Gobierno de las Islas Ryukyu

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en japonés . (Agosto de 2013) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.

Vea una versión traducida automáticamente del artículo en japonés.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
Considere agregar un tema a esta plantilla: ya hay 2632 artículos en la categoría principal , y especificar |topic=ayudará en la categorización.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Japanese Wikipedia article at [[:ja:%E7%90%89%E7%90%83%E6%94%BF%E5%BA%9C]]; see its history for attribution.
También debe agregar la plantilla {{Translated|ja|%E7%90%89%E7%90%83%E6%94%BF%E5%BA%9C}}a la página de discusión .
Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

El Gobierno de las Islas Ryukyu (琉球政府, Ryūkyū Seifu ) fue el autogobierno de los nativos de Okinawa durante la ocupación estadounidense de Okinawa . ^[1] Fue creado por proclamación de la Administración Civil de las Islas Ryukyu de los Estados Unidos (USCAR) el 1 de abril de 1952 y fue abolido el 14 de mayo de 1972 cuando Okinawa fue devuelta a Japón, de acuerdo con el Acuerdo de Reversión de Okinawa de 1971 . El gobierno constaba de una rama ejecutiva , una rama legislativa y una rama judicial.. Fueron elegidos miembros de la legislatura. La legislatura elaboró sus propias leyes y, a menudo, tuvo conflictos con la USCAR, que podía anular sus decisiones.

El gobierno estaba encabezado por un director ejecutivo (行政主席, Gyōsei Shuseki ) . De 1952 a 1960, USCAR nombró al Director Ejecutivo. Luego fue nominado por el líder del partido dominante de la legislatura (1960-1966), elegido en la legislatura (1966-1968) y finalmente elegido por los ciudadanos (1968-1972).

Fondo

En 1945, el Consejo Asesor de Okinawa fue establecido por orden de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , para administrar las Islas Okinawa , cuya oficina de la prefectura había sido eliminada como resultado de la Batalla de Okinawa . Las oficinas de la prefectura supervivientes, incluidas las de la subprefectura de Miyako y la subprefectura de Yaeyama , establecieron sus propias administraciones independientes. El 2 de febrero de 1946, después de la decisión de dividir el territorio de Japón al sur del paralelo 30 norte , la subprefectura de Ōshima (incluidas las islas Amami y las islas Tokara ) se separó de la jurisdicción de la prefectura de Kagoshima.y quedó bajo el mando del Gobierno Militar de las Islas Ryukyu de los Estados Unidos . El 4 de agosto de 1950, después de múltiples reorganizaciones, se establecieron el Gobierno de las Islas Okinawa, el Gobierno de las Islas Miyako, el Gobierno de las Islas Yaeyama y el Gobierno de las Islas Amami.

Originalmente, estas organizaciones administrativas eran ramas inferiores del Gobierno Militar de las Islas Ryukyu de los Estados Unidos. En 1950, este gobierno militar cambió su nombre por el de "Administración Civil de las Islas Ryukyu de los Estados Unidos". USCAR dirigió y supervisó a estos gobiernos subordinados, con el poder de vetar incondicionalmente sus decisiones.

Hasta 1952, los gobiernos de las islas estaban encabezados por gobernadores elegidos popularmente.y frecuentemente exhibió discursos y conductas contrarias a las intenciones de USCAR, como demandas de regresar a la administración japonesa. En respuesta, USCAR creó el Gobierno de las Islas Ryukyu, encabezado por residentes de Ryukyu designados por la propia USCAR. Este gobierno tenía sus propios tribunales, legislativo y ejecutivo, que formaban los poderes judicial, legislativo y ejecutivo del gobierno, respectivamente. Sin embargo, no hubo ningún cambio en la política que permitió a USCAR anular cualquier decisión del gobierno. No obstante, el movimiento para volver a gobernar en el continente japonés fue popular en la medida en que cada sesión legislativa, desde el principio, aprobó una resolución para regresar a la administración japonesa. El gobierno y la legislatura de Ryukyuan fueron la fuerza impulsora detrás del movimiento posterior para que la prefectura de Okinawa regresara al control japonés.en contra de los deseos de USCAR.

Miembros del gobierno

Jefes ejecutivos

No.	Nombre (nacimiento-muerte)	Asumió el cargo	Dejó la oficina	Partido político
1	Shūhei Higa (1902-1956) ^[a]	1 de abril de 1951	25 de octubre de 1956	Partido Democrático Ryūkyū
2	Jūgō Tōma (1895-1971) ^[b]	25 de octubre de 1956	10 de noviembre de 1959	Independiente
3	Seisaku Ōta (1904-1999)	10 de noviembre de 1959	31 de octubre de 1964	Partido Liberal Democrático de Okinawa
4	Seiho Matsuoka (1897-1989)	31 de octubre de 1964	1 de diciembre de 1968	Partido Liberal Democrático de Okinawa
5	Chōbyō Yara (1902-1997) ^[c]	1 de diciembre de 1968	14 de mayo de 1972	Partido Social Mass de Okinawa

^[2]

Notas

^ Provisional al 1 de abril de 1952.
^ Actuando hasta el 1 de noviembre de 1956.
^ Posteriormente se desempeñó como gobernador de la prefectura de Okinawa , de 1972 a 1976.

Referencias

^ "Yahoo! 百科事典サービス終了のお知らせ" . 100.yahoo.co.jp . Consultado el 16 de febrero de 2014 .^{[ enlace muerto permanente ]}
^ "Islas de Okinawa y Ryukyu" . worldstatesmen.org . B. Cahoon . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .

Bibliografía

Teraya, Eiichi. 沖縄行政機構変遷史: 明治 12 年〜昭和 59 年. (1984)

[2] Provisional al 1 de abril de 1952.

[3] Actuando hasta el 1 de noviembre de 1956.

[4] Posteriormente se desempeñó como gobernador de la prefectura de Okinawa , de 1972 a 1976.

[1] "Yahoo! 百科事典サービス終了のお知らせ" . 100.yahoo.co.jp . Consultado el 16 de febrero de 2014 .^{[ enlace muerto permanente ]}

[worldstatesmen-5] "Islas de Okinawa y Ryukyu" . worldstatesmen.org . B. Cahoon . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .

[1]