Georgi Kinkladze ( georgiano : გიორგი ქინქლაძე , pronunciado [ɡiorɡi kinklɑd͡zɛ] ; nacido el 6 de julio de 1973), también deletreado Georgiou , [1] o Giorgi , [2] o abreviado a Gio , [3] es un ex futbolista georgiano , que jugó como un mediocampista que hace juego .
Kinkladze en Rubin Kazan en 2005 | |||
Informacion personal | |||
---|---|---|---|
Fecha de nacimiento | 6 de julio de 1973 | ||
Lugar de nacimiento | Tbilisi , Georgia | ||
Altura | 11 pies 2 pulg (3,40 m) | ||
Puesto (s) | Mediocampista | ||
Carrera juvenil | |||
1979-1989 | Dinamo Tbilisi | ||
Carrera senior * | |||
Años | Equipo | Aplicaciones | ( Gls ) |
1989-1991 | Mretebi Tbilisi | 80 | (18) |
1991–1995 | Dinamo Tbilisi | sesenta y cinco | (41) |
1993 | → 1. FC Saarbrücken (préstamo) | 11 | (0) |
1994 | → Boca Juniors (cedido) | 3 | (0) |
1995–1998 | ciudad de Manchester | 106 | (20) |
1998–2000 | Ajax | 12 | (0) |
1999-2000 | → Derby County (préstamo) | 13 | (1) |
2000-2003 | Derby County | 80 | (6) |
2004-2005 | Anórtesis | 22 | (2) |
2005-2006 | Rubin Kazan | 13 | (2) |
Total | 405 | (90) | |
selección nacional | |||
1992-2005 | Georgia | 54 | (8) |
* Las apariciones y los goles de clubes senior se cuentan solo para la liga nacional |
Nacido en la capital de Georgia , Tbilisi , su primer club profesional fue Mretebi Tbilisi . En Georgia ganó tres títulos de liga y dos copas con el Dinamo Tbilisi , y fue nombrado jugador nacional del año en dos ocasiones. Primero saltó a la fama internacional con sus actuaciones para la selección nacional de Georgia contra Gales en 1994 y 1995.
Kinkladze transferido de Dinamo Tbilisi a Inglés Premier League club de Manchester City en 1995, donde su capacidad de regate y espectaculares goles lo convirtieron en un héroe de culto, ganando jugador del club de la concesión del año en dos temporadas consecutivas. Kinkladze se quedó con el Manchester City a pesar del descenso a la Primera División de la Liga de Fútbol en 1996, pero el club siguió decayendo y, tras un segundo descenso en 1998, se unió al campeón holandés Ajax . Con su equipo nacional ganó el Torneo Internacional de Fútbol de Malta 1998. [4]
Kinkladze no pudo establecerse en los Países Bajos y regresó a Inglaterra con el Derby County poco más de un año después. Pasó cuatro años en Derby, haciendo casi 100 apariciones. Después de dejar el Derby en 2003, se convirtió en futbolista oficial , y tuvo pruebas infructuosas en varios clubes antes de unirse al club chipriota Anorthosis en 2004, donde ganó una medalla de campeonato de liga . Terminó su carrera como jugador con el club ruso Rubin Kazan en 2006.
Vida temprana
Georgi Kinkladze nació el 6 de julio de 1973 en Tbilisi , Georgia , que entonces formaba parte de la Unión Soviética . De niño, vivió en el distrito Didube de la ciudad con su padre, Robinzon (un ingeniero), [5] su madre Khatuna (una maestra) y su hermana mayor. [6] Robinzon estaba ansioso por ver a su hijo triunfar como futbolista, a veces lo hacía caminar de rodillas por la casa familiar para fortalecer sus piernas, y lo inscribió en el equipo juvenil del Dinamo Tbilisi cuando tenía seis años. [6] Khatuna desaprobó algunos de los métodos de su marido, y en su lugar llevó a Georgi a lecciones de mtiuluri , un ballet tradicional georgiano. [7] Durante los siguientes años, Kinkladze jugó en los equipos juveniles del Dinamo Tbilisi, progresando hasta el equipo de reserva , donde jugó junto a Shota Arveladze , quien más tarde se convertiría en su compañero de equipo tanto a nivel senior como internacional. [8]
Carrera de juego
Carrera temprana
Cuando el fútbol georgiano formó ligas independientes de la competición soviética en 1989, un amigo de la familia organizó el traslado del Kinkladze a Mretebi Tbilisi , el primer club abiertamente profesional de la Unión Soviética. [8] El Mretebi Tbilisi era un club más pequeño que jugaba en un nivel inferior, pero la medida le dio a Kinkladze la oportunidad de jugar al fútbol del primer equipo en lugar de jugar para el segundo equipo del Dinamo. Kinkladze hizo su debut profesional a los 16 años e inmediatamente se convirtió en titular del primer equipo. En 1991, Mretebi de Kinkladze ganó la Liga Pirveli y ganó el ascenso a la división más alta después de un desempate. [9]
Después de una temporada en la máxima categoría con Mretebi, Kinkladze fue fichado por el Dinamo Tbilisi, el equipo al que representó en su juventud, por un millón de rublos . [10] En septiembre de 1992, poco después de fichar por el Dinamo, Kinkladze hizo su debut internacional absoluto, a los 19 años. El partido, contra Azerbaiyán , fue el cuarto de la selección nacional georgiana desde que se separó de la Unión Soviética en 1991. [11] Juventud de Kinkladze- Su compañero de nivel Shota Arveladze también jugó en el partido, y Kinkladze proporcionó una asistencia para un gol de Arveladze. [12]
En la primera temporada de Kinkladze en el club, el Dinamo ganó un doblete de liga y copa. [13] Sin embargo, debido a la guerra civil georgiana en curso , durante 1993 la dirección del Dinamo Tbilisi buscó poner a sus jugadores en un entorno más estable. Como parte de esto, Kinkladze fue cedido al 1. FC Saarbrücken de Alemania. [12] Kinkladze hizo su debut en Saarbrücken en un partido de la 2. Bundesliga contra el Tennis Borussia Berlin , en un empate 2-2 el 4 de marzo de 1994. No pudo instalarse en el equipo de Saarbrücken, rara vez jugó 90 minutos completos, y fue enviado fuera en una derrota 1-3 a Hertha Berlin . [14] Al final de la temporada, Kinkladze regresó a Tbilisi para reanudar su carrera en Georgia, donde fue nombrado Jugador Nacional del Año en 1993. [15] El presidente del Dinamo, Merab Jordania , todavía estaba incómodo con Kinkladze jugando en Georgia en medio de inestabilidad política, y ofreció el jugador al Atlético de Madrid por aproximadamente 200.000 libras esterlinas; le dieron un juicio, pero ningún contrato. Luego se entrenó con los reservas del Real Madrid , donde llamó la atención de los ojeadores de Boca Juniors , quienes lo llevaron a Argentina por un mes a préstamo. Kinkladze conoció a su héroe de la infancia Diego Maradona , pero no obtuvo un contrato permanente, ya que el técnico Silvio Marzolini lo consideró demasiado similar al creador de juego internacional argentino de Boca, Alberto Márcico . [dieciséis]
En septiembre de 1994, Kinkladze formó parte del equipo georgiano que jugó contra Moldavia en Tbilisi. Los clubes italianos se interesaron en Kinkladze después de ver imágenes de su actuación, y la prensa italiana apodó a Kinkladze como la " Rivera del Mar Negro", pero no hubo intentos concretos de ficharlo. [17] No fue hasta que el presidente del Manchester City , Francis Lee, vio la grabación que se produjeron las negociaciones para una mudanza permanente al extranjero. Entusiasmado por la exhibición de Kinkladze, Lee se puso en contacto con Jordania, asegurando un acuerdo de que el Manchester City tendría la primera opción en caso de que el Dinamo quisiera vender al jugador. [17]
Dos meses después, Kinkladze anotó su primer gol internacional cuando Georgia derrotó a Gales 5-0. El portero de Gales, Neville Southall, dijo más tarde sobre el juego: "Nos asesinaron ... [Kinkladze] era de una clase diferente y el mejor jugador en el campo por una milla". [17] Cuando los equipos se volvieron a encontrar en Cardiff Arms Park , los ojeadores de varios clubes vieron a Kinkladze anotar el único gol del juego con una ficha de 20 yardas (18 m) sobre Southall. [17] En su última temporada con el Dinamo, el equipo volvió a ganar el doblete. [18] Kinkladze había marcado 14 goles en 21 apariciones, y clubes de varios países expresaron interés en ficharlo. Jordania se mantuvo fiel a su acuerdo con Lee, y el 15 de julio de 1995, Kinkladze fichó por el Manchester City. La tarifa se informó generalmente como £ 2 millones. [19] Después de las dificultades iniciales para obtener un permiso de trabajo , Kinkladze debutó con el Manchester City contra el Tottenham Hotspur en un empate 1-1 el 19 de agosto de 1995. [20] [21]
ciudad de Manchester
La forma del Manchester City fue pobre durante la temporada 1995-96 . El equipo no pudo ganar un solo juego de liga en los primeros tres meses de la temporada, pero Kinkladze rápidamente se convirtió en una figura popular. [22] El primer gol de Kinkladze para el club se produjo en la victoria por 1-0 ante el Aston Villa , después de un uno-dos con Niall Quinn . [23] Al principio, Kinkladze sentía nostalgia, ya que vivía en un hotel y hablaba poco inglés. [24] En un esfuerzo por resolver su nostalgia, su madre se mudó a Manchester para proporcionarle comida familiar. [25] Cuando el Manchester City viajó a Middlesbrough el 9 de diciembre de 1995, la prensa y los aficionados consideraban a Kinkladze como el jugador estrella del Manchester City. [26] El partido contra Middlesbrough fue anunciado como un duelo entre Kinkladze y el creador de juego brasileño Juninho . Kinkladze anotó el gol inicial con un esfuerzo en solitario, pero el partido terminó 4-1 para Middlesbrough. [27] Sin embargo, los fans de Middlesbrough posteriormente votaron a Kinkladze como el "Mejor jugador rival de la temporada". [28] El 16 de marzo de 1996, Kinkladze anotó un gol particularmente espectacular en la victoria por 2-1 contra el Southampton . Kinkladze venció cinco jugadores antes de saltar peligro en Southampton portero Dave Beasant . [19] [29] El gol ganó el "Gol del mes" del programa de la BBC en el Partido del día y quedó en segundo lugar en la competencia "Gol de la temporada" del programa. [20]
En el último día de la temporada, el Manchester City fue relegado a Primera División , lo que provocó especulaciones sobre traspasos que vinculaban al Kinkladze con varios clubes, incluidos Barcelona , [30] Internazionale , [30] Liverpool , [31] y Celtic . [19] [31] Sin embargo, optó por quedarse en el Manchester City, donde fue nombrado Jugador del Año 1995-1996. [32] La temporada 1996-1997 resultó ser turbulenta para el Manchester City, y durante el transcurso de la temporada, Kinkladze jugó para cinco entrenadores diferentes. Con Keith Curle ya fuera del club, Kinkladze se convirtió en el principal lanzador de penales, [33] y también anotó varios goles en tiros libres, incluido un esfuerzo de 35 yardas (32 m) contra Swindon Town descrito por el periódico inglés Manchester Evening. Noticias como "como un misil". [34] En Primera División, Kinkladze solía tener dos o incluso tres jugadores rivales asignados para marcarlo . Varios equipos optaron por combatir la habilidad de creación de jugadas de Kinkladze con tacleadas robustas; En uno de esos partidos el 11 de enero de 1997, contra el Crystal Palace , Kinkladze tuvo que ser retirado en camilla tras un desafío de David Hopkin . [35] [36] El Manchester City terminó la temporada muy por debajo de los lugares de promoción y, nuevamente, se especuló que Kinkladze dejaría el club. En el último partido de la temporada el 3 de mayo de 1997, una victoria por 3-2 contra el Reading , los seguidores del Manchester City hicieron campaña para mantener a Kinkladze en el club, a pesar de que no estaba jugando en el partido, debido a una lesión. [37] La campaña incluso se extendió a los anuncios de medio tiempo en el marcador, los "anuncios" eran mensajes de grupos de seguidores que habían pagado para mostrarlos. [32] Kinkladze fue nombrado Jugador del Año por segunda temporada consecutiva, [32] y un mes después de que terminara la temporada, anunció su intención de permanecer en el club firmando un nuevo contrato de tres años. [30] Kinkladze usó las ganancias de su nuevo contrato para comprar un Ferrari , aunque el auto causó consternación entre los oficiales del club. Sus temores se hicieron realidad el 29 de octubre de 1997, cuando Kinkladze perdió el control de su vehículo y se estrelló contra un puente de la autopista en Hale . [38] Kinkladze recibió lesiones en la espalda que requirieron 30 puntos de sutura , [39] y se perdió dos partidos como resultado. [40]
La trayectoria descendente del Manchester City hacia la Segunda División continuó en la temporada 1997-98 , y el 17 de febrero de 1998, el técnico Frank Clark fue despedido. Su reemplazo, Joe Royle , fue nombrado entrenador del City el 18 de febrero de 1998. Tenía fama de jugar como mediocampistas defensivos, lo que llevó a que su equipo del Everton fuera apodado "Los perros de la guerra". [41] Royle vio a Kinkladze como un lujo inasequible en una batalla por el descenso, y en su primera reunión de la junta como entrenador del Manchester City, abrió el procedimiento con las palabras "Tenemos que vender Kinkladze". [42] Después de jugar los dos primeros juegos bajo Royle, una derrota 1-2 el 18 de febrero contra Ipswich Town , [43] y una victoria por 3-1 contra Swindon Town el 23 de febrero, [44] Kinkladze sufrió una lesión en el tobillo, que lo dejó al margen durante un mes. Regresó a Port Vale el 14 de marzo, a pesar de haber participado poco en los entrenamientos de la semana anterior. [45] Port Vale era un equipo con un enfoque físicamente robusto y utilizaba las condiciones embarradas a su favor. [46] Kinkladze se jugó fuera de posición en el ala derecha, para su disgusto, [47] y dio una actuación que el Manchester Evening News resumió como "apenas perceptible". [48] Vale derrotó a City 2-1, y Royle criticó severamente a Kinkladze por falta de esfuerzo, dejándolo caer para los siguientes seis juegos. [47] En 2005, Royle explicó su visión de Kinkladze en su autobiografía: "Para los seguidores, él fue el único positivo en todo ese tiempo. Para mí, fue un gran negativo. No estoy diciendo que los males del City se debieran a Kinkladze, pero había demasiado sobre todo el fenómeno del culto de Kinkladze que no estaba bien ... con demasiada frecuencia desde su llegada, el equipo había tenido un rendimiento inferior. No pude evitar deducir que, contrariamente a la opinión popular, él sería mi el eslabón débil no es el fuerte ". [49] Con dos juegos restantes, Manchester City estaba en los lugares de descenso, y Kinkladze fue restaurado a la alineación inicial para el partido en casa contra Queens Park Rangers (QPR). El equipo de QPR contenía a Vinnie Jones , que tenía una reputación violenta y jugaba usando el axioma "si su mejor vejete se resuelve temprano, usted gana". [50] Jones intentó aplicar su filosofía a Kinkladze, incluso apuntándolo en el túnel antes del comienzo del partido. [51] Kinkladze abrió el marcador con un tiro libre, pero el City no pudo mantener su ventaja. Defensa descrito por The Observer ' reportero s como una 'calamidad' culminó en una inusual propia meta de Jamie Pollock , y significó el partido terminó en un empate 2-2. [52] [53] El City descendió por segunda vez en tres temporadas a pesar de una victoria final por 5-2 ante el Stoke City . [54] [55] En total, Kinkladze hizo 119 apariciones con el Manchester City, anotando 22 goles. Jugó fútbol internacional regular durante este período de su carrera, incluso en un empate 0-0 con Italia, tres veces campeona del mundo. [56]
Ajax
Tras las negociaciones de traspaso que habían estado en curso en los últimos meses de la temporada, Kinkladze dejó el Manchester City por el club holandés Ajax por £ 5 millones. [20] La mudanza trajo consigo un reencuentro con Shota Arveladze, con quien compartía una casa en Amsterdam. [57] Sin embargo, el hechizo de Kinkladze en Ajax no tuvo éxito. Originalmente fue contratado como reemplazo de Jari Litmanen , pero Litmanen se quedó en el Ajax cuando su propuesta de mudanza a Barcelona fracasó. Como resultado, Kinkladze jugó en una posición de izquierda desconocida. [58] Su debut en la liga con el Ajax se produjo en una victoria por 2-0 contra Willem II el 23 de agosto de 1998, [57] pero tuvo pocas aperturas. Para complicar las cosas, el manager Morten Olsen fue despedido a principios de la temporada y un desacuerdo con el reemplazo Jan Wouters hizo que Kinkladze perdiera su lugar en el equipo. [59] "Podría haber sido Maradona y él no habría cambiado el sistema para acomodarme", recordó Kinkladze más tarde. "No estaba jugando al fútbol y eso hizo que mi vida fuera un infierno". [58] Inmediatamente comenzó a buscar en otra parte. Varios clubes ingleses de alto nivel mostraron interés en ficharlo, pero se sintieron desanimados por cuestiones de permisos de trabajo. Su falta de tiempo de juego regular también le hizo perder su lugar en la selección nacional de Georgia. [59] [60] Habiendo fracasado en establecerse en el primer equipo y luchando con una sucesión de lesiones, hizo sólo 12 apariciones con el Ajax en su primera temporada. [61]
Kinkladze no recibió un número de equipo para su segunda temporada, [59] y fue obligado a entrenar con el equipo de reserva. [61] En septiembre de 1999, Kinkladze mantuvo conversaciones de transferencia con Sheffield United , pero no se materializó ningún movimiento. [62] Dos meses más tarde, se aseguró un regreso a Inglaterra en forma de un movimiento de préstamo al condado de Derby . [63]
Derby County
Como Kinkladze no jugaba fútbol internacional regular cuando fichó por el Derby, no tenía derecho automáticamente a un permiso de trabajo, pero un panel de revisión le dio una dispensa especial, debido a su contribución anterior al fútbol inglés. [59] Hizo su debut el 28 de noviembre de 1999, entrando como sustituto de Avi Nimni en la derrota 1-2 contra el Arsenal , [64] la primera de 14 apariciones en préstamo. Marcó su primer gol en el Derby el 4 de marzo de 2000 en la victoria por 4-0 contra Wimbledon . [65] Al final de la temporada, la cesión se hizo permanente. La tarifa de transferencia de £ 3 millones estableció un récord del club que se mantuvo hasta 2007. [66] [67]
Kinkladze se perdió el comienzo de la temporada 2000-01 debido a una operación de hernia, [68] para decepción de Smith, quien esperaba que se convirtiera en una figura destacada en el club. [69] Regresó al equipo como suplente contra Middlesbrough el 6 de septiembre de 2000. Con Derby 3-0 abajo, Kinkladze y Malcolm Christie fueron introducidos en una doble sustitución. [70] La pareja resultó influyente cuando Derby regresó para empatar el partido 3-3. [71] Durante los siguientes cuatro meses, Kinkladze fue a veces titular y otras veces sustituto, rotando con Stefano Eranio , hasta que una lesión en la ingle sufrida en el partido de vuelta con Middlesbrough mantuvo fuera a Kinkladze durante dos meses. [68] A lo largo de la temporada, Kinkladze "mostró poco de la brillantez que tenía para entregar" y fue nombrado la mayor decepción de Derby de la temporada por The Guardian . [72] El partido contra el Leeds United el 23 de septiembre de 2000 fue un éxito excepcional para él. Entró como suplente cuando faltaban 17 minutos para el final y empató el partido 1-1 con un gol en solitario dos minutos más tarde, saltando entre dos defensas antes de disparar con la zurda más allá del portero. [73] Derby tuvo problemas durante la mayor parte de la temporada, pero evitó el descenso. Kinkladze se quedó en el club, ya que sus lesiones y su incapacidad para demostrar su valía llevaron a la falta de ofertas serias. [74] Por esta época, se casó con Louise Tai, una mancuniana . Louise luego se convirtió en miembro de la Iglesia Ortodoxa y fue bautizada en Tbilisi, recibiendo un nuevo nombre: Mariam. [75] Su primer hijo, Saba, nació en octubre de 2001. [76]
Para Kinkladze, el comienzo de la temporada 2001-02 siguió un patrón similar al de la temporada anterior, que comprende una mezcla de aperturas y apariciones suplentes. Jim Smith renunció a su puesto directivo en Derby el 7 de octubre de 2001, [77] dejando a Kinkladze, un favorito de Smith, amargamente decepcionado. [78] El nombramiento del nuevo entrenador Colin Todd marcó un cambio en el estilo de juego del club. Todd no favoreció a los jugadores con estilo, y Kinkladze solo hizo una aparición como suplente en los primeros dos meses de Todd a cargo. [79] Frustrado por la falta de oportunidades, Kinkladze tomó la inusual medida de utilizar a su abogado para concertar una reunión con Todd para discutir su exclusión del primer equipo. [2] Todd reaccionó diciéndole a Kinkladze que podía dejar el club si no estaba contento. [78] Según el agente de Kinkladze, el Manchester City, así como los clubes españoles Valencia , Mallorca y Málaga , estaban interesados en fichar a Kinkladze. [80] Sin embargo, Todd fue despedido el 14 de enero de 2002 con Derby segundo desde la cola de la Premier League, [81] y John Gregory fue nombrado entrenador el 30 de enero de 2002. [82] Kinkladze permaneció en el club, jugando con el primer equipo regular. fútbol en el resto de la temporada, pero Derby siguió luchando, y Kinkladze soportó el descenso por tercera vez en su carrera. El club, que tenía una deuda de 35 millones de libras esterlinas, inició una limpieza de fin de temporada para reducir su gasto salarial anual de 17 millones de libras esterlinas. [83] Las acciones de Derby incluyeron la descarga de algunos de los que más ganan, y el gerente informó a Kinkladze que no tenía futuro en el club. [84] Sin embargo, Kinkladze, cuyo contrato finalizó en el verano de 2003, se mostró reacio a dejar el club y rechazó un fichaje por el Galatasaray, campeón turco . [85]
Mientras el club continuaba sus intentos de rescindir el contrato de Kinkladze, entrenó con el equipo de reserva hasta el 29 de septiembre de 2002, perdiéndose los primeros cinco partidos del Derby de la temporada 2002-03 . [86] [87] Fue devuelto al primer equipo luego de dos derrotas, presentado como suplente después de una hora de estancamiento contra Stoke City el 31 de agosto. Su presentación resultó crucial para convertir el juego en una victoria por 2-0 para Derby, ya que participó en la acumulación de ambos goles. [88] Luego se perdió varios partidos por lesiones, apareciendo en aproximadamente la mitad de los juegos del Derby en el resto de 2002. En octubre de 2002, el entrenador de la selección nacional de Georgia, Aleksandr Chivadze, inesperadamente omitió a Kinkladze y al capitán Georgi Nemsadze del equipo para su partido contra Rusia , causando revuelo en Georgia. [89] Kinkladze, sorprendido y decepcionado, dijo: "Cuando estaba fuera de forma, me llamaba constantemente, me preguntaba sobre mi juego y me llamaba al equipo. Ahora estoy en forma, marcando goles, pero no lo hizo". llámame y ni siquiera llamé ". [89] Tanto Kinkladze como Nemsadze regresaron a la alineación inicial para el próximo partido de clasificación para el Campeonato de Europa contra Irlanda . [90] En enero, debido a la crisis financiera en Derby, Kinkladze no había cobrado más de tres meses. [91] Tenía la intención de renunciar, pero aunque su agente admitió interés del lado alemán Hamburgo y una segunda investigación del Galatasaray, [91] no se produjo ningún movimiento y permaneció en el club. Jugó para Derby con más frecuencia en la segunda mitad de la temporada, y su forma resultó en que fuera nombrado el Jugador del Año de los aficionados. [92] Derby terminó la temporada en la mitad inferior de la tabla y necesitaba reducir los costos para la próxima temporada ya que sus pagos de paracaídas de la Premier League habían terminado. Como resultado, Derby le ofreció a Kinkladze un contrato de un año, pero con un salario de un tercio del de su contrato anterior. [93] [94] Kinkladze decidió rechazar esta propuesta de extensión de contrato, deseando mudarse a un club más exitoso con la posibilidad de ganar trofeos. Con este fin, mantuvo conversaciones con el Liverpool en mayo de 2003. [95] Como las negociaciones del contrato con Derby no llegaron a una conclusión positiva, Kinkladze abandonó el club. [96]
Sin un club durante la pretemporada, Kinkladze entrenó con Portsmouth , donde su ex entrenador Jim Smith estaba en el cuerpo técnico. Jugó para Portsmouth en un amistoso de pretemporada, [97] pero Portsmouth decidió fichar a otro ex jugador del Manchester City, Eyal Berkovic . [98] Durante los meses siguientes, estuvo vinculado con movimientos a los clubes escoceses Dundee y Celtic, pero ninguno resultó en una oferta de contrato. [99] [100]
También se unió a Leeds United a prueba, jugando para el equipo de reserva para ganar un contrato permanente, [101] sin embargo, después de que supuestamente llegó tarde a las sesiones de entrenamiento, el gerente Eddie Gray puso fin al período de prueba de Kinkladze. [102]
Como consecuencia, tuvo que entrenar individualmente y volvió a perder su lugar en la selección, esta vez antes del partido de vuelta contra Rusia. [103] En diciembre de 2003, Kinkladze fue a una prueba de una semana en el Panathinaikos , siguiendo una invitación de Giannis Vardinogiannis , el dueño del club griego. [104] Sin embargo, al final del juicio, el club decidió no ficharlo. Seis meses después, fue vinculado con un traslado al club ruso Shinnik Yaroslavl , pero nuevamente, no le ofrecieron un contrato. [105]
Anórtesis
El año y medio de Kinkladze sin un club llegó a su fin en octubre de 2004. El ex compañero de equipo internacional de Kinkladze, Temuri Ketsbaia, era jugador-director del Anorthosis, un equipo chipriota con problemas económicos . Ketsbaia le dio a su viejo amigo la oportunidad de reconstruir su carrera, ofreciéndole un contrato para jugar en el Anorthosis. [106] [107] Hizo su debut contra los aspirantes al título APOEL el 21 de noviembre y lo marcó con un buen gol. [108] [109] Anotó una vez más en la victoria en casa por 5-0 contra el Olympiakos Nicosia , [110] y en febrero fue llamado a la escuadra de Georgia para el amistoso contra Lituania . [111] Su contrato era inicialmente solo por una temporada, pero el club lo extendió por otro año. El Anorthosis terminó la temporada con éxito al ganar el campeonato chipriota y se ganó un lugar en las rondas de clasificación de la UEFA Champions League 2005-06 , donde, gracias a la buena racha del club, Kinkladze jugó cinco veces. Fue titular en los dos partidos de una victoria global por 2-1 en la primera ronda contra el Dinamo Minsk , fue dos veces suplente en una victoria global por 3-2 en la segunda ronda contra el Trabzonspor , subcampeón de la Süper Lig , [112] y jugó los 90 minutos completos en un 1 –2 derrota en casa en la tercera ronda ante el Rangers . [113] Su actuación contra el Rangers llamó la atención del entrenador del Rubin Kazan , Gurban Berdiýew , quien lo invitó a unirse al club ruso. [7] El 22 de agosto de 2005, Kinkladze jugó su último partido con el Anorthosis ante el Omonia en la Supercopa de Chipre y dos días después, el día del partido de vuelta de la eliminatoria ante el Rangers, se marchó para cerrar un trato con el Rubin. [114] Ketsbaia dijo con respecto a la salida: "No quiero jugadores que no tengan deseos de jugar para Anorthosis. En lo que a mí respecta, el capítulo de Kinkladze ya está cerrado". [115]
Rubin Kazan
Anorthosis y Rubin llegaron a un acuerdo el 26 de agosto. Kinkladze firmó un contrato hasta el final de la temporada, convirtiéndose en el futbolista georgiano más condecorado en jugar en la Premier League rusa . [116] [117] Hizo su debut con el Rubin al día siguiente, jugando los 90 minutos completos en la derrota por 1-2 ante el FC Rostov . [118] A nivel personal, el debut fue exitoso; Vitalijs Astafjevs cabeceó su tiro de esquina a la red para el gol de Rubin. [119] Tuvo actuaciones menos notables en los siguientes dos juegos y fue sustituido en ambas ocasiones. [120] [121] Esto no afectó la fe de Berdyev en él, y en una conferencia de prensa posterior al partido defendió a Kinkladze: "Necesita tiempo. Es un jugador experimentado que, creo, ayudará al equipo". [121] El siguiente juego para Rubin fue una victoria a domicilio por 5-1 contra Terek Grozny , de bajo ranking , y Kinkladze hizo una contribución considerable al mismo, anotando dos goles y dando dos asistencias. [122] Contra Tom Tomsk , tuvo menos éxito. Kinkladze falló un penalti tardío, negando a Rubin una victoria vital. Después del partido, Berdyev afirmó que cometió un error en su elección de lanzador de penales. [123]
A pesar de sus recelos, Berdyev mantuvo a Kinkladze en el equipo, donde fue utilizado como uno de los tres mediocampistas ofensivos en una formación 4–2–3–1 . [124] Kinkladze, con su estilo técnico y su inclinación por la improvisación, aportó más variedad al juego de ataque del equipo, en contraste con el estilo de juego sobrio que favorecía Berdyev. [124] Proporcionó una asistencia en cuatro partidos consecutivos. [125] El más importante de ellos fue contra el Zenit de San Petersburgo , en un partido que decidió un lugar en la Copa de la UEFA del año siguiente . Posteriormente, recibió una llamada a la selección georgiana para los amistosos contra Bulgaria y Jordania . [126] Sin embargo, una distensión muscular hizo que se perdiera los dos partidos de la selección nacional y el último partido de liga del Rubin. [127] Terminó la temporada 2005 con siete asistencias y dos goles en nueve apariciones para Rubin. [7]
Rubin se demoró en ofrecer a Kinkladze una extensión de contrato, lo que llevó a Anorthosis a intentar volver a ficharlo a principios de la pretemporada, [128] pero Kinkladze rechazó la oferta porque deseaba quedarse en Rubin. A fines de diciembre, Rubin expresó su deseo de retenerlo, pero las conversaciones sobre el contrato se retrasaron por motivos familiares [129] y se tomó hasta mediados de enero para que se acordara un nuevo contrato por un año. [130]
Durante su exitosa temporada 2005, Kinkladze, de 32 años, dijo que esperaba seguir jugando hasta bien entrados los treinta. [7] La temporada 2006, sin embargo, fue la última. Sufrió una lesión en el primer partido competitivo de Rubin, [131] una derrota en un partido de copa por 1-0 contra Shinnik, que resultó ser la última vez que jugó un partido completo. [132] Una recurrencia de una vieja lesión significó que estuvo fuera de juego por más tiempo de lo esperado, [133] solo regresó al entrenamiento completo a fines de mayo. [134] Kinkladze continuó luchando para mantenerse en forma, [135] haciendo cinco apariciones más para Rubin, dos de las cuales fueron aperturas. [132] Un partido contra Rostov el 20 de agosto de 2006 fue el último de la carrera como jugador de Kinkladze. [132] En septiembre, fue llamado a la selección nacional de Georgia [136] pero no jugó ni apareció en el banco de suplentes. [137] [138] Poco tiempo después tuvo que someterse a otro curso de tratamiento médico. [139] También pasó un examen médico exhaustivo, cuyos resultados se informaron como factor decisivo para su futuro en el club. [140] En octubre, fue un sustituto no utilizado solo una vez; él y sus compatriotas fueron objeto de críticas por parte del director general de Rubin, quien anunció a la prensa que "hay dudas sobre los georgianos en el equipo sobre su formación y actitud hacia el fútbol". [141] En noviembre, Kinkladze volvió a sufrir una lesión y se perdió el resto de la temporada. [142]
Después de un año decepcionante para Kinkladze, Rubin decidió no renovar su contrato. [117] En enero de 2007, mantuvo conversaciones con su club anterior, Anorthosis, pero la transferencia nunca se materializó. [143] [144] En una entrevista en agosto de 2007, el ex compañero de equipo internacional de Kinkladze, Malkhaz Asatiani, confirmó que Kinkladze había terminado su carrera y se había establecido en Moscú . [145] Kinkladze trabajó más tarde como agente deportivo , y en agosto de 2011 regresó a su antiguo club Anorthosis, donde fue empleado como Director Deportivo hasta una partida amistosa en junio de 2012. [146] [147]
Estilo de juego
La posición de Kinkladze era la de un mediocampista creador de juego, que normalmente jugaba más hacia adelante que el resto del mediocampo. El objetivo principal del papel es crear ocasiones de gol, adaptando a un jugador creativo como Kinkladze. La habilidad de regate era generalmente vista como uno de los atributos más fuertes de Kinkladze, [148] [149] y sus carreras con el balón dieron como resultado algunos goles espectaculares, sobre todo su "Gol del mes" contra Southampton. La habilidad a balón parado era otro de los puntos fuertes de Kinkladze; regularmente sacaba esquinas y tiros libres. También tomó penales; siete de sus goles con el Manchester City fueron anotados desde el punto de vista, aunque dejó de lanzar penales para el club luego de dos fallos consecutivos en la temporada 1997–98. [150] Dos de sus nueve goles con Georgia también fueron penales.
Los puntos más débiles del juego de Kinkladze fueron los relacionados con la defensa. No se destacó por taclear, lo que a veces causaba frustración a sus gerentes; Colin Todd comentó con nostalgia en 2001 que "Georgi tiene que entender que hay un arte en abordar". [79] La falta de voluntad para abordar y las acusaciones de falta de esfuerzo también fueron la fuente de la omisión de Joe Royle de Kinkladze de su lado del Manchester City. [42]
En ocasiones, Kinkladze jugó como segundo delantero, un rol con menor responsabilidad posicional. Los períodos en los que se utilizó Kinkladze de esta manera incluyeron los primeros meses de Frank Clark como entrenador del Manchester City, [151] y junto a Fabrizio Ravanelli en Derby County. [152] Aunque era un jugador zurdo, no se desempeñó bien cuando jugaba como extremo izquierdo, y expresó públicamente su disgusto por jugar en la posición. [25]
A lo largo de su carrera, fue Jugador del Año de Georgia dos veces, ganó el Jugador de Club del Año tres veces en clubes ingleses y ha sido descrito por la historia del fútbol ruso como el talento georgiano más brillante de la década de 1990. [153] En 2005, ocupó el tercer lugar en una encuesta de la BBC para encontrar al "héroe de culto" de todos los tiempos del Manchester City. [154]
Estadísticas de carrera
Club
Club | Estación | Liga | Copas [A] | Total | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
División | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
Mretebi Tbilisi [61] | 1990 | Liga Pirveli | 34 | 8 | - [B] | - | 34 | 8 |
1991 | Liga Pirveli | dieciséis | 1 | - | - | dieciséis | 1 | |
1991-1992 | Liga Umaglesi | 30 | 9 | - | - | 30 | 9 | |
Total | 80 | 18 | 0 | 0 | 70 | 18 | ||
Dinamo Tbilisi [61] [155] | 1992-1993 | Liga Umaglesi | 30 | 14 | 4 | 0 | 34 | 14 |
1993-1994 | Liga Umaglesi | 14 | 13 | 0 | 0 | 14 | 13 | |
Total | 44 | 27 | 4 | 0 | 48 | 27 | ||
1. FC Saarbrücken [61] | 1993-1994 | 2. Bundesliga | 11 | 0 | 0 | 0 | 11 | 0 |
boca Juniors | 1994 | Primera División Argentina | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
Dinamo Tbilisi [61] [156] | 1994-1995 | Liga Umaglesi | 21 | 14 | 5 | 1 | 26 | 15 |
Manchester City [157] | 1995-1996 | Liga Premier | 37 | 4 | 7 | 1 | 44 | 5 |
1996-1997 | Primera División de la Liga de Fútbol | 39 | 12 | 3 | 0 | 42 | 12 | |
1997–98 | Primera División de la Liga de Fútbol | 30 | 4 | 2 | 1 | 32 | 5 | |
Total | 106 | 20 | 12 | 2 | 118 | 22 | ||
Ajax [61] | 1998–99 | Eredivisie | 12 | 0 | 3 | 0 | 15 | 0 |
1999-2000 | Eredivisie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
Total | 12 | 0 | 3 | 0 | 15 | 0 | ||
Condado de Derby [158] [159] [160] [161] | 1999-2000 | Liga Premier | 17 | 1 | 1 | 0 | 18 | 1 |
2000-01 | Liga Premier | 24 | 1 | 3 | 0 | 27 | 1 | |
2001-02 | Liga Premier | 24 | 1 | 1 | 1 | 25 | 2 | |
2002-03 | Primera División de la Liga de Fútbol | 28 | 4 | 2 | 0 | 30 | 4 | |
Total | 93 | 7 | 7 | 1 | 100 | 8 | ||
Anortesis [162] | 2004-05 | Primera división chipriota | 22 | 2 | 0 | 0 | 22 | 2 |
2005-06 | Primera división chipriota | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 | 0 | |
Total | 22 | 2 | 6 | 0 | 28 | 2 | ||
Rubin Kazán [118] [132] | 2005 | Premier League rusa | 9 | 2 | 0 | 0 | 9 | 2 |
2006 | Premier League rusa | 4 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |
Total | 13 | 2 | 0 | 0 | 13 | 2 | ||
Total de carrera | 405 | 90 | 37 | 4 | 442 | 94 |
- A IncluyeCopa FA,Copa de laLiga,Liga de Campeones de la UEFA,Copa de la UEFA,Escudo de Johan Cruijff,Copa CISySupercopa de Chipre.
- B Las cifras completas de la Copa de Georgia no están disponibles y, por lo tanto, están excluidas.
Internacional
selección nacional | Año | Aplicaciones | Metas | Árbitro |
---|---|---|---|---|
Georgia | 1992 | 1 | 0 | [163] |
1993 | 0 | 0 | [164] | |
1994 | 10 | 1 | [165] | |
1995 | 5 | 2 | [166] [167] | |
1996 | 6 | 1 | [168] [169] [170] | |
1997 | 6 | 2 | [56] [171] | |
1998 | 8 | 1 | [172] | |
1999 | 1 | 0 | [173] | |
2000 | 5 | 2 | [174] | |
2001 | 6 | 0 | [175] [176] | |
2002 | 3 | 0 | [177] [178] | |
2003 | 2 | 0 | [179] [180] | |
2004 | 3 | 0 | [181] | |
2005 | 1 | 0 | [182] | |
Total | 57 | 9 |
Goles internacionales
- Las puntuaciones y los resultados enumeran el recuento de goles de Georgia en primer lugar.
# | Fecha | Lugar de eventos | Adversario | Puntaje | Resultado | Competencia | Nota | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | 16 de noviembre de 1994 | Estadio Boris Paichadze , Tbilisi | Gales | 2 –0 | 5-0 | Clasificatorio para la Eurocopa 1996 | [183] | |
2. | 7 de junio de 1995 | Parque de armas de Cardiff , Cardiff | Gales | 1 –0 | 1–0 | Clasificatorio para la Eurocopa 1996 | [184] | |
3. | 11 de octubre de 1995 | Estadio Boris Paichadze, Tbilisi | Bulgaria | 2 –0 | 2-1 | Clasificatorio para la Eurocopa 1996 | Tiro penal | [185] |
4. | 29 de marzo de 1997 | Estadio Boris Paichadze, Tbilisi | Armenia | 2 –0 | 7-0 | Amistoso | Tiro penal | [186] |
5. | 7 de junio de 1997 | Estadio Tsentral , Batumi | Moldavia | 2 –0 | 2-0 | Clasificatorio para la Copa del Mundo de 1998 | [187] | |
6. | 2 de mayo de 1998 | Stade Olympique de Sousse , Susa | Túnez | 1 –0 | 1–1 | Amistoso | [188] | |
7. | 29 de marzo de 2000 | Estadio Sala , Ashkelon | Israel | 1 –0 | 1–1 | Amistoso | [189] | |
8. | 7 de octubre de 2000 | Estadio S. Darius y S. Girėnas , Kaunas | Lituania | 3 –0 | 4-0 | Clasificatorio para la Copa del Mundo 2002 | [190] |
Referencias
- ^ "Movimiento del Ajax de Kinkladze £ 5m" . BBC News . 15 de mayo de 1998 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
- ^ a b "Kinkladze puesto a la venta" . BBC Sport. 8 de enero de 2002 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ " ' Gio es el mejor de todos' - dice Lee" . Telégrafo vespertino de Lancashire . 1 de marzo de 1996 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ https://eu-football.info/_match.php?id=11055
- ^ "El padre de Georgi Kinkladze robado" . Sport Express (en ruso). 5 de marzo de 2002 . Consultado el 26 de febrero de 2008 .
- ^ a b Clayton, David (2005). Kinkladze: ¿El 10 perfecto? . Manchester: Prensa de madera de Parrs. pag. 26. ISBN 1-903158-60-5.
- ^ a b c d Brennan, Dan (6 de enero de 2006). "Kinkladze renace en Rubin" . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ a b Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 30.
- ^ "Georgia 1991" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 31.
- ^ "Georgia - Resultados internacionales" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de abril de 2008 .
- ^ a b Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 32.
- ^ "Georgia 1992/1993" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ "Georgi Kinkladze" (en alemán). Fussballdaten . Consultado el 28 de enero de 2008 .
- ^ Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 34.
- ^ Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 32–33.
- ^ a b c d Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 35–36.
- ^ "Georgia 1994/1995" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 2 de julio de 2011 .
- ^ a b c Clayton, David (2002). Todo bajo la luna azul: el libro completo del Manchester City FC, ¡y más! . Edimburgo: Mainstream Publishing. pag. 122. ISBN 1-84018-687-9.
- ^ a b c James, Gary (2006). Manchester City: el récord completo . Derby: Publicación de libros de Breedon. págs. 224–5. ISBN 1-85983-512-0.
- ^ Brenkley, Stephen (20 de agosto de 1995). "Rosler rápido en el sorteo" . The Independent el domingo . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ Buckley, Andy; Richard Burgess (2000). El ascenso de la luna azul: la caída y el ascenso del Manchester City . Enterrar: Milo Books. pag. 101. ISBN 0-9530847-4-4.
- ^ Culley, Jon (26 de noviembre de 1995). "Ciudad en terreno más elevado" . The Independent el domingo . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ Luna azul naciente, p. 97.
- ^ a b Collins, Roy (4 de diciembre de 1999). "Kinkladze vuelve a sus viejos trucos" . The Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ Luna azul naciente, p. 101. "Con Rosler muy mal, fue Kinkladze quien rápidamente se convirtió en un héroe de la terraza, un ícono para los fanáticos que necesitaban algo a lo que agarrarse".
- ^ Fox, Norman (10 de diciembre de 1995). "Juninho en marcha" . The Independent el domingo . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ Kinkladze: The Perfect 10 ?, págs. 59–60.
- ^ Hadfield, Dave (17 de marzo de 1996). "Kinkladze levanta City clear" . The Independent el domingo . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ a b c "Los rumores de Kinkladze enfurecen a Lee" . The Independent . 27 de marzo de 1996 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ a b Nixon, Alan (11 de septiembre de 1996). "Liverpool listo para moverse por Kinkladze" . The Independent . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ a b c Baskcomb (ed.), Julian (1997). Manual oficial del Manchester City FC 1997–98 . Leicester: Grupo de impresión polar. pag. 87.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Barker, Neil (31 de diciembre de 2002). "Archivo de hechos" . Noticias de la tarde de Manchester . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ "Momentos de Goalden de la ciudad" . Noticias de la tarde de Manchester . 15 de enero de 2003. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 96.
- ^ Hodgson, Guy (13 de enero de 1997). "La ciudad pierde la oportunidad de mortificar a Bassett" . The Independent . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ Luna azul naciente, p. 143.
- ^ White, Stephen (29 de octubre de 1997). "Soccer Kinky estrella su Ferrari 50K libras; la estrella del City se escapa con moretones" . Daily Mirror . La biblioteca gratuita . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ Hodgson, Guy (1 de noviembre de 1997). "Fútbol: Kinkladze con ganas de jugar a pesar del choque" . The Independent . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 113.
- ^ McNulty, Phil (28 de octubre de 2002). "Comando Royle de Ipswich" . BBC Sport . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ a b Luna azul en aumento, p. 157.
- ^ Allsop, Derick (19 de febrero de 1998). "Fútbol: la era de Royle comienza con el clásico fracaso de la ciudad" . The Independent . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ Culley, Jon (23 de febrero de 1998). "Fútbol: la cita de Royle podría ser la correcta esta vez" . The Independent . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ Burgess, Richard (20 de marzo de 1998). "Chatarra". Noticias de la tarde de Manchester . pag. Contraportada.
- ^ Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 121.
- ^ a b Luna azul en aumento, p. 158.
- ^ Burgess, Richard (20 de marzo de 1998). "El final está cerca". Noticias de la tarde de Manchester . pag. Suplemento deportivo, págs. 8–9.
- ^ Bailey, Chris (11 de octubre de 2005). "Royle: Por qué Kinkladze tuvo que ir" . Noticias de la tarde de Manchester . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ White, Jim (11 de noviembre de 1995). " ' Si su mejor vejete se arregla temprano, tú ganas' - Vinnie Jones" . Independiente . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
- ^ Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 124.
- ^ Hodgson, Guy (27 de abril de 1998). "Vuelta de deshonra mientras se juega la farsa de la ciudad" . The Independent . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ Mackay, Duncan (26 de abril de 1998). "Telares de caída para la ciudad cómica". El observador . pag. B2.
- ^ Luna azul naciente, p. 164.
- ^ Shaw, Phil (5 de mayo de 1998). "Fútbol: cuento surrealista de dos ciudades relegadas" . The Independent . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ a b "Partidos 1997 - Europa (julio - diciembre)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ a b Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 136.
- ^ a b Smith, Dave (5 de diciembre de 1999). "Kinky: Jim me salvó de la agonía del Ajax". El Sunday Mirror .
- ^ a b c d "Derby ruega por la segunda venida de Kinkladze" . The Independent . 28 de diciembre de 1999 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "¿Dónde va a jugar Kinkladze?" . Sport Express (en ruso). 22 de marzo de 1999. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de febrero de 2008 .
- ^ a b c d e f g "Definición del Ajax-speler Kinkladze naar Derby" . Nieuwsbank (en holandés). 19 de abril de 2000. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ Harrison, Lindsay (23 de septiembre de 1999). "Fútbol: apuesta audaz de Blades para capturar Kinkladze" . The Independent . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ Staniforth, Tommy (2 de noviembre de 1999). "Fútbol: Kinkladze vuelve a la Premiership en el contrato de préstamo del Derby" . The Independent . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ Conchie, Peter (29 de noviembre de 1999). "Fútbol: Highbury recompensado como Henry se pone a la altura de la ocasión" . The Independent . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ Thomas, Russell (6 de marzo de 2000). "Wimbledon se fue en desorden mientras Kinkladze restaura el orgullo de casa" . The Guardian . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Derby apunta a la supervivencia" . BBC Sport. 13 de agosto de 2000 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Derby gana £ 3,5 millones Earnshaw" . The Guardian . 29 de junio de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ a b "Golpe de lesión de Kinkladze" . BBC Sport. 14 de julio de 2000 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ Kudinov, Georgy (25 de julio de 2000). "Nuestra gente en Europa: Gran Bretaña" . Sport Express (en ruso) . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Remontada en el escenario del Derby para ganar puntos" . BBC Sport. 6 de septiembre de 2000 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 157.
- ^ Rookwood, Dan (21 de mayo de 2001). "Condado de Derby" . The Guardian . Consultado el 16 de abril de 2008 .
- ^ Taylor, Daniel (25 de septiembre de 2000). "Kinky silencios mafia" . The Guardian . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Kinkladze se queda en Derby" . Deportes (en ruso). 29 de junio de 2001 . Consultado el 19 de abril de 2008 .
- ^ "Georgi Kinkladze se casa con el inglés" . Sport Express (en ruso). 5 de julio de 2001 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Nace un hijo en la familia de Kinkladze" . Sport Express (en ruso). 26 de octubre de 2001 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Gestores anteriores" . Oxford Mail . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ a b "Kinkladze puesto a la venta" . BBC Sport. 8 de enero de 2002 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ a b Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 165.
- ^ "Valencia quiere a Georgi Kinkladze" . Deportes (en ruso). 11 de diciembre de 2001 . Consultado el 19 de abril de 2008 .
- ^ "Derby saco Todd" . BBC Sport. 14 de enero de 2002 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Gregory nombrado jefe de Derby" . BBC Sport. 30 de enero de 2002 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ Milledge, Adrian (21 de agosto de 2002). "Derby redujo las pérdidas de los que ganan mucho" . The Guardian . Consultado el 19 de abril de 2008 .
- ^ "Excedente Kinky para los requisitos de Rams" . BBC Sport. 3 de mayo de 2002 . Consultado el 19 de abril de 2008 .
- ^ O'Leary, Peter (7 de mayo de 2002). "Kinkladze rechaza el movimiento de Gala" . Sky Sports . Consultado el 4 de enero de 2011 .
- ^ "Accesorios" . Condado de Derby. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ Harbord, David (2 de septiembre de 2002). "Redondeo" . The Guardian . Consultado el 19 de abril de 2008 .
- ^ Gardner, Peter (2 de septiembre de 2002). "Las botas de Kinkladze son las que hablan" . The Daily Telegraph . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ a b "Kinkladze se sintió ofendido por Chivadze" . Deportes (en ruso). 3 de octubre de 2002 . Consultado el 19 de abril de 2008 .
- ^ "Duff y Doherty mantienen Irlanda a flote" . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 29 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ a b "Salida del Derby de los ojos de Kinkladze" . BBC Sport. 17 de enero de 2003 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ Footymad (3 de mayo de 2003). "Anunciado el Jugador del Año de los Rams" . Derby County Mad . Consultado el 20 de octubre de 2007 .
- ^ "Martin O'Neill quiere ver a Kinkladze en Celtic" . Sport Express (en ruso). 22 de junio de 2003 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Kinkladze espera en Celtic" . BBC Sport. 23 de junio de 2003 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Kinkladze puede encontrarse en Liverpool" . Sport Express (en ruso). 17 de mayo de 2003 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Kinkladze sale de Derby" . BBC Sport. 20 de junio de 2003 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ https://theworldgame.sbs.com.au/pompey-deny-kinkladze-link
- ^ Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 177.
- ^ "Dundee final oferta de Kinkladze" . BBC Sport. 23 de septiembre de 2003 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ Lomax, Andrew (24 de junio de 2003). "Kinkladze interesado en el movimiento celta" . The Daily Telegraph . Consultado el 21 de octubre de 2007 .
- ^ "Kinkladze en exhibición para Leeds" . BBC. 15 de enero de 2004 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Kinkladze en exhibición para Leeds" . Sky Sports. 30 de abril de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Cuatro días antes de Rusia - Georgia. Los georgianos vienen a jugar al fútbol" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2005 . Consultado el 29 de febrero de 2008 .
- ^ "Kinkladze va a ser juzgado por el Panathinaikos" . Sport Express (en ruso) . Consultado el 1 de marzo de 2008 .
- ^ "Spartak y Shinnik tienen buenas posibilidades de partir hacia los Pirineos" . Sport Express (en ruso). 10 de julio de 2004 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ Brennan, Dan (6 de enero de 2006). "Kinkladze renace en Rubin" . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ Novitsky, Denis (20 de octubre de 2004). "Dinamo lidera como Makharadze regresa" . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ Kinkladze: The Perfect 10 ?, p. 188.
- ^ Leonidou, John (8 de diciembre de 2004). "Cuello y cuello en Chipre" . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "El archivo RSSSF - Resultados nacionales - Chipre 2004/05" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 14 de marzo de 2008 .
- ^ "La lesión de Voronin podría molestar a Ucrania" . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 7 de febrero de 2005. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ Leonidou, John (4 de agosto de 2005). "Anorthosis saborea la famosa victoria". Correo de Chipre .
- ^ "Ricksen le da a los Rangers la ventaja" . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 9 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Omonia es titular de la Supercopa chipriota" (en ruso). Sport Express . Consultado el 12 de marzo de 2008 .
- ^ Baillie, Michael (24 de agosto de 2005). "Los chipriotas quieren ganar para las víctimas de accidentes". Daily Mirror .
- ^ "Campeonato de Rusia (Premier League). Noticias. Kazán" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ a b "Kinkladze se va de Rubin" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 27 de enero de 2007 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ a b "Georgi Kinkladze" . ESPN . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "Rostov - Rubin. Estadísticas del partido" (en ruso). Deporte de Sovetsky. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ "Dynamo - Rubin. Estadísticas del partido" (en ruso). Deporte de Sovetsky. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ a b "La victoria 'a balón parado'" (en ruso). Deporte de Sovetsky. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2008 .
- ^ "Rubin derribó a Terek" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 13 de enero de 2006 . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ "Rubin - Tom. Estadísticas del partido" (en ruso). Deporte de Sovetsky. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ a b "Rubin: orden y progreso" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
- ^ "Kazán intrigó hasta el final" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 13 de enero de 2006 . Consultado el 23 de marzo de 2008 ."Le demostraron a Krylia que es malo dormir en el campo" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 13 de enero de 2006 . Consultado el 23 de marzo de 2008 ."La nueva línea guía del Zenit: Copa Intertoto en lugar de Champions League" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 24 de junio de 2007 . Consultado el 23 de marzo de 2008 ."Fútbol hermoso para ciudad hermosa" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 13 de enero de 2006 . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
- ^ Kotoreishvili, Soso (31 de octubre de 2005). "Regreso de Georgia para Kinkladze" . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. Archivado desde el original el 14 de julio de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Iskhakov se convertirá hoy en el director de Rubin" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 4 de enero de 2006 . Consultado el 23 de marzo de 2008 .
- ^ "¿Kinkladze regresará a Chipre?" (en ruso). Deporte de Sovetsky. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Kurban Berdyev: Estamos en conversaciones con brasileños, argentinos y serbios" (en ruso). Deporte de Sovetsky. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Ono se despide del Feyenoord" . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol. 13 de enero de 2006. Archivado desde el original el 9 de julio de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Bazaev castiga a Shinnik derrochador" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2006 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
- ^ a b c d "Georgi Kinkladze - Rubin" (en ruso). Premier League rusa. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Copa de Rusia. Cuartos de final. Partido de vuelta. CSKA-Rubin hoy" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 21 de abril de 2006 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
- ^ "Rubin regresó de la licencia" (en ruso). Deporte de Sovetsky. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Rubin andrajoso mira hacia Europa con la esperanza" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
- ^ "Kaladze se perderá el partido de Georgia" (en ruso). Deporte de Sovetsky. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
- ^ "Cómo los futbolistas expatriados en Rusia jugaron para sus selecciones nacionales" (en ruso). Deporte de Sovetsky. 5 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Cómo los futbolistas expatriados en Rusia jugaron para sus selecciones nacionales" (en ruso). Deporte de Sovetsky. 9 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2008 .
- ^ "Russian Premier League. Kazan" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
- ^ "Treinta seguidores del Rubin de Kazán vendrán a Italia" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
- ^ "Conferencia de prensa del presidente, gerente y director general de Rubin" (en ruso). Sitio web oficial del FC Rubin Kazan. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2007 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
- ^ "Fútbol. Campeonato de Rusia. Kazán" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
- ^ "Tabla de transferencia total" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2007 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
- ^ "Premier League. Tabla de fichajes 2006-2007" (en ruso). Deporte de Sovetsky. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2008 .
- ^ "Malkhaz Asatiani: quería dejar Lokomotiv" (en ruso). Sport Express. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
- ^ "Giorgi Kinkladze es director deportivo de" Anorthosis " " . Deportes mundiales de Georgia. 24 de agosto de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
- ^ "Kinkladze y" Anorthosis "Rompieron amistosamente" . Deportes mundiales de Georgia. 10 de junio de 2012 . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
- ^ Bailey, Chris (31 de diciembre de 2002). "El gran moderno - Georgi Kinkladze" . Noticias de la tarde de Manchester . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
- ^ "Georgi Kinkladze" . Sports Illustrated . CNN . 1 de noviembre de 2001 . Consultado el 26 de enero de 2008 .
- ^ "Lomas vuelve a pagarle al City con intereses" . Independiente de Irlanda . Dublín: Independent News & Media . 26 de enero de 1998 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
- ^ Luna azul naciente, p. 145.
- ^ Ashdown, John (14 de abril de 2003). "Burley hace puntos de avivamiento" . The Guardian . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 26 de enero de 2008 .
- ^ Savin, Aleksandr (2001). Jugadores, entrenadores, árbitros: Diccionario biográfico de referencia . Historia del fútbol (en ruso). Moscú: Terra-Sport, Olimpiya Press. pag. 266. ISBN 5-93127-139-2.
- ^ "Héroes de culto de Man City" . BBC Sport. 4 de marzo de 2005 . Consultado el 5 de mayo de 2008 .
- ^ "Copa de la Comunidad de Estados Independientes 1993" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "Copa de la Comunidad de Estados Independientes 1995" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ James, Manchester City - El récord completo. págs. 458–463
- ^ "Partidos jugados por Georgi Kinkladze en 1999/2000" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos jugados por Georgi Kinkladze en 2000/2001" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos jugados por Georgi Kinkladze en 2001/2002" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos jugados por Georgi Kinkladze en 2002/2003" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ "Detalles de la Liga de Campeones de la UEFA, Copa de la UEFA 2005/06" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 1 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos de 1992 - Europa" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos de 1993 - Europa (abril - junio)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos 1994 - Europa (enero - junio)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 7 de julio de 2011 .; "Partidos 1994 - Intercontinental (enero - abril)" .; "Partidos 1994 - Intercontinental (mayo - agosto)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .; "Partidos 1994 - Europa (julio - diciembre)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos de 1995 - Europa (enero - marzo)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos de 1995 - Europa (abril - junio)" .; "Partidos de 1995 - Europa (julio - septiembre)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .; "Partidos de 1995 - Europa (octubre - diciembre)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos de 1996 - Europa (marzo - abril)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos de 1996 - Europa (julio - septiembre)" .; "Partidos de 1996 - Europa (octubre)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos 1996 - Intercontinental (octubre - diciembre)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos 1997 - Europa (enero - junio)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos de 1998 - Europa (enero - junio)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .; "1998 Partidos Intercontinental" .; "Partidos 1998 - Europa (julio - diciembre)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos 1999 - Europa (enero - septiembre)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos 2000 - Europa (enero - marzo)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .; "Partidos 2000 - Europa (abril - junio)" .; "Partidos 2000 - Europa (octubre - diciembre)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos 2001 - Europa (enero - junio)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos 2001 - Europa (julio - diciembre)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos 2002 - Europa (abril - junio)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos 2002 - Europa (julio - diciembre)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos 2003 - Europa (enero - junio)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos 2003 - Europa (julio - diciembre)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Partidos 2004 - Europa" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Georgia 1-0 Lituania" . ESPN . Consultado el 8 de julio de 2011 .
- ^ "Campeonato de Europa 1996 - Clasificatorios - Georgia v Gales" . Marcador. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "Campeonato de Europa 1996 - Clasificatorios - Georgia v Gales" . Marcador. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "Campeonato de Europa 1996 - Clasificatorios - Georgia v Bulgaria" . Marcador. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "Partidos 1997 - Europa (enero - junio)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "Copa del mundo 1998 - Clasificatorios - Georgia v Moldavia" . Marcador. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "Partidos 1998 - Intercontinental" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
- ^ "Partidos 2000 - Europa (enero - marzo)" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "Copa del mundo 2002 - Clasificatorios - Georgia v Lituania" . Marcador. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .