Girls in Pants: The Third Summer of the Sisterhood (también conocido como Girls in Pants ) es el tercero de una serie de cinco libros The Sisterhood of the Travelling Pants (2001), The Second Summer of the Sisterhood (2003), Forever in Blue (2007), y Hermandad Eterna .
La novela fue una de las tres de la serie adaptada a una película The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008).
Es el último verano de las chicas antes de la universidad. Todos ellos se encuentran en situaciones diferentes, pero desafiantes. Todos luchan con sus identidades, amor y relaciones.
Tras la muerte del abuelo de Lena, el padre de Lena convenció a su madre, Valia, para que se mudara con su familia. Valia siente nostalgia y tristeza y, como resultado, se queja constantemente y hace que la vida hogareña de Lena sea muy tensa (además de la reciente pérdida de su antiguo amante, Kostos). El único consuelo de Lena es la clase de dibujo de figuras que está tomando en una escuela de arte, a pesar de los deseos de sus padres de que elija un interés más práctico. Sin embargo, cuando su padre entra en la clase y la ve dibujando un modelo desnudo, le prohíbe tomar la clase. Lena intenta financiar la clase ella misma, pero su padre la atrapa, quien luego anuncia que no pagará para que Lena vaya a la Escuela de Diseño de Rhode Island.
Sorprendida por la decisión de su padre, Lena acude a la instructora de la clase, Annik Marchand, quien le aconseja que intente obtener una beca. Lena hace un portafolio de dibujos de su familia, así como de Paul Rodman, quien viene a quedarse con Carmen y termina visitando y posando para Lena. A través de sus dibujos, Lena aprende más sobre su familia: la ira de su hermana Effie porque Lena se va a la universidad, la lucha de su madre entre los deseos de Lena y los de su padre, el miedo de su padre de que Lena entre en un mundo con el que no está familiarizado y los deseos de su abuela de que alguien preste atención a su miseria en lugar de simplemente ignorarla.
Al final del verano, Lena envía su carpeta por correo y recibe la noticia de que obtuvo la beca. Ella le dice a su padre y recibe su permiso para asistir a la escuela de arte. También logra convencerlo de que permita que Valia regrese a Grecia.