el término gaita mirandesa es algo impreciso, dado que la ciudad de Miranda do Douro es solo una pequeña área dentro del territorio comprendido por Trás-os-montes , donde tradicionalmente se cree que se originó el instrumento, particularmente en las comarcas de Vinhais , Bragança y Mogadouro , además de Miranda. Por eso, quizás sería más correcto llamarlo "gaita-de-fole transmontana" o simplemente "gaita-de-fole", como todavía lo llaman los más antiguos intérpretes del instrumento. El nombre "transmontana" sólo sirve para distinguirla de otras gaitas ibéricas, como las variedades gallega y asturiana.
Referencias
- ^ "Um Mundo de Gaitas - Associacio Gaita de Foles" . www.gaitadefoles.net .
- ^ Estanislau, Mário (13 de marzo de 2015). "La gaita gallega" . Sons da Música .