" Los problemas crecen " es el primer episodio de la cuarta temporada de The Vampire Diaries 's , que se estrena 11 Octubre de 2012 en The CW .
" Dolores de crecimiento " | |
---|---|
El episodio de The Vampire Diaries | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 1 |
Dirigido por | Chris Grismer |
Escrito por | Caroline se seca |
Codigo de producción | 2J6651 |
Fecha de emisión original | 11 de octubre de 2012 |
Apariciones de invitados) | |
Jasmine Guy como Sheila Bennett | |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Elena Gilbert ( Nina Dobrev ) se despierta confundida y desorientada. Stefan Salvatore ( Paul Wesley ) comienza a explicarle a Elena que tuvo un accidente. Damon procede a intervenir que Matt está vivo, ella está en transición y debe alimentarse o morir. Stefan intenta darle la esperanza de que Bonnie pueda encontrar una salida al final del día.
En la cocina, Stefan y Damon discuten sobre darle esperanza a Elena sobre algo que nunca sucedió en la "historia del vampirismo". Stefan responde que Damon "no estaba allí el día que me miró a los ojos y me dijo que nunca quiso esto". Mientras tanto, Elena está experimentando la sensibilidad al sonido y la luz. Incluso el zumbido de la electricidad a través de las bombillas es enloquecedor. En un intento por desenroscar uno de ellos, Elena procede a aplastarlo. Jeremy viene a ver cómo está. No quiere que ella complete la transición: "Necesito a mi hermana, no a una de ellas". De vuelta en su habitación, Elena recuerda el momento en que Damon le confesó su amor y le dijo que su hermano la merece más que él.
El pastor Young llega a la ciudad y procede a expulsar a todos de sus asignaciones. Se confisca el banco de sangre de Meredith y se recolecta toda la verbena de la ciudad, incluidas las de la casa de los Salvatore. Meredith, la alguacil Liz Forbes y la alcaldesa Carol Lockwood son removidas de sus cargos. Caroline es atacada con verbena mientras intenta escapar de su casa y Rebekah recibe un disparo y estaca mientras tiene un altercado con Damon. Klaus, mientras está en el cuerpo de Tyler, se entera de la captura de Caroline cuando Carol Lockwood lo llama para ver cómo está. Inmediatamente se va para salvar a Caroline, dejando a su hermana atada en la camioneta de la policía volcada. Rebekah lo identifica como Klaus cuando dice "mantenlos ocupados, hermanita". El pastor Young también aparece en la casa de Elena para capturar a Stefan, pero también a Elena, asumiendo que todavía es humana, para usarla como cebo para traer a Damon. Los lleva a su casa donde Stefan y Rebekah están encerrados. Elena pronto se une a ellos cuando sus reacciones de transición / vampiro a la luz y su sed de sangre revelan que podría ser un vampiro. Rebekah disfruta del placer de ver a Elena morir de nuevo.
Mientras está en el bosque, Caroline, que está tan emocionada de tener a su novio de regreso, está lista para volverse romántica en el bosque. Klaus responde, "momento equivocado, lugar equivocado, equipo equivocado, amor". Caroline, retomando el uso de la palabra "amor" reconoce que Klaus está en el cuerpo de Tyler y procede a gritarle.
Bonnie está tratando de pedir ayuda a las brujas, pero no responden. Ella procede a explicarle a Jeremy que podría hacerlo por su cuenta yendo al otro lado donde las brujas tienen rienda suelta y traer a Elena de regreso. Después de convencer a Jeremy, quien inmediatamente rechaza la idea, Bonnie incita al hechizo. Jeremy ve las venas negras subiendo por las manos de Bonnie mientras recita sus encantamientos, pero no puede hacer que detenga el hechizo. Ella muere y va al otro lado donde procede a tratar de traer de vuelta a Elena. Bonnie toma a Elena de las manos y le dice que regrese, pero su abuela la detiene. La abuela de Bonnie le advierte que si vuelve a tocar la magia oscura, habrá graves consecuencias. Inmediatamente le dice a Bonnie que se vaya de inmediato. Bonnie regresa al mundo de los vivos y está enojada porque no pudo salvar a Elena.
Cuando Klaus regresa, le exige que lo vuelva a poner en su propio cuerpo. Bonnie explica que no puede, dadas las consecuencias y la advertencia de su abuela. Klaus luego amenaza con matar a Tyler clavando sus dedos en su pecho y procediendo a arrancarle el corazón. Bonnie acepta aprovechar la magia oscura una vez más para devolver a Klaus. Tyler cae al suelo y Bonnie vuelve a ver a su abuela. Esta vez su abuela explica que Bonnie está recibiendo su castigo. Ve a su abuela morir de nuevo, de la misma manera que murió en la primera temporada.
De vuelta en la casa del pastor, Elena y Stefan comparten su momento de amor y despedidas finales. Elena le dice a Stefan que necesita sangre, lo que indica que ha decidido completar la transición. Rebekah, en un sorprendente momento de empatía, consigue que uno de los guardias se acerque lo suficiente a ella para arrojarlo contra la celda de Stefan. Stefan golpea la cabeza del policía contra los barrotes varias veces y lanza su cuerpo hacia la celda de Elena. Elena usa hasta la última pizca de energía para limpiar sus dedos en la sangre que sale de la herida en la cabeza del guardia y la lame.
Afuera, Matt le pide a Damon que lo mate mientras Damon lo patea. Elena salta, derriba a Damon al suelo y le gruñe que deje a Matt solo. Elena le pregunta a Damon por qué nunca le contó las veces que se vio obligada. Damon responde "¿Habría cambiado algo?" Cuando ella le pregunta si la habría seguido para que Matt se salvara, Damon responde que no lo haría en absoluto, para que Elena pudiera vivir la vida que siempre quiso: "Porque soy así de egoísta, pero tú lo sabes", refiriéndose al otra compulsión cuando Damon confesó su amor por Elena. Stefan toma a Matt y le da de comer su sangre. Matt le dice a Stefan que deje de salvarlo. Stefan responde que fue elección de Elena que Matt se salvara primero. Stefan es el que vive el resto de su vida con el hecho de que es su culpa que Elena sea un vampiro. Stefan le dice a Matt que es mejor que gane todos los días de su vida.
Cuando Rebekah se enfrenta a Klaus por elegir a Caroline en lugar de ella, señala con enojo cómo siempre ha estado a su lado. Al darse cuenta de que Klaus todavía está obsesionado con los híbridos, luego destruye las bolsas de sangre de Elena que Klaus ha estado preservando. Como Elena es un vampiro, su sangre no funcionará para hacer más híbridos. Klaus luego dice con rabia que ella ya no es su familia y que no significa nada, y se aleja enojada después de romperse el cuello.
En el techo de Salvatore, Stefan intenta consolar a Elena, pero ella no necesita que él le diga que todo va a estar bien. Le da a Elena el anillo de luz del día que Bonnie le hizo más temprano ese día, por si acaso.
El episodio termina con el pastor Young y varios otros miembros del consejo en su casa con una gran cantidad de verbena. Luego, el pastor desengancha la manguera de gas de la estufa de gas y les dice que ha sido elegido para guiarlos en un movimiento. El concejal sorprendido lo ve decirles que "atravesarán las puertas y todos se reunirán en la eternidad". El pastor luego saca un encendedor. Luego dice: "Amigos, somos el comienzo", antes de encender el mechero y provocar una explosión, destruyendo toda la verbena y matándose a sí mismo ya todos los que están dentro.
Recepción
Calificaciones
Cuando el episodio se emitió el 11 de octubre de 2012, el episodio fue visto por 3,48 millones de espectadores estadounidenses y obtuvo una calificación de 1,6 en el grupo demográfico 18-49. [1] Esto fue un 7% por encima del estreno de la temporada pasada (The Birthday), que obtuvo una calificación de 1.5 en el grupo demográfico de 18-49 y un 13% más en Mujeres de 18-34. El episodio quedó en tercer lugar en su franja horaria, perdiendo ante The X Factor y The Big Bang Theory, pero empatando con el drama de ABC , Last Resort y el episodio superó a las dos comedias de NBC de 8 a 9 pm, 30 Rock y Up All Night . [2]
Referencias
- ^ Kondolojy, Amanda (12 de octubre de 2012). "Calificaciones finales del jueves: 'The Big Bang Theory' y 'Two and a Half Men' ajustadas; 'Up All Night', 'Beauty and the Beast' y '30 Rock 'ajustadas hacia abajo; Sin ajuste para' The Vampire Diaries ' " . TV por números . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
- ^ Kondolojy, Amanda (12 de octubre de 2012). " ' Vampire Diaries', muestra fuerte para 'La bella y la bestia ' " . TV por números. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .