De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Godzilla contra Hedorah
Godzilla vs Hedorah 1971.jpg
Póster de estreno teatral japonés.
Dirigido porYoshimitsu Banno
Producido porTomoyuki Tanaka
Escrito porYoshimitsu Banno
Takeshi Kimura
ProtagonizadaAkira Yamauchi
Toshie Kimura
Hiroyuki Kawase
Keiko Mari
Toshio Shiba
Musica porRiichiro Manabe
CinematografíaYoichi Manoda
Editado porYoshitami Kuroiwa
Empresa de producción
Distribuido porToho
Fecha de lanzamiento
  • 24 de julio de 1971 ( 24 de julio de 1971 )
Tiempo de ejecución85 minutos
PaísJapón
Idiomajaponés
Taquilla300 millones de yenes (  alquileres en Japón ) [1] [2]

Godzilla vs.Hedorah (ゴ ジ ラ 対 ヘ ド ラ, Gojira tai Hedora ) es unapelícula de terror kaiju experimental japonesa de 1971dirigida por Yoshimitsu Banno , escrita por Banno y Takeshi Kimura , y producida y distribuida por Toho Studios . Es la undécima película de la franquicia de Godzilla y presenta a los monstruos ficticios Godzilla y Hedorah . La película está protagonizada por Akira Yamauchi, Toshie Kimura y Hiroyuki Kawase, con efectos especiales de Teruyoshi Nakano , y presenta a Haruo Nakajima como Godzilla y Kenpachiro Satsuma como Hedorah. Satsuma interpretaría a Godzilla en películas posteriores de Godzilla .

Godzilla vs. Hedorah presenta un mensaje ambientalista , con la malévola Hedorah que se genera a partir de la contaminación . La película se estrenó en cines en Japón el 24 de julio de 1971. Recibió un estreno en cines en los Estados Unidos bajo el título Godzilla vs. the Smog Monster en julio de 1972 por American International Pictures , como un largometraje doble con la película estadounidense The Thing With Dos cabezas .

Trama [ editar ]

La microscópica forma de vida alienígena Hedorah se alimenta de la contaminación de la Tierra y se convierte en un monstruo marino venenoso que segrega ácidos. Después de que hunde un petrolero y ataca al Dr. Toru Yano y a su joven hijo Ken Yano, dejando cicatrices al médico, la existencia tóxica de Hedorah se revela al público. Ken Yano tiene visiones de Godzilla luchando contra la contaminación del mundo e insiste en que Godzilla acudirá en ayuda de la humanidad contra Hedorah.

Hedorah se metamorfosea en una forma anfibia, lo que le permite trasladarse a la tierra para alimentarse de fuentes adicionales de contaminación. Hedorah, que ha emergido en una central eléctrica para consumir gases contaminantes de las chimeneas, se enfrenta a Godzilla. Godzilla domina fácilmente a Hedorah y se retira al mar. Durante la pelea, sin embargo, varias piezas de su nuevo cuerpo se arrojan cerca, que luego se arrastran hacia el mar para crecer nuevamente y permitir que el monstruo se vuelva aún más poderoso. Regresa poco después en forma de platillo volador, y luego asume su forma más fuerte de todas, su "Forma Perfecta", que demuestra algunos de los poderes más fuertes a los que tiene acceso hasta ahora.

Miles de personas mueren en las redadas de Hedorah e incluso Godzilla no puede defenderse de las emisiones venenosas de Hedorah. Mientras la esperanza se hunde, se organiza una fiesta en el monte. Fuji para celebrar un último día de vida antes de que Japón, y luego, el resto del mundo, sucumba ante Hedorah. Ken Yano, Yukio Keuchi, Miki Fujinomiya y los demás asistentes a la fiesta se dan cuenta de que Godzilla y Hedorah han venido al monte. Fuji también para un enfrentamiento decisivo. Durante la batalla, Godzilla lucha valientemente contra Hedorah, pero es dominado por el extraterrestre amorfo, pierde un ojo y le queman la mano hasta el hueso por los tejidos ácidos del cuerpo de Hedorah, que corroe cualquier cosa con la que entre en contacto. Finalmente, Godzilla casi es asesinado por Hedorah después de que Hedorah arroja a Godzilla a un pozo,luego procede a intentar ahogar a Godzilla en un diluvio de lodo químico.

El Dr. Toru Yano y su esposa Toshie Yano han determinado que secar el cuerpo de Hedorah puede destruir al monstruo que de otro modo sería imposible de matar. Mientras Godzilla y Hedorah peleaban, el JSDF rápidamente construyó dos electrodos gigantes para este propósito e intentó dispararlos, dándole a Godzilla la oportunidad de regresar a la pelea.

De repente, los electrodos se cortaron, la energía se cortó por la violenta batalla de Godzilla y Hedorah. Godzilla reactiva y energiza los electrodos con su rayo de calor atómico, deshidratando el cuerpo exterior de Hedorah. Hedorah arroja este cuerpo exterior y huye para escapar, pero Godzilla se impulsa a través del aire con su rayo de calor atómico para perseguirlo. Godzilla arrastra a Hedorah de regreso a los electrodos y continúa deshidratándolo hasta que Hedorah está al borde de la derrota. Godzilla abre el cuerpo seco de Hedorah y lo expone a los electrodos nuevamente, deshidratando las piezas hasta que no queda nada más que polvo.

Godzilla regresa al mar, pero no antes de detenerse para mirar con severidad a los humanos sobrevivientes, ya que aunque la intervención de JSDF había salvado la vida del Rey de los Monstruos y le había dado la tecnología para acabar con Hedorah para siempre, la contaminación de la humanidad fue la razón por la cual Hedorah atacó en primer lugar. Ken Yano se despide de Godzilla.

Transmitir [ editar ]

  • Akira Yamauchi como Dr. Toru Yano (矢野 徹, Yano Toru ) [3]
  • Hiroyuki Kawase como Ken Yano (矢野 研, Yano Ken ) [3]
  • Toshie Kimura como Toshie Yano (矢野 敏 江, Yano Toshie ) [3]
  • Keiko Mari como Miki Fujinomiya (富士 宮 ミ キ, Fujinomiya Miki ) [3]
  • Toshio Shiba como Yukio Keuchi (毛 内 行 夫, Keuchi Yukio ) [3]
  • Yoshio Yoshida como Gohei, un pescador [3]
  • Haruo Suzuki como oficial JSDF [3]
  • Yoshio Katsube como ingeniero JSDF [4]
  • Tadashi Okabe como erudito [4]
  • Yasuzo Okawa como alborotador
  • Wataru Omae como policía [4]
  • Eisaburo Komatsu
  • Koji Uruki
  • Takuya Yuki como oficial de comunicaciones [4]
  • Yukihiko Gondo como piloto de helicóptero [4]
  • Haruo Nakazawa
  • Kentaro Watanabe como presentador de noticias de televisión [4]
  • Tatsu Okabe como presentador de noticias de televisión
  • Haruo Nakajima como Godzilla [4]
  • Kenpachiro Satsuma como Hedorah [4]

Producción [ editar ]

El director Banno inicialmente concibió la idea de Godzilla vs.Hedorah después de ver ciudades como Yokkaichi cubiertas de smog negro y el océano lleno de espuma de detergente vertido y formuló la historia de un renacuajo alienígena que se transforma en un monstruo como resultado de la contaminación. [5]

La película marcó el debut como director del director Banno; sin embargo, el presupuesto para Godzilla vs. Hedorah fue significativamente más bajo que las películas anteriores de Godzilla . A Banno solo se le dieron 35 días para rodar la película y solo tenía un equipo disponible para rodar tanto el drama como las escenas de efectos de monstruos. El veterano director de Godzilla, Ishirō Honda, recibió más tarde la tarea del productor Tomoyuki Tanaka de ver el montaje preliminar de Banno y dar consejos. [6]

Kenpachiro Satsuma , el actor que interpretó a Hedorah, sufrió una apendicitis durante la producción. Los médicos se vieron obligados a realizar la apendicectomía mientras aún llevaba el traje de Hedorah, debido al tiempo que tardó en despegar. Durante la operación, Satsuma se enteró de que los analgésicos no le afectaban. [7]

El director Yoshimitsu Banno iba a hacer una secuela de esta película, pero fue descartada debido al hecho de que Tomoyuki Tanaka supuestamente odiaba a Godzilla contra Hedorah , por lo que despidió a Yoshimitsu Banno. [8] La próxima película se llamaría Godzilla vs.Redmoon , pero fue descartada y luego se convirtió en Daigoro vs. Goliath [ cita requerida ] , luego planearon una nueva película llamada Godzilla vs.The Space Monsters: Earth Defensive Directive , pero esto también fue desechado y luego se convirtió en El regreso del rey Ghidorah , que también fue desechado, después de lo cual finalmente hicieron Godzilla vs. Gigan . [cita requerida ]

La película también incluye secuencias animadas, que estaban destinadas a transmitir el mensaje ambiental. [9]

Liberar [ editar ]

Versiones en inglés [ editar ]

La película fue lanzada en abril de 1972 por American International Pictures bajo el título Godzilla vs. the Smog Monster . Hubo varias pequeñas alteraciones: Titan Productions dobló el diálogo al inglés , [10] varias tomas con texto en japonés fueron reemplazadas por equivalentes en inglés o sin texto, se agregaron efectos de sonido adicionales y foley a algunas escenas, y la canción "Save the Earth" (basado en "Give Back the Sun!", una canción en la versión japonesa original de la película). Esta versión fue calificada como 'G' por la MPAA, y la misma versión recibió un certificado 'A' por el BBFC para su estreno en cines en el Reino Unido en 1975. [11]

La versión AIP ha sido reemplazada en los mercados norteamericanos de televisión y video doméstico (incluyendo el DVD de Sony y el DVD y Blu-ray de Kraken Releasing) por la versión internacional de Toho , titulada Godzilla vs. Hedorah . Esta versión incluye el doblaje original en inglés producido en Hong Kong y, por extensión, carece de la canción en inglés "Save the Earth". Esta versión fue transmitida por primera vez en los Estados Unidos por Sci-Fi Channel el 20 de enero de 1996. [12]

Recepción crítica [ editar ]

La reacción crítica a la película se ha mezclado, con algunos abrazando su excentricidad y otros ridiculizándola. [ cita requerida ] Según el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 64% de los críticos le han dado a la película una reseña positiva basada en 11 reseñas, con una calificación promedio de 5.31 / 10. [13]

Japan Hero dijo que la película es "recomendada para los fanáticos de Godzilla, pero no esperes mucho de ella", y agregó que si bien "los efectos especiales parecen ser bastante buenos" y "verla en su idioma original [japonés] hace que el película más tolerable "," los diseños de personajes ... son malos "y" la música ... realmente mata la película ". [14] Monster Zero criticó los valores de producción de la película y dijo que "logra llevar la serie al límite hacia cosas estrictamente infantiles" y "comienza el inexorable deslizamiento de la serie hacia el olvido". [15] Stomp Tokyo dijo que la película tiene "muchos defectos obvios y paralizantes", pero agregó que "hay algunas cosas buenas", elogiando la acción del monstruo en particular.[16] En una revisión de Godzilla 1985, Roger Ebert lo citó como su favorito de las películas de Godzilla. [17]

American Kaiju llamó a la película "una confusa no épica de Godzilla que no parece estar segura de para quién fue hecha en primer lugar". [18] DVD Talk dijo que "gana puntos por probar algo nuevo, para romper con lo que rápidamente se estaba convirtiendo en una fórmula cansada. La película no es tan entretenida como Godzilla vs. Gigan o Godzilla vs. Mechagodzilla , pero es más original y atrevido, y ... los fans querrán recogerlo ". [19] La versión doblada de Estados Unidos apareció en el libro de 1978 Las cincuenta peores películas de todos los tiempos . [20]

En su libro académico Japan's Green Monsters sobre el cine kaiju , Rhoads y McCorkle ofrecen una evaluación ecocrítica de la película de Banno. A diferencia de otras reseñas y estudios que critican algunos de los efectos especiales y los valores de producción de las películas, los académicos argumentan que ver a Godzilla vs.Hedorah a través de las tres lentes de la historia ambiental japonesa, el género de los monstruos y las tendencias históricas que paralizaron la industria cinematográfica japonesa proporciona una nueva comprensión de la película y las intenciones de Banno. Rhoads y McCorkle contrarrestan específicamente las malas críticas anteriores de la película, como las ofrecidas por Harry Medved y Stuart Galbraith, y argumentan que Godzilla vs.Hedorahposee atractivos ambientales mucho más profundos que los obvios presentes en la superficie de la película. [21]

Medios domésticos [ editar ]

La película fue lanzada en VHS por Orion Pictures en 1989 y en DVD por Sony Pictures Home Entertainment el 19 de octubre de 2004. La película recibió otro lanzamiento en DVD y un lanzamiento en Blu-ray de Kraken Releasing el 6 de mayo de 2014. [22] [ 23] Una transferencia de video de Godzilla vs. The Smog Monster fue lanzada en Canadá en DVD empaquetado con Godzilla vs. Megalon por Digital Disc. [24] En 2019, la versión japonesa se incluyó en una caja de Blu-ray lanzada por Criterion Collection, que incluía las 15 películas de la era Shōwa de la franquicia . [25]

Legado [ editar ]

Después de que el director Yoshimitsu Banno terminó de dirigir Godzilla vs. Hedorah , comenzó a trabajar en la creación de otra entrega de la serie Godzilla . Al igual que su primera película de Godzilla , Banno quería que la próxima película tuviera un mensaje contundente contra la contaminación. La idea inicial era que un monstruo mutante parecido a una estrella de mar llamado Deathla luchara contra Godzilla. Sin embargo, descartó esta idea y escribió lo que iba a ser Godzilla vs.Hedorah 2 . En él, Godzilla iba a luchar contra otra Hedorah, esta vez en África. Debido a la reacción de Tomoyuki Tanaka a la primera película de Godzilla de Banno , esto nunca se dio cuenta.

Banno pasó varios años tratando de obtener fondos para una película IMAX 3D de Godzilla de 40 minutos protagonizada por una nueva versión de Hedorah llamada Deathla. El proyecto se tituló provisionalmente Godzilla 3D: To The Max . El proyecto finalmente se descartó, pero varios miembros del equipo de producción, incluido Banno, trabajarían en el Godzilla 2014 . En noviembre de 2013, Banno declaró que todavía esperaba hacer una secuela de Godzilla vs.Hedorah, pero murió en 2017. [26] También se desempeñó como productor ejecutivo de Godzilla: King of the Monsters (2019) y Godzilla vs. Kong (2021), ambos liberados tras su muerte.

Secuela cancelada [ editar ]

Yoshimitsu Banno estaba tan complacido con Godzilla vs. Hedorah que comenzó a escribir otra película de Godzilla . Banno comenzó a preparar un guión para Godzilla vs.Hedorah 2 . Sin embargo, Tomoyuki Tanaka, quien fue hospitalizado durante la producción de Godzilla vs. Hedorah , estaba extremadamente insatisfecho con el producto final y fue tan lejos como para decirle a Banno que había "arruinado a Godzilla". Tanaka impidió que Banno dirigiera otra película de Toho después y lo degradó de director a productor en varias películas próximas.

Sin embargo, según Banno, a partir de entrevistas posteriores realizadas con él, Godzilla vs.Hedorah 2 en realidad todavía se estaba trabajando después de que lo sacaron del proyecto. Aunque se desconoce quién habría sido el nuevo director, Jun Fukuda parece el candidato más probable, teniendo en cuenta que daría un paso adelante para dirigir las próximas tres películas de Godzilla. No se sabe si la película mantendría su escenario africano en esta etapa. El proyecto finalmente se desechó y se introducirían tres proyectos más propuestos el año siguiente antes de decidirse finalmente por Godzilla vs. Gigan (1972). En 2014, en una entrevista con Banno, [27] había declarado que había leído un libro de historia del cine de Godzilla de los EE. UU. y que se sorprendió al leer que la próxima película tendría lugar en África y que Tanaka había dicho que lo había excluido de su puesto de director.

Un solo remanente de las intenciones de Banno de producir una secuela existe en la película terminada. Al final de la película, se puede ver una ilustración de la forma de renacuajo de Hedorah, seguida de una pantalla negra con texto rojo que dice "¿Y otro?", Lo que implica que Banno estaba en proceso de preparación, o ya había preparado una premisa secuela. Para su aprobación. [28]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "「 ゴ ジ ラ 対 ヘ ド ラ 」GODZILLA VS. EL MONSTRUO SMOG" . Ｇ 本 情報 - ゴ ジ ラ 王国. Consultado el 1 de julio de 2018 .
  2. ^ "歴 代 ゴ ジ ラ 映 画 作品 一 覧 ／ 年代 流行" .年代 流行 (Nendai Ryuukou) . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  3. ↑ a b c d e f g Ryfle , 1998 , pág. 358.
  4. ↑ a b c d e f g h Ryfle 1998 , p. 359.
  5. ^ "Director de Smog Monster EXTRA" . Scifi Japón. 11 de septiembre de 2014.
  6. ^ "Director de Smog Monster" . Televisión de ciencia ficción de Japón. 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  7. ^ Guy Marriner Tucker, Edad de los dioses .
  8. ^ Kalat, David (2010). Una historia crítica y filmografía de la serie Godzilla de Toho (2ª ed.). Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. pag. 122. ISBN 978-1-4766-7294-6.
  9. ^ Stewardson, Christopher (16 de junio de 2017). "Revisión: Godzilla vs. Hedorah (1971)" . Nuestra Cultura . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  10. ^ " Godzilla contra el monstruo de la niebla tóxica (laserdisc Image Entertainment)" . I.imgur.com . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  11. ^ "GODZILLA VS EL MONSTRUO SMOG - Junta británica de clasificación de películas" . Bbfc.co.uk . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  12. ^ "Programación del canal de ciencia ficción para enero de 1996" . Innermind.com . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  13. ^ "Godzilla Vs Hedorah (Gojira tai Hedorâ) (Godzilla contra el monstruo del smog) (1971)" . Tomates podridos . Fandango . Consultado el 4 de abril de 2019 .
  14. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  15. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2008 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  16. ^ "Stomp Tokyo Review - Godzilla vs. Hedora" . Stomptokyo.com . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  17. ^ Ebert, Roger. "Reseña de la película y resumen de la película Godzilla 1985 (1985) - Roger Ebert" . Rogerebert.com . Consultado el 21 de junio de 2017 .
  18. ^ "American Kaiju: artículos y reseñas de Mike Bogue: Godzilla vs Hedorah" . Americankaiju.kaijuphile.com . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  19. ^ "Godzilla contra Hedorah (también conocido como Godzilla contra el monstruo de smog)" . DVD Talk . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  20. ^ "Postales empapadas de sake - Yoshimitsu Banno: Detrás de Hedorah" . Bigempire.com . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  21. ^ Rhoads, Sean; McCorkle, Brooke (2018). Los monstruos verdes de Japón: comentario ambiental en el cine Kaiju . McFarland. ISBN 978-1476663906.
  22. ^ "Kraken Releasing adquiere 'Godzilla Vs. Hedora' y más" . The Fandom Post. 21 de enero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  23. ^ "Godzilla contra el Smog Monster Blu-ray" . Blu-ray.com . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  24. ^ producto no. DDC55332
  25. ^ Parches, Matt (25 de julio de 2019). "Criterion revela el disco número 1000 de la colección: el último set de Godzilla" . Polígono . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2019 .
  26. ^ McGloin, Matt (26 de noviembre de 2013). "¿Hedorah confirmado para la película Godzilla 2014 y la secuela de Smog Monster?" . Noticias del libro cósmico . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  27. ^ "Director de Smog Monster EXTRA" . Consultado el 29 de abril de 2020 .
  28. ^ Rhoads, Sean; McCorkle, Brooke (2018). Los monstruos verdes de Japón: comentario ambiental en el cine Kaiju . McFarland. ISBN 978-1476663906.
Bibliografía
  • Kalat, David (2010). Una historia crítica y filmografía de la serie Godzilla de Toho . McFarland. ISBN 9781476672946.
  • Rhoads y McCorkle, Sean y Brooke (2018). Los monstruos verdes de Japón: comentario ambiental en el cine Kaiju . McFarland. ISBN 9781476663906.
  • Ryfle, Steve (1998). De Japón favorita Mon-Star: La Biografía no autorizada de la gran G . Prensa ECW. ISBN 1550223488.

Enlaces externos [ editar ]

  • Godzilla en la web (Japón)
  • Godzilla contra Hedorah en IMDb
  • Godzilla contra Hedorah en AllMovie
  • Godzilla contra Hedorah en Rotten Tomatoes
  • "ゴ ジ ラ 対 ヘ ド ラ ( Gojira tai Hedora )" (en japonés). Base de datos de películas japonesas . Consultado el 18 de julio de 2007 .