Gente de piscataway


El Piscataway / p ɪ s k æ t ə ˌ w / o Piscatawa / p ɪ s k æ t ə ˌ w , ˌ p ɪ s k ə t ɑː w ə / , [4] son los nativos americanos . Hablaban algonquian Piscataway , un dialecto de Nanticoke. Una de sus tribus vecinas, con las que se fusionaron después de una disminución masiva de la población tras dos siglos de interacciones con los colonos europeos, los llamó Conoy.

Dos grupos principales que representan a los descendientes de Piscataway recibieron el reconocimiento estatal como tribus nativas americanas en 2012: la Nación India Piscataway y el Territorio Tayac [5] [6] y la Tribu Piscataway Conoy de Maryland. [5] [7] Dentro del último grupo se incluyó la Confederación y Sub-Tribus Piscataway Conoy y la Banda Cedarville de los indios Piscataway. [5] [8] Todos estos grupos se encuentran en el sur de Maryland . Ninguno está reconocido a nivel federal .

Los Piscataway fueron registrados por los ingleses (en días antes de la ortografía uniforme) como Pascatowies , Paschatoway , Pazaticans , Pascoticons , Paskattaway , Pascatacon , Piscattaway y Puscattawy . También se les conocía por los nombres de sus pueblos: Moyaonce , Accotick o Accokicke, o Accokeek ; Potapaco o Portotoack ; Sacayo o Sachia; Zakiah y Yaocomaco, o Youcomako, o Yeocomico, o Wicomicons.

Las tribus afines de habla algonquina incluían Anacostan , Chincopin, Choptico , Doeg o Doge o Taux ; Tauxeneen, Mattawoman y Pamunkey . Las tribus emparentadas más lejanas incluían a Accomac, Assateague , Choptank , Nanticoke , Patuxent , Pokomoke , Tockwogh y Wicomoco . [9]

El idioma Piscataway era parte de la gran familia de idiomas algonquinos . [10] El padre misionero jesuita Andrew White tradujo el Catecismo católico a Piscataway en 1640, y otros misioneros ingleses compilaron materiales en idioma Piscataway. [11]

El Piscataway en 1600 se encontraba principalmente en la orilla norte del río Potomac en lo que ahora es Charles , el sur de Prince George y probablemente algunos de los condados del oeste de St. Mary en el sur de Maryland, según el mapa de 1608 de John Smith : arbolado; cerca de muchas vías fluviales. Esto también señala los varios asentamientos del río Patuxent que estaban bajo algún grado de soberanía de Piscataway . Los asentamientos de Piscataway aparecen en esa misma área en mapas hasta 1700 [12] [13] [14]Los descendientes de Piscataway ahora habitan parte de sus tierras tradicionales en estas áreas. Ninguna de las tres tribus reconocidas por el estado mencionadas anteriormente tiene una reserva o tierra en fideicomiso. Su condición de indios "sin tierra" había contribuido a su dificultad para demostrar la continuidad histórica y ser reconocidos como tribus autónomas.


Detalle de 1608 Smith Mapa que muestra el río Patawomeck
Oraciones del catecismo católico escritas a mano en los idiomas Piscataway , latín e inglés por un misionero católico de la tribu Piscataway, Andrew White , SJ, ca. 1634-1640. Biblioteca Lauinger , Universidad de Georgetown [21]
The Cedarville Band, Wild Turkey Clan, de Piscataway Conoy Nation, en la ceremonia de reconocimiento de 2012 celebrada en Annapolis, Maryland. Un día de orgullo para una generación de ancianos de Piscataway que lucharon sin cesar para ser reconocidos por el estado por sus contribuciones y vínculos con la tierra.