Saga de Laxdæla
Laxdæla saga ( pronunciación islandesa: [ˈlaksˌtaiːla ˈsaːɣa] ( escuchar )
), también Laxdœla saga ( pronunciación en nórdico antiguo [ˈlɑksˌdøːlɑ ˈsɑɣɑ] ), Laxdoela saga , Laxdaela saga o The Saga of the People of Laxárdalr , es una de las sagas de los islandeses . Escrito en el siglo XIII, habla de personas en el área de Breiðafjörður de Islandia desde finales del siglo IX hasta principios del siglo XI. La saga se centra especialmente en un triángulo amoroso entre Guðrún Ósvífrsdóttir , Kjartan Ólafsson y Bolli Þorleiksson . Kjartan y Bolli crecen juntos como amigos cercanos, pero el amor que ambos tienen por Guðrún provoca enemistad entre ellos.
Solo superada por la saga de Njáls en el número de manuscritos medievales conservados, la saga de Laxdæla sigue siendo popular y apreciada por su belleza poética y sentimiento patético.
Como ocurre con las sagas de los demás islandeses, se desconoce el autor de la saga Laxdæla . Dado que la saga a menudo se ha considerado como una saga inusualmente femenina, se ha especulado que fue compuesta por una mujer. [1] El amplio conocimiento que muestra el autor de las ubicaciones y condiciones en el área de Breiðafjörður muestra que el autor debe haber vivido en el oeste de Islandia. [2] La evidencia interna muestra que la saga debe haber sido compuesta en algún momento del período 1230-1260. [3]
En varias ocasiones, la saga Laxdæla cita explícitamente lo que parecen ser fuentes escritas. Se refiere dos veces a los escritos de Ari Þorgilsson , una vez a una saga perdida de Þorgils Höllusonar y una vez a una saga de Njarðvíkinga , quizás un título alternativo para Gunnars þáttr Þiðrandabana . [4] Es posible que el autor también haya estado familiarizado con otras fuentes escritas, [5] pero sus fuentes principales probablemente fueron tradiciones orales, que moldeó según su gusto. [6]
La saga Laxdæla se conserva en numerosos manuscritos. El manuscrito más antiguo que contiene la saga en su totalidad es Möðruvallabók que data de mediados del siglo XIV. También hay cinco fragmentos de vitela , el más antiguo data de ca. 1250, y numerosos manuscritos en papel jóvenes, algunos de los cuales son valiosos para la crítica textual de la saga. [7]
Los eruditos han dividido los manuscritos en dos grupos: el grupo Y, que incluye a Möðruvallabók ; y el grupo Z, que incluye el fragmento más antiguo. La mayor divergencia entre los grupos es que el grupo Y contiene diez capítulos adicionales. Estos capítulos no fueron escritos por el autor original y los eruditos los consideran una obra separada, Bolla þáttr Bollasonar . Otra diferencia es que el robo de la espada de Kjartan se narra de dos maneras diferentes. La mayoría de las otras diferencias entre los manuscritos son variaciones menores en la redacción. [8]
