Gofraid of Lochlann
Gofraid, rey de Lochlann, fue una figura clave en el surgimiento de la influencia nórdica en Escocia y el probable progenitor de los primeros reyes de las islas y de los Uí Ímair que dominaron el mar de Irlanda y sus alrededores en la Alta Edad Media . Se sabe muy poco de él, incluidos sus orígenes y la naturaleza de su reino, aunque sus descendientes están bien documentados en los anales irlandeses. También se han hecho conexiones especulativas entre estas figuras históricas y personajes de las sagas nórdicas.
fue de Erin a Lochlann para hacer la guerra a los Lochlann, y para ayudar a su padre Goffridh, porque los Lochlanns habían hecho la guerra contra él, su padre había venido por él. [2] [3]
Dado que sería largo contar la causa de su guerra, y dado que tiene tan poca relevancia para nosotros, aunque tenemos conocimiento de ella, renunciamos a escribirla, ya que nuestra tarea es escribir sobre lo que concierne a Irlanda, y ni siquiera a todos. de eso; porque los irlandeses sufren males no solo de los noruegos, sino que también sufren muchos males de ellos mismos. [4]
El sexto año del reinado de Máel Sechlainn, Amlaib Conung, hijo del rey de Lochlann, llegó a Irlanda, y trajo consigo una proclamación de muchos tributos e impuestos de su padre, y partió de repente. Luego, su hermano menor, Imar, lo siguió para imponerle el mismo tributo. [5]
Esta fuente es entonces clara que Amlaib es el hijo de Gofraid, rey de Lochlann , aunque la ubicación de "Lochlann" es objeto de alguna disputa. [6] Esta palabra a menudo se traduce como "Noruega", aunque Ó Corráin (1998) sostiene que Lochlann "es la Escocia vikinga y probablemente incluye al Hombre" en este momento y sugiere una fecha temprana para un Reino organizado de las Islas. [7]
Ég righ Lochlainne .i. Gothfraid do tedmaimm grána opond. Sic quod placuit Deo . (La muerte del rey de Lochlann, es decir, Goth temeroso de un ataque repentino y horrible. Por eso agradó a Dios.) [8] [Nota 2]
