Giovanni de Rubertis ( Acquaviva Collecroce ( Kruč ), 25 de diciembre de 1813 - Acquaviva Collecroce, 20 de abril de 1889; serbio: Иван де Рубертис) fue un poeta y traductor italiano de la minoría eslava de Molise .
Como director del gimnasio Casacalenda , demostró ser clave para la preservación de la conciencia nacional y la identidad entre los serbios en Molise. Fue gran amigo de Medo Pucić , cuyas letras fueron traducidas al italiano. Durante su investigación sobre los serbios en el sur de Italia, Risto Kovačić visitó De Rubertis en 1884. [1] A partir de enero de 1885 se convirtió en miembro corresponsal de la Serbian Learning Society. [2]
Según Graziadio Isaia Ascoli , De Rubertis consideró a los Schiavoni (eslavos) o dálmatas (dálmatas) de Molise como serbios que fueron llevados allí por Skanderbeg durante su expedición italiana en 1460-1462 junto con los albaneses. [3]