El álbum original, titulado Jacques Brel et ses chansons , fue lanzado en marzo de 1954 como un LP de nueve canciones y 10 pulgadas por Philips Records (N 76.027 R). Las nueve pistas originales se grabaron el 15 de febrero de 1954 en el Théâtre de l'Apollo de París . Barclay lanzó una reedición posterior del álbum bajo el título Jacques Brel 1 e incluyó pistas adicionales de 1953, 1955, 1956 y 1961. El álbum fue reeditado el 23 de septiembre de 2003 bajo el título Grand Jacques como parte del 16-CD. caja set Boîte à bonbons de Barclay (980 816-3). [1] [2]
En su reseña para AllMusic, Amy Hanson calificó el álbum como un "disco maravilloso" y una "colección magistral de canciones grabadas... al comienzo de la carrera histórica de Brel, y un vistazo a un estilo de chanson al que rara vez volvió una vez que comenzó. había barrido Francia, Europa y luego los Estados Unidos con sus clásicos más conocidos solo un par de años después". [3] Hanson continuó:
Si bien Brel ya tiene un fuerte sentido de su letra y arreglo, este tipo de escritura solo aparece de vez en cuando. Pero lo que quizás sea más interesante de Grand Jacques es lo sobrio y minimalista que es. Estas canciones datan de años antes de que Brel comenzara a trabajar con los arreglistas de toda la vida Gérard Jouannest y François Rauber y, por lo tanto, las... canciones carecen de la orquestación amplia que marcaría el trabajo posterior del cantante. Y esa es la alegría absoluta de este conjunto. Desde la canción que da título al título y la asombrosamente escasa "Il Pleut Les Carreaux" hasta la totalmente provinciana "C'est Comme Ca", esto es inequívocamente Brel. [3]