Gandahar es una película de ciencia ficción y fantasía francesa de 1987. La versión original fue escrita y dirigida por René Laloux , y se basó en lanovela Les Hommes-machines contre Gandahar de Jean-Pierre Andrevon de 1969( The Machine-Men versus Gandahar ). [1]
Gandahar | |
---|---|
Dirigido por | René Laloux |
Producido por | Jean-Claude Delayre Henri Rollin |
Escrito por | René Laloux |
Residencia en | Les Hommes-machines contre Gandahar por Jean-Pierre Andrevon |
Musica por | Gabriel Yared |
Editado por | Christine Pansu |
Distribuido por | Acteurs Auteurs Associés |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 82 minutos |
País | Francia |
Idioma | francés |
Gráfico
La pacífica gente de Gandahar es repentinamente atacada por un ejército de autómatas conocidos como los Hombres de Metal, que marchan por las aldeas y secuestran a sus víctimas convirtiéndolas en piedra. Las estatuas resultantes se recogen y luego se transfieren a su base. En la ciudad capital de Jasper, el Consejo de Mujeres ordena a Sylvain que investigue. En su viaje, se encuentra con los Deformados, una raza de seres mutantes que fueron creados accidentalmente a través de la experimentación genética por los científicos de Gandahar. A pesar de su resentimiento, los Hombres de Metal también los amenazan y se ofrecen a ayudar a Sylvain.
Sylvain luego salva a Airelle, una mujer Gandahariana. Juntos descubren la base de Men of Metal, donde los Gandaharianos congelados son llevados a través de un gran portal y aparentemente asimilados a más Hombres de Metal. Los dos se esconden en un barco cercano que se dirige hacia el medio del océano donde se encuentran con Metamorphis, un cerebro gigante. Sylvain y Airelle son capturados y confrontados por Metamorphis, quien les dice que aunque los Hombres de Metal creen que él es su líder, él no los creó ni ordenó su ataque. Afirma que no quiere ver caer a Gandahar y que necesita tiempo para descubrir la conexión entre él y los Hombres de Metal. Luego devuelve a Sylvain y Airelle a Jasper, donde descubren que Metamorphis, como los Deformados, también fue un experimento de científicos Gandaharianos. Debido a su rápido crecimiento y comportamiento cada vez más violento, fue abandonado en el océano. Sylvain recibe la orden de matar a Metamorphis con una jeringa especial. Sylvain regresa a Metamorphis, quien mantiene su inocencia pero revela que los Hombres de Metal vienen del futuro a través del portal que Sylvain vio antes. Luego insta a Sylvain a que lo mate en mil años, ya que la jeringa no tendría ningún efecto en él ahora. Un Sylvain escéptico está de acuerdo y Metamorphis lo pone en estasis.
Mil años después, Sylvain despierta tal y como habían acordado. Se encuentra con los Deformados, quienes explican la verdadera naturaleza detrás de los Hombres de Metal: debido a la edad ahora avanzada de Metamorphis, sus células ya no pueden regenerarse, lo que lo llevó a crear los Hombres de Metal y ordenarles que retrocedan en el tiempo para capturar. los Gandaharianos para que pudiera absorber sus células para seguir viviendo, matando a los Gandaharianos en el proceso. El metal proviene de las células muertas de Metamorphis que se metalizan con el tiempo. Los deformados, sin embargo, fueron abandonados por considerarse indeseables. Sylvain y los deformados acuerdan trabajar juntos. Los Deformados luchan contra los Hombres de Metal y rescatan a los Gandaharianos restantes mientras Sylvain se enfrenta a Metamorphis solo. Los Deformados destruyen el depósito que suministra a Metamorphis con nuevas células, distrayéndolo lo suficiente como para permitir que Sylvain inyecte la jeringa en Metamorphis que lo mata. Sylvain, junto con los Deformados y los Gandaharianos escapan a través del portal de regreso a su tiempo.
Elenco
Original
- Sylvain - Pierre-Marie Escourrou
- Airelle - Catherine Chevallier
- cambiaformas - Georges Wilson
- Ambisextra - Anny Duperey
- Blaminhor - Jean-Pierre Ducos
- Portavoz - Christine Paris
- Voces grabadas - Zaïra Benbadis, Claude Degliame
- Hombre-metal - Olivier Cruveiller
- procesado: Jean-Pierre Jorris, Dominique Maurin-Collignon, Jean-Jacques Scheffer, Jean Saudray, Frédéric Witta, Philippe Noël, Philippe Duclos, Joël Barbouth, Michel Charrel, Roland Lacoste
inglés
- Ambisextra - Glenn Close
- Blaminhoe - Earl Hammond
- Portavoz del Consejo - Sheila McCarthy
- Sylvain - John Shea
- Alexander Marshall
- Optiflow - Paul Shaffer
- Maxum - Earle Hyman
- Octum - Teller
- Jefe de los Deformados - Penn Jillette , Earle Hyman
- Los jefes: Dennis Predovic, Bridget Fonda , Chip Bolcik, Sheila McCarthy
- Shayol - David Johansen
- Airelle - Jennifer Grey
- La voz colectiva - Terrence Mann
- Los hombres de metal: Chip Bolcik, Alexander Marshall, Kevin O'Rourke, Ray Owens, Dennis Predovic
- Metamorphis - Christopher Plummer
- Locutor - Jill Haworth
- Historiador - Bridget Fonda
- Gemnen - Charles Busch
Producción
La animación estaba en color y duró 83 minutos. El trabajo de producción fue realizado por SEK Animation Studio de Corea del Norte. La película se destaca por sus extraños paisajes y su exótica flora, fauna y extraños habitantes. El diseño fue del dibujante de cómics francés Caza .
versión inglesa
Esta versión fue dirigida por Harvey Weinstein y producida por Bob Weinstein a través de la propia Miramax Films , mientras que el destacado autor de ciencia ficción Isaac Asimov hizo la revisión de la traducción. El título en inglés es una traducción, no del título original, sino del lema original "Les Années lumière" ( Los años luz ) como se ve en el cartel francés. [2]
- La versión en inglés no contiene la mayor parte de la banda sonora de Gabriel Yared para la versión original de la película. Se produjo nueva música para ciertas secuencias en la versión en inglés de la película, estas nuevas piezas fueron creadas por los esfuerzos combinados de Jack Maeby, Bob Jewitt y Jim Klein .
- Cierta escena en la versión en inglés fue editada debido a la sexualidad: la escena en la que Airelle y Sylvain están en el nido. En la versión sin cortar, se muestra a Sylvain quitándose la camisa, más tarde, él y Airelle se muestran desnudos en el nido por la noche, aparentemente después de haber tenido intimidad entre ellos. [ aclaración necesaria ]
Disponibilidad
En octubre de 2007 [1], el sello Masters of Cinema de Eureka! Lanzó un DVD europeo de Gandahar , en francés con subtítulos en inglés . Actualmente no hay planes para el lanzamiento de un DVD de la Región 1.
Referencias
- ^ Lenburg, Jeff (2009). La enciclopedia de dibujos animados (3ª ed.). Nueva York: Checkmark Books. pag. 196. ISBN 978-0-8160-6600-1.
- ^ Le Palais des dessins animés (en inglés)