Goedehoop ( buena esperanza en afrikaans ) es un asentamiento en el municipio del distrito de Bojanala en la provincia del noroeste de Sudáfrica .