Hija de Ekkehard y Friedel Technau, nació en Königsberg y estudió farmacia [2] y arte. Escribió libros para niños, [3] novelas, poesía [4] y obras radiofónicas antes de escribir su primera obra para el teatro Doppelkopf en 1967. [3] Sus obras Himmel und Erde (El cielo y la tierra) (1974) y Sonntagskinder (Los niños del domingo ) (1976) también se produjeron como películas. [4] La mayoría de sus obras fueron dirigidas por el influyente director Claus Peymann . [5]
Recibió el Premio Schiller Memorial en 1974, el Mülheimer Dramatikerpreis en 1977, el Premio Andreas Gryphius en 1982, el Premio Roswitha en 1988, [4] el Ludwig Mülheims Preis en 1993 y el Niedersachsenpreis en 1999. [2]