De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

The Global Times ( chino simplificado :环球 时报; chino tradicional :環球 時報; pinyin : Huánqiú Shíbào ) es un tabloide diario auspiciado por el periódico People's Daily insignia del Partido Comunista Chino , que comenta sobre temas internacionales desde una perspectiva nacionalista . [1] [2] [3] [4] El periódico ha sido la fuente de varios incidentes, incluidas fabricaciones y desinformación. [nota 1]

La publicación ha sido etiquetada por algunos académicos y escritores como " Fox News de China " por su inclinación propagandística y la monetización del nacionalismo. [12] [13] Es parte de un conjunto más amplio de medios de comunicación estatales chinos que constituyen el aparato de propaganda del gobierno chino . [14] [15] The Global Times ha publicado teorías de conspiración y desinformación COVID-19 . [nota 2]

Historia [ editar ]

Establecida como publicación semanal en chino en 1993, se lanzó una versión en inglés el 20 de abril de 2009 como parte de una campaña del gobierno chino para competir con los medios de comunicación extranjeros. [16] [17] [1]

En 2009, Hu Xijin , el editor en jefe de las versiones en chino e inglés, declaró que esperaba una pérdida de 20 millones de yuanes en su primer año como publicación en inglés. [18] A partir de 2016, Hu dijo que el Global Times era rentable pero enfrentaba dificultades que serían familiares para otros editores de periódicos. [19]

La versión en inglés del periódico también ha lanzado dos secciones locales, Metro Beijing desde septiembre de 2009 y Metro Shanghai desde abril de 2010, en las dos metrópolis chinas más grandes, en un esfuerzo por brindar más información a los lectores locales. [20] [21] The Global Times lanzó su edición estadounidense en 2013. [1]

Postura editorial [ editar ]

Se sabe que la versión en chino tiene un sesgo pro-Partido Comunista Chino, atrayendo a lectores nacionalistas desde su inicio en 1993. [18] [13] [22] Cuando se lanzó en 2009, sus editores afirmaron que el Global Times ' La versión en inglés adoptó una postura menos nacionalista que su contraparte en chino. [23] Se ha considerado que la postura editorial del Global Times canaliza las opiniones de la facción de línea dura del liderazgo superior. [24] Algunos académicos han notado que la postura más nacionalista del Global Times permite que otros medios oficiales estatales parezcan más moderados en su tono. [25]

En 2016, se informó que la edición en inglés tenía aproximadamente 20 "expertos extranjeros" que participaban en la asignación de historias y la corrección de estilo, "siempre que la cobertura no fuera sobre política". [26]

Australia [ editar ]

The Global Times se ha referido a Australia como un "gato de papel" en relación con el Mar de China Meridional , y una antigua "prisión en alta mar" en relación con un nadador olímpico identificado como un ex tramposo de drogas (en referencia al estado anterior del país como una colonia penal británica ). [27] [28]

Hong Kong [ editar ]

En mayo de 2016, el Global Times llevó a cabo una campaña de boicot que denigraba a la cantante prodemocrática de Hong Kong Denise Ho por supuestamente defender la independencia de Hong Kong y el Tíbet. [29] [30] El 5 de junio, Lancôme canceló un concierto promocional de la estrella de Cantopop que estaba programado para el 19 de junio en Sheung Wan . [30] Lancôme también agregó, en una publicación de Facebook , que Ho no era un portavoz de la marca. [31] La acusación sobre el Tíbet parece haber surgido de la reunión de Ho en mayo de 2016 con el Dalai Lama . [30]La cancelación provocó una fuerte reacción en Hong Kong. [30] [29] Algunas tiendas Lancôme en Hong Kong fueron cerradas durante las protestas. [32] Listerine , otra marca que representa Ho, retuvo a la cantante a pesar de que el Global Times también criticó que la compañía contratara a Ho como su rostro público en Hong Kong. [30]

Incidentes [ editar ]

Desinformación de COVID-19 [ editar ]

The Global Times ha difundido teorías de conspiración infundadas y desinformación relacionada con la pandemia de COVID-19 . [nota 2] Ha distribuido desinformación relacionada con la pandemia COVID-19 a través de publicaciones en Facebook y anuncios dirigidos. [36] [37] En enero de 2021, el Global Times instó a Australia a no utilizar la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 . [41] [42]

Acusaciones de astroturfing [ editar ]

Según Richard Burger, ex editor de Global Times , tras el arresto de Ai Weiwei en 2011 , se ordenó al personal chino de Global Times que realizara una campaña de " astroturfing " contra Ai Weiwei a favor de las críticas del Partido Comunista Chino. de Ai como un "inconformista". [43]

Cotizaciones inventadas [ editar ]

En octubre de 2015, Roderick MacFarquhar , un experto en China de la Universidad de Harvard , habló en una conferencia sobre marxismo en Beijing. Dijo que el líder chino Xi Jinping ' s habla de la llamada sueño chino 'no era el intelectualmente coherente, robusta y de gran alcance la filosofía necesaria para hacer frente a las ideas occidentales.' The Global Times informó de su discurso diciendo que el "sueño chino" "haría grandes contribuciones y tendría un impacto positivo en el desarrollo humano". MacFarquhar dijo que la paráfrasis era una "fabricación total". Posteriormente, el periódico eliminó la línea de su historia. [5]

Reacción [ editar ]

En China [ editar ]

En mayo de 2016, el Global Times fue criticado a nivel nacional por la Administración del Ciberespacio de China porque estaba "fabricando" noticias sobre los EE. UU., El Mar de China Meridional, Corea del Norte y Hong Kong, y "perturbando" el orden del ciberespacio. [6]

En India [ editar ]

En septiembre de 2020, el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India emitió un comunicado en el que decía que los comentarios hechos por el Global Times se atribuían falsamente a Ajit Doval . [7]

En Singapur [ editar ]

En septiembre de 2016, el Global Times publicó un artículo titulado "Referencia engañosa de Singapur al arbitraje del Mar de China Meridional durante la Cumbre del Movimiento de Países No Alineados ". Stanley Loh Ka Leung, entonces embajador de Singapur en China, criticó el artículo por ser una noticia falsa . Loh también le pidió al Global Times que publicara en su totalidad, tanto en inglés como en chino, una carta que le escribió al editor en jefe del periódico, Hu Xijin. Hu refutó el embajador diciendo que el Global Times ' informes eran fiables y basadas en información de las personas que asistieron a la reunión, sin publicar la carta que Loh había pedido que se publicará. [8] [9][10] [11]

En los Estados Unidos [ editar ]

En junio de 2020, el Departamento de Estado de los Estados Unidos designó a Global Times como misión en el extranjero . [44] [45]

Xinjiang [ editar ]

En 2019, Global Times fue criticado por la percepción de sesgo en su cobertura y representación de los uigures y por supuestas campañas de desinformación con respecto a los campos de internamiento de Xinjiang , lo que llevó a Twitter a prohibir la compra de anuncios a él y a otros medios de comunicación patrocinados por el estado. [46] [47] [48] [49]

Ver también [ editar ]

  • Lista de periódicos de la República Popular China
  • Medios de comunicación de la República Popular China
  • Diplomacia del guerrero lobo

Notas [ editar ]

  1. ^ Ver referencias [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]
  2. ^ a b Véanse las referencias [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c Huang, Zheping (8 de agosto de 2016). "Dentro del Global Times, tabloide estatal beligerante y beligerante de China" . Cuarzo . Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  2. ^ Jiang, Steven (16 de agosto de 2019). "El hombre que se enfrenta a Hong Kong desde lo más profundo de la máquina de propaganda de China" . CNN. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  3. ^ "China Global Times juega un papel peculiar" . The Economist . ISSN 0013-0613 . Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  4. ^ Wee, Sui-Lee; Mao, Sabrina (6 de enero de 2012). "China debe hacerse valer a pesar del nuevo documento de estrategia de Estados Unidos" . Reuters . Beijing. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
  5. ↑ a b Hernández, Javier C. (15 de octubre de 2015). "En los medios de comunicación estatales de China, lo que se dice puede no estar impreso" . The New York Times . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  6. ^ a b "中央 网 信 办 批 《环球 时报》 、 环球 网" 炒作 "敏感 事件" (en chino). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
  7. ^ a b "Declaración de prensa sobre el artículo de China Daily / Global Times que atribuye comentarios falsos a la NSA" . Ministerio de Relaciones Exteriores (India) . 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  8. ↑ a b Lin, Ping (27 de septiembre de 2016). "新加坡 驻 中国 大使 罗家良 日前 批评 中国 《环球 时报》 南海 报道 胡编乱造" . Radio Free Asia . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  9. ^ a b "新加坡 大使 怒指 环球" 胡编乱造" " (en chino). Deutsche Welle . 27 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  10. ^ a b "新加坡 驻华 大使 罗家良 先生 致函 《环球 时报》 总编辑 胡锡 进 先生 回应 《环球 时报》 中文 版 于 2016 年 9 月 21 日 所 刊登 的 一篇 报道" (en chino). Ministerio de Relaciones Exteriores de Singapur . 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  11. ↑ a b Yang, Lijuan (28 de septiembre de 2016). "新加坡 驻华 大使 罗家良 再次 致函 反驳 《环球 时报》 总编辑 胡锡 进" (en chino). Lianhe Zaobao . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  12. ^ Hernández, Javier C. (31 de julio de 2019). "Cuando Trump tuitea, el editor de 'China Fox News' responde (publicado en 2019)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 . 
  13. ↑ a b Christina, Larson (31 de octubre de 2011). "Fox News de China" . Política exterior . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011.
  14. ^ Javier C. Hernández (23 de mayo de 2020). "China despliega la máquina de propaganda para defender el movimiento contra Hong Kong" . New York Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  15. ^ Brady, Anne-Marie (octubre de 2015). "El autoritarismo se vuelve global (II): máquina de propaganda extranjera de China" . Revista de democracia . 26 (4): 51–59. doi : 10.1353 / jod.2015.0056 . S2CID 146531927 . Archivado desde el original el 11 de junio de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 . 
  16. ^ Huang, C. (2016). Periodismo popular conservador, diplomacia pública y la búsqueda de una modernidad china alternativa: revisitando los tiempos globales . Routledge. ISBN 978-1-4724-4398-4. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  17. ^ Canaves, Sky (4 de junio de 2009). "Global Times rompe el silencio de los medios oficiales de China sobre Tiananmen" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  18. ↑ a b Branigan, Tania (2 de abril de 2009). "China desafía los recortes y cierres de los medios con el lanzamiento de un nuevo periódico" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 . 
  19. ^ Hornby, Lucy (13 de noviembre de 2016). "Luchando por la influencia - Hu Xijin, editor en jefe, Global Times" . Financial Times . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2019 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  20. ^ "404" . Archivado desde el original el 25 de junio de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  21. ^ "404" . Archivado desde el original el 2 de julio de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  22. ^ " ¿ Voces " patrióticas "? Comentarios del Foro en línea de Global Times" . China Digital Times . 4 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  23. ^ "Richard Burger sobre ser un editor extranjero en el Global Times" . www.danwei.org . 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  24. ^ Chen, Frank (11 de mayo de 2020). "Grito de reunión por más ojivas nucleares chinas" . Asia Times . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2020 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  25. ^ Hamilton, Clive ; Ohlberg, Mareike (3 de septiembre de 2020). Mano oculta: exponiendo cómo el partido comunista chino está remodelando el mundo . Simon y Schuster. ISBN 978-1-78607-784-4. OCLC  1150166864 . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  26. ^ Zheping Huang (9 de agosto de 2016). "The Global Times, el tabloide estatal enérgico de China, confía en" expertos extranjeros "para vender China al mundo" . Cuarzo . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "China advierte que Australia debe 'comportarse con cautela' sobre el Mar de China Meridional" . 1 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  28. ^ "China etiqueta Australia 'prisión en alta mar' en la fila de drogas olímpicas" . 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  29. ↑ a b Yuen, Chantal (6 de junio de 2016). "Gigante de la cosmética cancela concierto de cantante prodemocracia después de amenazas de boicot" . Archivado desde el original el 7 de junio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  30. ↑ a b c d e Yeung, Raymond (5 de junio de 2016). "Lancome descarta el concierto de Hong Kong con Denise Ho: reacción en línea sobre el movimiento para distanciarse de la estrella prodemocracia" . Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 8 de junio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  31. ^ "Lancome cancela concierto después de una reacción violenta en línea china" . BBC News . 6 de junio de 2016. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  32. ^ "Controversia de Denise Ho: manifestantes marchan a pesar de que Lancome cierra las tiendas de Hong Kong" . Poste matutino del sur de China . 8 de junio de 2016. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  33. ^ MOLTER, VANESSA; DIRESTA, RENEE (8 de junio de 2020). "Pandemias y propaganda: cómo los medios estatales chinos crean y propagan las narrativas del coronavirus del PCCh" . Escuela Kennedy de Harvard . Revisión de desinformación . Archivado desde el original el 9 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  34. ^ Molter, Vanessa; Webster, Graham (31 de marzo de 2020). "Proyecto de viralidad (China): afirmaciones de conspiración de coronavirus" . Instituto Freeman Spogli de Estudios Internacionales . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  35. ^ "China otra vez flotan las teorías de la conspiración de Biolab de Estados Unidos" . Polygraph.info . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  36. ^ a b Stanway, David (26 de noviembre de 2020). "Con la represión de los alimentos congelados, China señala al extranjero como fuente de coronavirus" . Reuters . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  37. ↑ a b Dodds, Laurence (5 de abril de 2020). "China inunda Facebook con anuncios de propaganda de coronavirus no declarados que culpan a Trump" . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020 . Consultado el 5 de abril de 2020 . 
  38. ^ Broderick, Ryan (13 de marzo de 2020). "Los diplomáticos chinos están impulsando las teorías de la conspiración de que el coronavirus no se originó en China" . Noticias de BuzzFeed . Archivado desde el original el 5 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  39. ^ "Encubrimientos de coronavirus, desinformación, retroceso de los internautas (abril de 2020)" . Boletín de medios de China . Freedom House . Abril de 2020. Archivado desde el original el 14 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  40. ^ Rosenberger, Laura (22 de abril de 2020). "Ofensiva de información sobre el coronavirus de China" . Relaciones Exteriores . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  41. ^ Hui, Mary (21 de enero de 2021). "La diplomacia de vacunas de China tiene un elemento anti-vax agresivo" . Cuarzo . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  42. ^ Patranobis, Sutirtho (26 de enero de 2021). "Covid-19: los medios chinos flotan conspiraciones, manchan vacunas extranjeras" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 26 de enero de 2021 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  43. ^ "Foreign Media Insider expone difamación de Ai Weiwei del editor gerente de Global Times" . Apple Daily (en chino). 16 de abril de 2011. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  44. ^ Wong, Edward (2 de junio de 2020). "Estados Unidos designa cuatro organizaciones noticiosas chinas más como misiones extranjeras" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 . 
  45. ^ Ruwitch, John; Kelemen, Michele (22 de junio de 2020). "Administración Trump Labels 4 Más Noticias de China Outlets 'misiones extranjeras ' " . NPR . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  46. ^ Gallagher, Ryan (1 de agosto de 2019). "Twitter ayudó al gobierno chino a promover la desinformación sobre la represión de los uigures" . La intercepción . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  47. ^ "El ejército de trolls de las redes sociales de China hace la guerra a los uigures" . Los tiempos del estrecho . 7 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  48. ^ "Libro blanco chino oficial afirma que los uigures, Xinjiang han sido durante mucho tiempo 'parte inseparable de China ' " . Radio Free Asia . 23 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  49. ^ Mac, Ryan (20 de agosto de 2019). "Los medios chinos están publicando anuncios de Facebook para convencer a los occidentales que los centros de detención del país no son violaciones de los derechos humanos" . Noticias de BuzzFeed . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Global Times (en inglés)
  • Huanqiu Online (en chino)