George Redmond (c. 1924 - 17 de febrero de 2016) fue director adjunto de la ciudad y el condado de Irlanda hasta su jubilación el 23 de junio de 1989 a la edad de 65 años. Pasó toda su carrera trabajando para las autoridades locales de Dublín y comenzó como empleado en Dublin Corporation. en 1941.
Su salario neto en 1989 era de £ 19,380, pero se reveló como un funcionario público corrupto cuando se expusieron cuentas bancarias secretas que contenían cantidades equivalentes a múltiplos de sus ganancias legítimas. Murió en el Hospital Connolly de Dublín, después de una breve enfermedad, a la edad de 92 años. [1] [2]
El Tribunal de Mahón
Redmond fue investigado por The Flood Tribunal, posteriormente conocido como The Mahon Tribunal , que reveló que Redmond había estado almacenando grandes sumas de dinero equivalentes a múltiplos de sus ingresos legítimos en cuentas bancarias secretas extraterritoriales. Tenía depósitos en efectivo en la Isla de Man de £ 350,000 y £ 194,000 cuando comenzó la investigación del Tribunal. También operaba cuentas bancarias en Irlanda usando diferentes versiones de su propio nombre en inglés e irlandés. [3]
Redmond recibió un pago de £ 25,000 de James Gogarty, pero su admisión de esto ante el Tribunal fue visto como una táctica para desviar la atención hacia otros pagos que recibió de los desarrolladores. Después de una serie de casos judiciales que dependieron de que el Tribunal retuviera pruebas materiales en relación con las acusaciones de Gogarty, en enero de 2015 se retiraron las conclusiones adversas relativas a muchos testigos, incluido Redmond, y se adjudicaron las costas, anteriormente denegadas.
Los informes provisionales que contienen estos hallazgos, el tercero de los cuales se refiere solo a las acusaciones contra Redmond, se eliminaron del sitio web del Tribunal. [3]
Se desconoce si los informes intermedios segundo y tercero se retirarán formalmente en su totalidad. [4]
Evasión de impuestos
Redmond recibió una evaluación de impuestos de la Oficina de Activos Criminales por más de £ 500,000 en 1999 basada en la identificación de hasta 20 cuentas bancarias y las presentaciones a estas durante un período de 20 años. La responsabilidad final podría rondar los 2 millones de libras esterlinas, teniendo en cuenta los intereses y las multas. [5]
Oficina de Activos Criminales
La Oficina de Activos Criminales allanó su casa de Castleknock en febrero de 1999 y descubrió un borrador de carta que supuestamente era de un desarrollador, Michael Bailey, para el Consejo del Condado de Dublín, lo que implicaba que las decisiones que estaba tomando Redmond se basaban en propuestas de un desarrollador pero, de hecho, se basaban en su propia estrategia. [ cita requerida ] Redmond fue arrestado por miembros de la Oficina de Activos Criminales en el aeropuerto de Dublín en marzo de 1999 y se encontró que llevaba £ 300,000 en efectivo y giros. [6]
Redmond fue puesto en prisión preventiva bajo fianza el 16 de marzo de 2006 bajo el cargo de recibir £ 10,000 entre junio de 1985 y 1986 como un incentivo para hacer algo con respecto a una orden de compra obligatoria del Ayuntamiento de Dublín en 167 acres (0,68 km 2 ) de tierra en Bussardstown y Coolmine. [7]
Convicción
Redmond fue declarado culpable en noviembre de 2003 y encarcelado por dos cargos de corrupción relacionados con un soborno de £ 10,000 del propietario de un garaje relacionado con la venta de un derecho de paso del Ayuntamiento de Dublín en la circunvalación de Lucan . [8]
Esta condena fue anulada en julio de 2004 por el Tribunal de Apelación en lo Penal sobre la base de que si el jurado de primera instancia hubiera podido disponer de nuevas pruebas de cuentas bancarias, podrían haber suscitado dudas, por lo que la condena sería insegura. [9] No se ordenó un nuevo juicio con el argumento de que Redmond había cumplido prácticamente toda su condena. [ cita requerida ]
Referencias
- ^ Kathy Armstrong (17 de febrero de 2016). "El ex gerente de la ciudad y el condado de Dublín, George Redmond, ha muerto" . irishmirror . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016.
- ^ Aviso de muerte de George Redmond , rte.ie; consultado el 19 de febrero de 2016.
- ^ a b "Notificación del Tribunal sobre el segundo informe intermedio" . 26 de octubre de 2015.
- ^ "Muere el ex asistente del entrenador de Dublin City, Redmond" . RTE.ie . 17 de febrero de 2016.
- ^ "La evaluación de impuestos de Redmond es de más de 500.000 libras esterlinas" . Noticias RTÉ. 3 de mayo de 1999 . Consultado el 12 de agosto de 2006 .
- ^ O'Toole, Fintan, 1958- (2010). Barco de los tontos: cómo la estupidez y la corrupción mataron al Tigre Celta . Londres: Faber. ISBN 978-0-571-26075-1. OCLC 559806431 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ "Se fijará una nueva fecha para el caso de Redmond" . The Irish Times. 17 de marzo de 2006 . Consultado el 12 de agosto de 2006 .
- ^ "Redmond declarado culpable de corrupción" . Raidió Teilifís Éireann . 19 de noviembre de 2003 . Consultado el 11 de agosto de 2006 .
- ^ "Condena de Redmond anulada por la corte de apelación" . Raidió Teilifís Éireann. 28 de julio de 2004 . Consultado el 11 de agosto de 2006 .