Ōwakudani


Ōwakudani (大 涌 谷, literalmente "Gran Valle Hirviente " ) es un valle volcánico con respiraderos de azufre activos y fuentes termales en Hakone , prefectura de Kanagawa , Japón. Fue creado hace unos 3.000 años, como resultado de la explosión del volcán Hakone. [1]

Es un sitio turístico popular por sus vistas panorámicas, la actividad volcánica y el kuro-tamago (黒 卵, literalmente "huevo negro" ) , una especialidad local de huevos duros en las aguas termales. [2] Los huevos se vuelven negros y huelen ligeramente sulfúricos; Se dice que comer uno añade siete años a tu vida. [3]

Al ver el paisaje infernal, cuando Koubu Daishi visitó Owakudani hace más de mil años, ofreció una oración al Bodhisattva. Se dice que el Enmei-jizo en Owakudani tiene su origen en la oración. [4]

El acceso a Ōwakudani se realiza a través de un funitel , el teleférico de Hakone ( estación de Ōwakudani ), [5] o una línea de autobús desde la estación de Odawara , la estación de Hakone-Yumoto , la estación de Kowakidani / Kojiri, el autobús de Izuhakone (parada de autobús de Ōwakudani). [6] Hay un camino hacia el centro de visitantes justo debajo del sitio de las aguas termales de Kuro-tamago.

La mayoría de los visitantes solían caminar por el sendero de aproximadamente 1 km (0,62 millas) (que ha estado cerrado desde 2015 debido al aumento de la actividad volcánica) o tomar el teleférico de Hakone para acercarse a donde se hierven los huevos para participar en el ritual de comer huevos. El funitel ofrece una amplia vista del monte Fuji (en días despejados) y los respiraderos de azufre justo debajo del centro de visitantes.

Las actividades actuales que rodean los respiraderos de azufre son el resultado de deslizamientos de tierra masivos en el pasado. La construcción de barreras de hormigón y la estabilización de la zona se han realizado durante décadas.


Ōwakudani visto desde el teleférico de Hakone
Huevos duros Kuro-tamago