La tarjeta verde es un documento que afirma el estado de una persona como residente permanente de los Estados Unidos .