Geoffrey Langlands
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Geoffrey Douglas LanglandsCMG , MBE , HI , SPk
Un maestro "Sr. Langland.jpg
Geoffrey Langlands en 2012
Apodo (s)Principales Langlands de Pakistán
Nació( 21/10/1917 )21 de octubre de 1917
Kingston upon Hull , Inglaterra , Reino Unido
Murió2 de enero de 2019 (2019-01-02)(101 años)
Aitchison College , Lahore , Punjab , Pakistán
LealtadBandera del Reino Unido.svg Reino Unido Imperio Británico Indio Dominio de Pakistán
British Raj Red Ensign.svg
Pakistán
Servicio / sucursal Ejército británico Ejército británico de la India Ejército de Pakistán
 
 
Años de servicio1939-1953
RangoImportante
Batallas / guerrasSegunda Guerra Mundial Guerra
Indo-Pakistaní de 1947
PremiosSitara-e-Pakistan Hilal-i-Imtiaz Orden de San Miguel y San Jorge Orden del Imperio Británico
Crescent of Excellence Hilal-e-Imtiaz.png
Reino Unido Orden St-Michael St-George ribbon.svg
Orden del Imperio Británico (Civil) Ribbon.png
Otro trabajoDirector Aitchison College
Director Cadet College Razmak
Director Langlands School and College

Geoffrey Douglas Langlands CMG , MBE , HI , SPk (21 de octubre de 1917 - 2 de enero de 2019) fue un pedagogo británico que pasó la mayor parte de su vida enseñando y liderando escuelas en Pakistán , instruyendo a muchos miembros de la élite del país. En la Segunda Guerra Mundial se desempeñó como Mayor en el Ejército Británico , y luego en el Ejército Indio Británico , donde trabajó para mantener la paz durante la partición del Imperio Británico Indio en 1947. [1] Se transfirió al Ejército Paquistaní en el nacimiento del país, y volvió a una carrera en la educación, primero de oficiales del ejército. Entonces, por invitación deel presidente , se unió al llamado " Eton de Pakistán", Aitchison College en Lahore . [2] Después de 25 años allí, se fue para dirigir una escuela secundaria militar , Cadet College Razmak . [3] Terminó su carrera tomando una nueva escuela en Chitral y elevándola a altos estándares internacionales; continuó liderándolo hasta los 90, cuando fue rebautizado en su honor Langlands School and College . [4] [5] [6] [7] [8]

Vida temprana

Langlands nació en 1917, con un hermano gemelo, [9] en Hull , Inglaterra, de un padre empleado en una empresa angloamericana y una madre que era instructora de danza folclórica clásica. Su padre murió en la pandemia de gripe de 1918 [10] que mató a millones de personas en todo el mundo. Luego, su madre llevó a sus hijos a la casa de sus padres en Bristol .

Murió de cáncer diez años después, tan pronto como lo hizo el abuelo de los niños, [10] dejando a Langlands y sus hermanos sin parientes vivos. Su director, un amigo de la familia, le dio una plaza gratuita en King's College, Taunton (una escuela independiente que paga una tarifa). [11] Su hermano mayor recibió una beca para una escuela para huérfanos en Bristol, y un amigo de la familia ayudó a asegurar puestos para los otros niños. [12] [13] [14]

Carrera profesional

Carrera militar

En julio de 1935, Langlands completó su educación A Level y comenzó su carrera docente en Londres, al año siguiente a los 18 años. [ Cita requerida ] En septiembre de 1936, fue profesor de matemáticas y ciencias para estudiantes de segundo grado en una escuela en Croydon. [14] Cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial en 1939, Langlands se unió al ejército británico como soldado alistado. En 1942, Langlands se convirtió en comando y participó en el Dieppe Raid . [12]

En enero de 1944, Langlands llegó a la India británica como voluntario del ejército en un transporte de tropas y trabajó durante tres años como parte del comité de selección de oficiales en entrenamiento en Bangalore . Ascendiendo al rango interino de sargento mayor de tropas , recibió una comisión de emergencia en el ejército indio británico como segundo teniente en los rifles Garhwal el 3 de septiembre de 1944. [15] [16] Después de Bangalore, Langlands fue estacionado en Dehradun . [17] Fue ascendido a capitán temporal el 28 de julio de 1945, y posteriormente fue transferido al 14º Regimiento de Punjab . [15]Durante la partición del subcontinente en 1947, cuando India y Pakistán se convirtieron en naciones independientes, Langlands decidió mudarse a Pakistán y fue trasladado a Rawalpindi, donde se unió al ejército de Pakistán . [18] [19]

Carrera docente

Universidad de Aitchison
Chitral en verano

Langlands comenzó su carrera en Pakistán trabajando como instructor para el ejército recién creado del país. Seleccionó y capacitó a oficiales durante aproximadamente seis años. [ cita requerida ] Tras la finalización del contrato con el ejército de Pakistán, las tropas del ejército británico comenzaron a abandonar el país, y Langlands tuvo que decidir qué hacer a continuación. Ayub Khan , entonces presidente de Pakistán , le pidió que se quedara y enseñara, lo que aceptó de inmediato. [20]

Dedicó los siguientes 25 años al llamado "Eton of Pakistan", Aitchison College en Lahore , [20] enseñando matemáticas a "jóvenes paquistaníes de la clase alta destinados a liderar los negocios, la política y el ejército" [21] y en ascenso. para ser decano de la universidad [22] y director de su escuela preparatoria . [3]

En 1979, el Ministro Principal de la Provincia de la Frontera Noroeste (ahora Khyber Pakhtunkhwa ) le ofreció a Langlands el puesto de director en el Cadet College Razmak en Waziristán del Norte . [3] EN abril Langlands se unió al Cadet College, que se había creado sólo el año anterior, [23] y estuvo en servicio hasta septiembre de 1989. [24]

A finales de 1989, Langlands se hizo cargo de la primera escuela privada en Chitral , que más tarde pasó a llamarse Langlands School and College en su honor. [20] La escuela, fundada en septiembre de 1988 por el comisionado adjunto local Javed Majeed, [25] creció constantemente bajo su liderazgo. De 80 alumnos pasó a 800, alrededor de un tercio de niñas, y muchos ganaron becas para universidades. [20]

Langlands sirvió en la escuela por el resto de su vida. Sufrió un derrame cerebral en 2008, lo que aceleró la búsqueda de un reemplazo. Cuando Declan Walsh informó sobre el hombre y la escuela en 2009, estaba claro que los estándares se habían deslizado y la situación financiera era lamentable; El principal funcionario del distrito dijo que Langlands era "" un maestro brillante pero no un buen administrador ". [21] Finalmente, se encontró a otro director, y Langlands aceptó a regañadientes pasar a la gracia y favorecer el alojamiento en los terrenos de Aitchison College, como se pensaba que podía hacer más bien a la escuela de Chitral recaudando fondos en la capital. [10] A la edad de 94 años en septiembre de 2012, se mudó de regreso a Lahore. [26]

Langlands no estuvo de acuerdo con algunos de los cambios que su sucesor, también ciudadano británico, comenzó a implementar. [27] Intentó evitar que Carey Schofield hiciera su trabajo pidiéndole a un ex alumno, Chaudhary Nisar Ali Khan , el ministro del Interior , que le negara una visa de trabajo . [28] Finalmente, decenas de miembros del personal de la universidad abordaron un autobús escolar para recorrer los 1000 km hasta Lahore, donde se reunieron con Langlands y lo convencieron de que permitiera que Schofield continuara con su trabajo. [28]

Cumplió 100 años en octubre de 2017, que se celebró con una fiesta a la que asistieron muchas luminarias, según informa Dawn . [29] [30]

Muerte y legado

Geoffrey Langlands murió a la edad de 101 años en un hospital de Lahore el 2 de enero de 2019 tras una breve enfermedad. [31] [32] Al-Jazeera lo llamó uno de los "educadores más respetados" del país [33] La BBC dijo que su "muerte [envió] a todo un país de luto" [20]

Muchos de sus estudiantes, especialmente los del Aitchison College, alcanzaron altos cargos. Uno de ellos fue el primer ministro de Pakistán, Imran Khan . En un tweet rindió homenaje: "Además de ser nuestro maestro, me inculcó el amor por el senderismo y nuestras áreas del norte, antes de que se construyera la KKH ( Carretera Karakoram )". [34] Otros ex alumnos incluyen al Ministro de Relaciones Exteriores Shah Mahmood Qureshi [ cita requerida ] y Aleem Khan . [22]

Aaj News calificó a Langlands como "un fenómeno":

Generaciones de paquistaníes le deben su educación. En una carrera que duró 60 años, ha tratado de mantener el espíritu de la escuela pública inglesa en una tierra extraña, mucho después de que se pusiera el sol en el imperio al que servía. Gran Bretaña ha cambiado de forma irreconocible desde que Langlands partió de sus costas en medio de la Segunda Guerra Mundial para servir en el ejército indio. Al irse y mantenerse alejado, se ha conservado su estilo británico a la antigua, que implica servicio en lugar de ganancia. [9]

Reconocimiento

  • Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE; 1982)
  • Orden de San Miguel y San Jorge (CMG; 2010) [35]
  • Hilal-e-Imtiaz (HI; 2011)
  • Sitara-i-Imtiaz (1987)
  • Sitara-i-Pakistan (SPk, 2004) [36]

Ver también

  • Hugh Catchpole - educador británico que vivió en Pakistán
  • Ruth Pfau - médico que atendió a pacientes con lepra en Pakistán
  • Hal Bevan-Petman : artista inglés que vivió en Pakistán y pintó a muchos paquistaníes famosos.
  • Maureen P. Lines - trabajadora social británica que trabajó con el pueblo Kalasha del norte de Pakistán

Referencias

  1. ^ Walsh, Declan (10 de agosto de 2009). "Ha sido secuestrado y tomado el té con princesas: la enseñanza de la vida de un mayor británico en el Hindu Kush" . The Guardian . Manchester . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  2. ^ Drury, Flora (6 de enero de 2019). "Reliquia del Raj que educó a una nación" . BBC News . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  3. ^ a b c Reportero, A. (22 de octubre de 2017). "Langlands cumple 100 años" . DAWN.COM . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  4. ^ Editor, TNS (9 de agosto de 2015). "Chitral y vuelta en un santiamén" . TNS - Las noticias del domingo . Consultado el 7 de enero de 2019 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  5. ^ Walsh, Declan (8 de junio de 2012). "Briton There at Pakistan's Birth se queda en 94, un libro de texto vivo" . The New York Times . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  6. ^ Hasan, Masood (24 de noviembre de 2013). "Patrona de Chitral" . The News International . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "TWS para honrar los servicios de Langtands" . Pakistán Observador . 9 de enero de 2014. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  8. ^ "Conoce a la maestra de 92 años finalmente terminando el día" . BBC News . 6 de mayo de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  9. ^ a b Ahmed, Alize. "Activista de educación: Mayor Geoffrey del Hindu Kush se retira de la escuela" . Noticias de Aaj . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  10. ^ a b c "Activista de la educación: el comandante Geoffrey del Hindu Kush se retira de la escuela" . Noticias de Aaj .
  11. ^ Tweedie, Neil (13 de junio de 2012). "El mayor Geoffrey Langlands, de 94 años, deja su puesto en la provincia de la frontera noroeste de Pakistán después de 60 años" . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  12. ↑ a b Shaukat, Aroosa (22 de diciembre de 2013). "Major Langlands: el chico de ojos azules" . El Express Tribune . Pakistán . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  13. ^ Agha, Saira (9 de enero de 2014). "Solidaridad del Tercer Mundo para honrar a Major Langlands, celebrar conferencia de prensa" . Tiempos diarios . Pakistán. Agence France-Presse . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  14. ↑ a b Raha, Sonali (25 de febrero de 2003). "Obligado por el deber" . Gulf News . Dubai . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  15. ^ a b Lista del ejército indio (edición especial) 1947 . Prensa del Gobierno de la India. 1947. p. 857.
  16. ^ "No. 36821" . The London Gazette . 1 de diciembre de 1944. p. 5523.
  17. ^ "Major Geoffrey Langlands tenía 30 años en Partition" . Amanecer .
  18. ^ Tweedie, Neil (30 de marzo de 2013). "Adiós al Mayor Geoffrey Langlands del Hindu Kush" . El telégrafo . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  19. ^ Crilly, Rob (20 de octubre de 2010). "Ex mayor, 93, honrado por 60 años enseñando en Pakistán tribal" . El telégrafo . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  20. ^ a b c d e "Reliquia del Raj que educó a una nación" . BBC News . El 6 de enero de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  21. ↑ a b Walsh, Declan (9 de agosto de 2009). "Ha sido secuestrado y tomado el té con princesas: la enseñanza de la vida de un mayor británico en el Hindu Kush de Pakistán" . The Guardian . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  22. ^ a b "Fallece el comandante Geoffrey Langlands, ex decano de Aitchison y educador de por vida" . Samaa TV . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  23. ^ "Historia" . Cadet College Razmak . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  24. ^ Reportero, A. (22 de octubre de 2017). "Langlands cumple 100 años" . DAWN.COM .
  25. ^ "En memoria del mayor Geoffrey Douglas Langlands" . Noticias de Chitral . El 5 de enero de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  26. ^ Driscoll, Margarette (17 de junio de 2012). "Clase, saluda a la señorita Chips del Hindu Kush" . The Sunday Times . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  27. ^ Periódico, el (5 de julio de 2015). "Cuento de una escuela de Chitral" . DAWN.COM . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  28. ↑ a b Boone, Jon (15 de febrero de 2016). "El jefe exiliado regresa a la escuela de Pakistán después de que el legendario predecesor cede" . The Guardian . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  29. ^ Personal (22 de octubre de 2017). "Langlands cumple 100 años" . Amanecer . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  30. ^ "Inglés legendario en fila sobre el destino de la escuela de Pakistán que lleva su nombre" . The Guardian .
  31. ^ "Fallece el maestro de PM Imran Khan, el comandante Geoffrey Douglas Langlands" . Las noticias . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  32. ^ "El mayor jubilado Geoffrey Langlands fallece a la edad de 101 años en Lahore" . Amanecer .
  33. ^ "Major Langlands, director favorito de Pakistán, muere en 101 | Noticias | Al Jazeera" . www.aljazeera.com . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  34. ^ "PM Imran Khan entristecido por la desaparición de su maestro, el comandante Geoffrey Douglas Langlands" . The News International . 2 de enero de 2019.
  35. ^ "Major Langlands - un hombre comprometido con la educación" . Amanecer .
  36. ^ "Major Langland, hecho para premios" . 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .

Otras lecturas

  • Owen Bennett-Jones de la BBC entrevista al Mayor Langland
  • Obituario telegráfico (se requiere suscripción)
  • "Obituarios: Geoffrey Langlands, elogiado educador británico en Pakistán, muere a los 101 años" , Daniel Victor y Sana ul-Haq, New York Times , 3 de enero de 2019
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Geoffrey_Langlands&oldid=1038109312 "
Contribute a better translation