Orden del Sagrado Tesoro


La Orden del Tesoro Sagrado (瑞宝章, Zuihō-shō ) es una orden japonesa , establecida el 4 de enero de 1888 por el emperador Meiji como la Orden de Meiji . Otorgado originalmente en ocho clases (del 8 al 1, en orden ascendente de importancia), desde 2003 se ha otorgado en seis clases, siendo abolidas las dos medallas más bajas ese año. La orden japonesa más conferida, se otorga a aquellos que han logrado logros destacados en los campos de investigación, industrias comerciales, atención médica, trabajo social, campos del gobierno estatal/local o la mejora de la vida de las personas discapacitadas/discapacitadas. [1]

Originalmente una condecoración solo para hombres, la orden se ha puesto a disposición de las mujeres desde 1919; se otorga por mérito tanto civil como militar, aunque de menor grado que el requerido para conferir la Orden del Sol Naciente .

La Orden se puede otorgar en cualquiera de las seis clases. Convencionalmente, se prepara un diploma para acompañar la insignia de la orden y, en algunos casos raros, se habrá agregado la firma personal del emperador. Como ilustración de la redacción del texto, una traducción de un diploma representativo de 1929 dice:

"Por la gracia del Cielo, Emperador de Japón , sentado en el trono ocupado por la misma dinastía desde tiempos inmemoriales,

Otorgamos la Segunda Clase de la Orden Imperial de Meiji a Henry Waters Taft , ciudadano de los Estados Unidos de América y director de la Sociedad Japonesa de Nueva York , y lo investimos con la insignia de la misma clase de la Orden de los Dobles Rayos del Sol Naciente , en expresión de la buena voluntad que tenemos hacia él.

"En fe de lo cual, firmamos la presente y hacemos que se coloque el Gran Sello de Estado en el Palacio Imperial , Tokio, este decimotercer día del quinto mes del cuarto año de Shōwa , correspondiente al año 2589 desde el acceso al trono del emperador Jimmu ". [2]