De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte Grub Street (desambiguación) .

La gente se congrega a la entrada de una calle estrecha, dominada por dos edificios de cuatro pisos. Cada piso del edificio más a la derecha se proyecta más sobre la calle que el piso de abajo. En la esquina de cada edificio, las tiendas anuncian sus productos. Se ve un carro calle abajo y un hombre parece llevar una gran pierna de carne.
Grub Street del siglo XIX (más tarde Milton Street), como se muestra en Chambers Book of Days

Hasta principios del siglo XIX, Grub Street era una calle cercana al empobrecido distrito de Moorfields de Londres que iba desde Fore Street al este de St Giles-without-Cripplegate al norte hasta Chiswell Street . Estaba perforado a lo largo de entradas estrechas a callejones y patios, muchos de los cuales conservaban los nombres de los primeros letreros. Su sociedad bohemia se situaba en medio de las casas de alquiler , los burdeles y los cafés del barrio empobrecido .

Famosa por su concentración de " escritores piratas " empobrecidos , aspirantes a poetas y editores y libreros de bajo nivel, Grub Street existía en los márgenes de la escena periodística y literaria de Londres.

Según el Diccionario de Samuel Johnson , el término era "originalmente el nombre de una calle ... muy habitada por escritores de pequeñas historias, diccionarios y poemas temporales, de donde cualquier producción mezquina se llama grubstreet". El propio Johnson había vivido y trabajado en Grub Street al principio de su carrera. La imagen contemporánea de Grub Street fue popularizada por Alexander Pope en su Dunciad .

Más tarde, la calle pasó a llamarse Milton Street , que fue absorbida en parte por el desarrollo de Barbican Estate , pero que aún sobrevive en parte. El nombre de la calle ya no existe, pero Grub Street se ha convertido desde entonces en un término peyorativo para los escritores piratas empobrecidos y los escritos de bajo valor literario.

Toponimia [ editar ]

Grub Street parece haber tomado su nombre de una zanja de basura que corría junto a (grub), y las variaciones del nombre incluyen Grobstrat (1217-1243), Grobbestrate (1277-1278), Grubbestrate (1281), Grubbestrete (1298), Grubbelane (1336), Grubstrete y Crobbestrate. [1] [2] [3] Grub es también un sustantivo despectivo que se aplica a 'una persona de habilidades mezquinas, un pirata literario; en uso reciente, una persona de atuendo descuidado y modales desagradables. [4]

Según el Diccionario de Inglés de Oxford, el verbo grub significa "Cavar superficialmente; romper la superficie (del suelo); limpiar (suelo) de raíces y tocones". El primer uso de la palabra es en 1300, "Theif hus brecand, o gruband grund", y en 1572 "Ze suld your ground grube with simplicitie". [5]

Historia [ editar ]

Historia temprana [ editar ]

Henry Welby, grabado según William Marshall .

Grub Street estaba en el barrio Cripplegate , en la parroquia de St Giles-sin-Cripplegate (el barrio Cripplegate estaba dividido en dos por las murallas de la ciudad y, por lo tanto, estaba tanto "dentro" como "fuera"). [6] [7] Gran parte del área era originalmente extensas marismas desde Fleet Ditch hasta Bishopsgate, contiguo con Moorfields al este. [8]

Los relatos de St Alphage Churchwardens de 1267 mencionan un arroyo que corre desde el pantano cercano, a través de Grub Street y bajo las murallas de la ciudad hacia el río Walbrook , que puede haber proporcionado agua potable a la población local, [9] sin embargo, los pantanos fueron drenados en 1527. [10]

Uno de los primeros residentes de Grub Street fue el notable recluso Henry Welby , el propietario de la finca de Goxhill en Lincolnshire . En 1592, su medio hermano intentó dispararle con una pistola. Conmocionado, tomó una casa en Grub Street y permaneció allí, en aislamiento casi total, por el resto de su vida. Murió en 1636 y fue enterrado en St Giles en Cripplegate. [11] El virginalista Giles Farnaby también vivió en Grub Street desde 1634 hasta su muerte en 1640.

Grub Street, según consta en John Rocque 's 1746 mapa de Londres . En ese momento, su camino estaba en parte dentro de Cripplegate Ward , pero fuera de las murallas de la ciudad de Londres . La superviviente Milton Street se encuentra ahora en su totalidad dentro de la City de Londres.
Una ilustración de finales del siglo XVIII de una propiedad en Sweedon's Passage, Grub Street

Uno de los primeros usos de la tierra que rodeaba Grub Street fue el tiro con arco . En Records of St. Giles 'Cripplegate (1883), el autor describe una orden hecha por Enrique VII para convertir Finsbury Fields de jardines a campos para la práctica del tiro con arco, [12] sin embargo, en la época isabelina el tiro con arco pasó de moda, y Grub Street se describe como en gran parte desierta, "excepto por las casas de juego bajas y las boleras, o, como deberíamos llamarlas, las pistas de bolos". [13] John Stow también se refirió a Grubstreete en A Survey of London Volume II (1603) como "Era conveniente para los arqueros, ya que se encontraba cerca de las culatas de tiro con arco en Finsbury Fields", y en 1651 el poetaThomas Randoph escribió "Sus ojos son Grub-Street de Cupido: el arquero ciego, Hace sus flechas de amor allí". [14]

El pequeño directorio de Londres de 1677 enumera seis comerciantes que viven en 'Grubſreet', y los Costermongers también ejercieron su oficio: un Sr. Horton, que murió en septiembre de 1773, ganó una fortuna de £ 2,000 alquilando carretillas. [15] [16] La tierra era barata y ocupada principalmente por los pobres, y el área era famosa por la presencia de Ague y la Peste Negra ; en la década de 1660, la Gran Plaga de Londres mató a casi ocho mil habitantes de la parroquia. [8]

La población de St Giles en 1801 se ha estimado en unas 25.000 personas, pero a finales del siglo XIX esta disminuía de forma constante. [17] En el siglo XVIII, Cripplegate era bien conocido como un área frecuentada por gente insalubre, [8] y a mediados del siglo XIX el crimen estaba muy extendido. Los métodos para tratar con los criminales eran severos: los ladrones y asesinos "quedaron colgando de sus cadenas en Moorfields". [18]

El uso de horcas era común, y cuatro jaulas '' se mantiene por la parroquia, para su uso como una mentira en vivienda hospital, los pobres y ociosos 'impostores'. Una de esas jaulas se encontraba en medio del parque de viviendas de mala calidad de Grub Street; [18] [19] la indigencia se consideraba un delito contra la sociedad y se castigaba con latigazos y también con un agujero en el cartílago de la oreja derecha. [20] Mucho antes de la afluencia de escritores en el siglo XVIII, Grub Street estaba por lo tanto en una zona económicamente desfavorecida. [3] El número V de Wandring Whore de John Garfield (1660) enumera varios 'astutos putos' que operan desde los Tres Pan de Azúcar, y también menciona a la Sra. Wroth como una 'prostituta común'.[21]

Literatura antigua [ editar ]

La primera referencia literaria a Grub Street aparece en 1630, por el Inglés poeta , John Taylor . "Cuando el estrecho pueda divisar, la quintaescencia de Grubstreet, bien destilará a través de Cripplegate en un mapa contagioso". [22] La población local era conocida por sus puntos de vista inconformistas; su predicador presbiteriano Samuel Annesley había sido reemplazado en 1662 por un anglicano . Los puritanos famosos del siglo XVI incluyeron a John Foxe , que pudo haber escrito su Libro de los mártires en la zona, [16] el historiador John Speed , el protestanteimpresor y poeta Robert Crowley . El protestante John Milton también vivía cerca de Grub Street. [23]

Libertad de prensa [ editar ]

En 1403, la City of London Corporation aprobó la formación de un gremio de papeleros . Los papeleros eran libreros , iluminadores o encuadernadores . [24] La impresión desplazó gradualmente la producción de manuscritos, y cuando el Gremio recibió una carta de constitución real el 4 de mayo de 1557, convirtiéndose en la Stationers 'Company , era de hecho un Gremio de Impresores. En 1559, se convirtió en la 47ª empresa de librea . [ cita requerida ]

La Stationers 'Company tenía considerables poderes de búsqueda e incautación, respaldados por el estado (que proporcionaba la fuerza y ​​la autoridad para garantizar los derechos de autor). Este monopolio continuó hasta 1641 cuando, enardecido por el tratamiento de disidentes religiosos como John Lilburne y William Prynne , el Parlamento Largo abolió la Cámara de las Estrellas (un tribunal que controlaba la prensa) con la Ley de Habeas Corpus de 1640 . Esto condujo al cese de facto de la censura estatal de la prensa. Aunque en 1641 se dieron castigos simbólicos a los responsables de panfletos hostiles y sin licencia publicados en Londres, incluida Grub Street, Puritany una red informal de vendedores ambulantes y disidentes dentro de la Stationers 'Company continuó distribuyendo panfletos radicales. [23] [25] [26]

El periodismo sensacionalista [27] se generalizó; el clima político inestable resultó en la publicación de Grub Street de literatura anti- Caroline , junto con mentiras flagrantes e historias anti-católicas sobre la rebelión irlandesa de 1641 ; historias que fueron ventajosas para el liderazgo parlamentario. Tras el intento fallido de Rey para detener a varios miembros de los Comunes, impresora Grub Street Bernard Alsop se involucró personalmente en la publicación de panfletos falsos, incluyendo una carta falsa de la reina que dio lugar a John Bond está puesto en la picota . Alsop y su colega Thomas Fawcett fueron enviados a la prisión Fleet durante varios meses.[28]

Por lo tanto, durante la Guerra Civil Inglesa , los editores y escritores siguieron siendo responsables ante la ley. El control estatal de la prensa se reforzó en la Orden de Licencias de 1643 , pero aunque se podría decir que el nuevo régimen era tan restrictivo como el monopolio del que alguna vez disfrutó la Stationers 'Company, el parlamento no pudo controlar el número de imprentas renegadas que florecieron durante el Interregno . [29] Las libertades garantizadas por la Declaración de Derechos de 1689 llevaron indirectamente a la negativa en 1695 del Parlamento de Inglaterra a renovar la Ley de Licencia de Prensa de 1662., una ley que exigía que todas las imprentas estuvieran autorizadas por el Parlamento. Este lapso condujo a una prensa más libre y a un aumento en el volumen de material impreso. Jonathan Swift le escribió a un amigo en Nueva York : "Podría enviarle una gran cantidad de noticias de la República Grubstreetaria , que nunca estuvo a mayor altura". [30]

Hacks [ editar ]

Una copia de la larva Street Journal mentiras a los pies del escritor, en William Hogarth 's El Distrest poeta . Situada en una buhardilla , la impresión se ha descrito como un estudio de un escritor típico de Grub Street. [31]
El Coffeehous Mob , frontispicio a Ned Ward 's Vulgus Británico (1710). Los frutos de los editores de Grub Street se leyeron y debatieron en casas como ésta. [32]

Las editoriales proliferaron en Grub Street, y esto, combinado con la cantidad de buhardillas locales , significó que el área era un hogar ideal para escritores de piratería. En el prefacio , al describir las duras condiciones que sufrió un escritor, la autoparodia de Tom Brown se refería a estar "bloqueado en un desván". [33] Estas opiniones contemporáneas del escritor, en su económica Torre de Marfil, muy por encima del ruido de la ciudad, fueron inmortalizadas por William Hogarth en su ilustración de 1736 The Distrest Poet . El nombre de la calle se convirtió en sinónimo de escritor pirata; en un contexto literario, "hack" se deriva de Hackney, una persona cuyos servicios pueden ser contratados, especialmente un esclavo literario.[34] En este marco, la piratería fue popularizada por autores como Andrew Marvell , [35] Oliver Goldsmith , [36] John Wolcot , [37] y Anthony Trollope . [38] La descripción de Ned Ward de finales del siglo XVII refuerza una visión común de los autores de Grub Street, como poco más que prostitutas:

La condición de un autor es muy parecida a la de una prostituta, ... y si la razón por la que nos lo requiere, por qué nos dedicamos a una profesión tan escandalosa como la prostitución o el panfleto, nos servirá la misma respuesta exusiva. nosotros los dos, a saber. Que las desdichadas circunstancias de una fortuna estrecha nos han obligado a hacer eso por nuestra subsistencia, de lo cual estamos muy atónitos.

-  Ned Ward (1698), [39]

Uno de esos autores fue Samuel Boyse . Los relatos contemporáneos lo muestran como un pícaro deshonesto y de mala reputación, pagado por cada línea de prosa individual como un Jack de todos los oficios, maestro de ninguno . Aparentemente vivía en la miseria, a menudo borracho, y en una ocasión, después de empeñar su camisa, fabricó un reemplazo con papel. [40] Por lo tanto, ser llamado un 'autor de Grub Street' a menudo se veía como un insulto, [35] sin embargo, el hack de Grub Street James Ralph defendió el oficio del periodista, contrastándolo con la supuesta hipocresía de profesiones más estimadas:

Un Hombre puede suplicar por dinero, recetar o curar por dinero, predicar y orar por dinero, casarse por dinero, luchar por dinero, hacer cualquier cosa dentro de la Ley por dinero, siempre que las respuestas hábiles, sin la menor imputación. Pero si escribe como alguien inspirado en el Cielo y escribe por dinero, el Hombre de Toque , a la derecha de Midas su gran Ancestro, entra en su advertencia contra él como hombre de Gusto ; declara incompatibles las dos Provincias; que el que apunta a la Alabanza debe morir de hambre ... [El autor] se ríe si es pobre; si para evitar esa maldición, se esfuerza por convertir su ingenio en beneficios, se le tilda de mercenario.

-  James Ralph (1758), [41]

Publicaciones periódicas [ editar ]

En respuesta al aumento de la demanda de material de lectura en el período de Augusto , Grub Street se convirtió en una fuente popular de literatura periódica . Una publicación para aprovechar la reducción del control estatal fue A Perfect Diurnall (a pesar de su título, una publicación semanal). Sin embargo, rápidamente encontró su nombre copiado por editores sin escrúpulos de Grub Street, tan obviamente que el periódico se vio obligado a emitir una advertencia a sus lectores. [42]

Hacia fines del siglo XVII, autores como John Dunton trabajaron en una variedad de publicaciones periódicas, entre ellas Pegasus (1696) y The Night Walker: or, Evening Rambles in search after lwd Women (1696-1697). Dunton fue el pionero de la columna de consejos en Athenian Mercury (1690-1697). El escritor satírico y publicano Ned Ward publicó The London Spy (1698-1700) en entregas mensuales, durante más de un año y medio. Se concibió como una guía de los lugares de interés turístico de la ciudad, pero como publicación periódica también contenía detalles sobre tabernas, cafeterías, estancos y bagnios . [43]

Robert Walpole utilizó fondos del Tesoro para subsidiar elementos de la prensa que simpatizaban con el gobierno Whig . [44]

Otras publicaciones incluyeron Whig Observator (1702-1712) y Tory Rehearsal (1704-1709), ambos reemplazados por el Weekly Review de Daniel Defoe (1704-1713) y el Examiner de Jonathan Swift (1710-1714). [45] Los periódicos ingleses eran a menudo patrocinados políticamente, y Grub Street albergaba varias de esas publicaciones; entre 1731 y 1741 , se informó que el ministerio de Robert Walpole gastó alrededor de £ 50,077 (alrededor de £ 7,19 millones en la actualidad) [46] a nivel nacional del Tesorofondos en sobornos a dichos periódicos. Las lealtades cambiaban con frecuencia, y algunos autores cambiaron su postura política al recibir sobornos de fondos del servicio secreto. [44]

Tales cambios ayudaron a mantener el nivel de desdén con el que el establishment veía a los periodistas y su oficio, una actitud a menudo reforzada por los abusos que las publicaciones imprimían sobre sus rivales. Títulos como Common Sense , Daily Post y Jacobite's Journal (1747-1748) a menudo eran culpables de esta práctica, y en mayo de 1756 un autor anónimo describió a los periodistas como "insectos mestizos cobardes, incendiarios garabateando, salvajes hambrientos, tigres con forma humana, malditos aullidos sin sentido ... " [32] Al describir su profesión, Samuel Johnson , un hombre de Grub Street, [47]dijo: "Un periodista es un hombre sin virtudes que escribe mentiras en casa para su propio beneficio. Para estas composiciones no se requiere ni genio ni conocimiento, ni industria ni vivacidad, pero el desprecio de la vergüenza y la indiferencia a la verdad son absolutamente necesarios". [48] [49]

La Provincia, o más bien los Estados, de Grub-street, como los de Suiza, nunca entran en alianza ofensiva y defensiva con ninguna potencia contendiente, contra otra; pero sabiamente se mantienen en una neutralidad exacta. Al mismo tiempo, sus miembros privados están dispuestos a comprometerse con cualquiera de las partes por una buena paga, sin siquiera investigar los méritos de la causa.

-  Grub Street Journal (1731), [44]

Fiscalidad [ editar ]

En 1711, la reina Ana dio su consentimiento real a la Ley de sellos de 1712 , que imponía nuevos impuestos a los periódicos. La Reina se dirigió a la Cámara de los Comunes: "Su Majestad considera necesario observar la gran licencia que se toma al publicar difamaciones falsas y escandalosas, que son un reproche para cualquier gobierno. Este mal parece haberse hecho demasiado fuerte para las leyes ahora". en vigor. Por lo tanto, se le recomienda encontrar un remedio equivalente al daño ". [50]

La aprobación de la ley fue en parte un intento de silenciar a los panfletos y disidentes Whig, que habían sido críticos con el entonces gobierno conservador . Cada copia de una publicación con noticias impresa en media hoja de papel estaba sujeta a un impuesto de medio centavo y, si se imprimía en una hoja completa, de un centavo . Se colocó un impuesto de un chelín en los anuncios. A los folletos se les cobraba una tarifa plana de dos chelines por hoja para cada edición y se les obligaba a incluir el nombre y la dirección del impresor. [51] La introducción de la Ley provocó protestas tanto de los editores como de los autores, incluidos Daniel Defoe y Jonathan Swift, que en apoyo de la prensa Whig escribió:

¿Sabes que Grub Street está muerta y desapareció la semana pasada? No más fantasmas ni asesinatos ahora por amor o dinero. Estuve bastante cerca la última quincena y publiqué al menos siete artículos de centavo, además de algunos de otras personas; pero ahora cada media hoja paga medio centavo a la reina. El Observador ha caído; los Medlays que mezclamos con el Flying Post , el examinador está mortalmente enfermo; el Spectator se mantiene al día y duplica su precio; No sé cuánto tiempo aguantará. ¿Has visto el sello rojo con el que están marcados los papeles? Me parece que el sellado vale medio centavo.

-  Jonathan Swift (1712), [50] [52]
reina Ana

Aunque la ley tuvo el desafortunado efecto secundario de cerrar varios periódicos, los editores utilizaron una debilidad en la legislación que significaba que los periódicos de seis páginas (media hoja y una hoja entera) solo se cobraban a la tarifa plana de dos chelines. por hoja (independientemente del número de copias impresas). De este modo, muchas publicaciones se expandieron a seis páginas, llenaron el espacio extra con materias extrañas y elevaron sus precios para absorber el impuesto. Los periódicos también utilizaron el espacio adicional para presentar publicaciones seriadas, con la esperanza de enganchar a los lectores para que compren la próxima entrega. La naturaleza periódica del periódico permitió a los escritores desarrollar sus argumentos durante semanas sucesivas, y el periódico comenzó a superar al panfleto como medio principal de noticias y comentarios políticos. [53]

En la década de 1720, 'Grub Street' había pasado de ser un simple nombre de calle a un término para todo tipo de publicaciones de bajo nivel. [54] La popularidad de Nathaniel niebla 's Weekly Journal dio lugar a una plétora de nuevas publicaciones, entre ellas el espectador universal (1728), la Anglicana semanal Miscelánea (1732), el viejo Whig (1735), el sentido común (1737), y el Westminster Journal . [55] Tales publicaciones podrían ser estridentes en sus críticas a los ministros del gobierno — Common Sense en 1737 comparó a Walpole con el infame forajido Dick Turpin :

¿No debe reírse un Extranjero al escuchar a toda la Nación exclamando todos los días en los periódicos noticiosos públicos [sic] contra las depredaciones de un compatriota miserable, uno de rango y calificaciones muy mezquino, despreciable en todos los sentidos? - ¿Qué deben pensar de una Nación que permite silenciosamente que un Miserable como éste lleve a cabo una serie de robos imprudentes con éxito, que todo el mundo sabe, todo el mundo exclama y, sin embargo, todo el mundo se somete?

-  Sentido común (1737), [56]

En respuesta, una edición de 1737 del Craftsman propuso un impuesto sobre la orina, y diez años más tarde el Westminster Journal , en una crítica de los nuevos impuestos propuestos sobre la comida, los sirvientes y la malta, propuso un impuesto sobre los excrementos humanos. [57]

Sin embargo, no todas las publicaciones se basaron completamente en la política. El Grub Street Journal era más conocido en los círculos literarios por su naturaleza combativa, y se lo ha comparado con el Private Eye de hoy en día . A pesar de su nombre, se imprimió en la cercana Warwick Lane. Comenzó en 1730 como una revista literaria y se hizo conocida por sus belicosos escritos sobre autores individuales. Algunos consideran que fue un vehículo para los ataques de Alexander Pope a sus enemigos en Grub Street, pero aunque contribuyó a los primeros números, se desconoce el alcance total de su participación. Una vez que su interés en la publicación se desvaneció, The JournalComenzó a generalizar, satirizando la medicina, la teología, el teatro, la justicia y otros temas sociales. A menudo contenía relatos contradictorios de eventos informados por los periódicos de la semana anterior, sus escritores insertaban comentarios sarcásticos sobre las inexactitudes impresas por sus rivales. [58] Funcionó hasta 1737 cuando se convirtió en el Correo Literario de Grub-street , que permaneció durante seis meses más antes de desaparecer por completo. [59]

La exitosa batalla legal del impresor de Grub Street John Entick contra el poder ejecutivo del estado fue un factor influyente en la Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos .

Los periódicos y sus autores aún no estaban completamente libres del control estatal. En 1763, John Wilkes fue acusado de difamación sediciosa por sus ataques a un discurso de George III , en el número 45 de The North Briton . El rey se sintió personalmente insultado y se emitieron órdenes generales para el arresto de Wilkes y los editores del periódico. Fue arrestado, condenado por difamación, multado y encarcelado. Durante su búsqueda de Wilkes, los mensajeros del rey habían visitado la casa de un impresor de Grub Street llamado John Entick . Entick había impreso varias copias de The North Briton , pero no el número 45. [60] [61]

Los mensajeros pasaron cuatro horas registrando su casa y finalmente se llevaron más de doscientos gráficos y folletos no relacionados. Wilkes había presentado una demanda por daños y perjuicios contra el subsecretario de Estado Robert Woods y ganó su caso, y dos años más tarde Entick persiguió al mensajero jefe Nicholas Carrington de manera similar, y recibió £ 2,000 en compensación. Carrington apeló, pero finalmente no tuvo éxito; El presidente del Tribunal Supremo Camden confirmó el veredicto con una sentencia histórica que estableció los límites del poder ejecutivo en la ley inglesa, que un funcionario del estado solo podía actuar legalmente de la manera prescrita por el estatuto o el derecho consuetudinario . [62] [63] La sentencia también formó parte de los antecedentes de la Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos . [64]

Luchas internas [ editar ]

Portada de The Gentleman's Magazine , que comenzó en 1731. La primera de su tipo, fue iniciada por Edward Cave desde su oficina en St John's Gate. [65] [66]

En 1716, el librero y editor Edmund Curll adquirió un manuscrito que pertenecía a Alexander Pope . Curll anunció la obra como parte de un próximo volumen de poesía, y pronto Pope se puso en contacto con él y le advirtió que no publicara los poemas. Curll lo ignoró y publicó el trabajo de Pope bajo el título Court Poems . Se organizó una reunión entre los dos, en la que Pope envenenó a Curll con un emético . Varios días después también publicó dos panfletos que describen la reunión y proclamó la muerte de Curll. [67]

Pope esperaba que la combinación del envenenamiento y el ingenio de su escritura cambiara la opinión pública de Curll de una víctima a un villano merecedor. Mientras tanto, Curll respondió publicando material crítico de Pope y su religión. El incidente, destinado a asegurar el estatus de Pope como una figura elevada entre sus compañeros, creó una rivalidad amarga y duradera entre los dos hombres, pero puede haber sido beneficioso para ambos; Pope como el hombre de letras bajo constante ataque de los piratas de Grub Street, y Curll utilizó el incidente para aumentar las ganancias de su negocio. [68]

Pope inmortalizó más tarde Grub Street en su poema de 1728 The Dunciad , una sátira de "la carrera Grub-street" de los escritores comerciales. [69] Tales luchas internas no eran inusuales, pero un episodio particularmente notable ocurrió entre 1752 y 1753, cuando Henry Fielding inició una "guerra de papel" contra escritores de piratas informáticos en Grub Street. Fielding había trabajado en Grub Street a finales de la década de 1730. Su carrera como dramaturgo se vio truncada por la Ley de Licencias Teatrales (provocada por la sátira anti-Walpole de Fielding como Tom Thumb y Covent Garden Tragedy ) y recurrió a la ley, apoyando sus ingresos con el trabajo normal de Grub Street. También lanzó The Champion, y durante los años siguientes editó varios periódicos, incluido The Covent-Garden Journal de 1752 a 1754 . [70] La "guerra" abarcó muchas de las publicaciones de Londres, y dio lugar a un sinnúmero de ensayos, poemas, e incluso una serie de poemas épicos simulados a partir de Christopher Smart 's El Hilliad (un juego de palabras del Papa Dunciad ). Aunque no está claro qué inició la disputa, resultó en una división de autores que apoyaban a Fielding o Hill, y pocos en el medio.

La avaricia de la prensa de Grub Street se demostró a menudo en la forma en que trataban a personajes públicos notables o notorios. John Church , un ministro independiente nacido en 1780, provocó la ira de los piratas locales cuando admitió que había actuado "imprudentemente" tras las acusaciones de haber sodomizado a jóvenes de su congregación. [71] La sátira era un pasatiempo popular —el asunto Mary Toft de 1726, sobre una mujer que engañó a algunos miembros del mundo médico haciéndoles creer que había dado a luz a conejos— produjo un canto fúnebre notable de diarios, cartas, poemas satíricos, baladas, confesiones, caricaturas y folletos. [72]

Historia posterior [ editar ]

Grub Street pasó a llamarse Milton Street en 1830, aparentemente en memoria de un comerciante que era propietario del arrendamiento del edificio de la calle. [2] A mediados del siglo XIX había perdido algunas de sus connotaciones negativas; En ese momento, los autores eran vistos de la misma manera que las profesiones tradicionalmente más estimadas, [35] aunque 'Grub Street' siguió siendo una metáfora de la producción comercial de material impreso, independientemente de si dicho material realmente se originó en Grub Street. [ cita requerida ]

El escritor George Augustus Henry Sala dijo que durante sus años como 'hack' de Grub Street, "la mayoría de nosotros éramos los perros jóvenes más ociosos que malgastaban su tiempo en las aceras de París o Londres. No trabajaríamos. Sincero que ... el número medio de horas semanales que dediqué a la producción literaria no superaba las cuatro ". [73] [74]

El cruce de Silk Street y Milton Street (izquierda)

Aunque la calle ya no existe en el nombre (y la construcción moderna ha cambiado gran parte del área), el nombre sigue existiendo en el uso moderno. [75] Gran parte del área fue destruida por los bombardeos enemigos en la Segunda Guerra Mundial , y desde entonces ha sido reemplazada por Barbican Estate . [76] [77] Milton Street todavía existe. El área sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial , y la mayor parte de Milton Street fue absorbida por el desarrollo de Barbican Estate después de la guerra. Una pequeña sección sobrevive entre Silk Street y Chiswell Street, y limita con el Área de Conservación de la Cervecería de la Ciudad de Londres. [10]

Legado [ editar ]

A medida que Grub Street se convirtió en una metáfora de la producción comercial de material impreso, fue encontrando uso gradualmente en los Estados Unidos de principios del siglo XVIII . Entre la nobleza, las tabernas y los cafés circulaban las primeras publicaciones, como las cancioncillas escritas a mano y los squibs . Como en Inglaterra, muchos estaban dirigidos a los políticos de la época. [78]

"Grub Street Productions", una sociedad de los productores de televisión estadounidenses David Angell , Peter Casey y David Lee , produjo las comedias de situación Wings y Frasier .

Ver también [ editar ]

  • Grub Street en Francia
  • Lista de publicaciones periódicas británicas del siglo XVIII
  • New Grub Street —una novela de George Gissing , ambientada en el Londres de finales del siglo XIX— que contrasta a un periodista pragmático con un escritor empobrecido y examina la tensión entre el comercio y el arte en el mundo literario.
  • La ópera de Grub Street
  • Ernest Bramah , autor de Grub Street
  • Tobias Smollett
  • New York Magazine , presentadora de grub street.com

Referencias [ editar ]

Notas
  1. ^ Clarke 2004 , p. 3
  2. ↑ a b Harben , 1918 , pág. 241
  3. ↑ a b Rogers , 1980 , p. 24
  4. ^ grub (n) (se requiere registro) , dictionary.oed.com , consultado el 3 de agosto de 2009
  5. ^ grub (v) (se requiere registro) , dictionary.oed.com , consultado el 3 de julio de 2009
  6. ^ Denton 1883 , p. 15
  7. ↑ Harben , 1918 , pág. 35
  8. ↑ a b c Rogers , 1980 , págs. 23-24.
  9. ^ Denton 1883 , p. 168
  10. ^ a b Estudio de carácter del área de conservación de la cervecería (PDF) , 2007, archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2011 , consultado el 30 de julio de 2009
  11. ^ Souden, David; Harrison, B. (2004). "Welby, Henry (m. 1636)" . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 28978 . Consultado el 4 de julio de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  12. ^ Denton 1883 , p. 109
  13. ^ Denton 1883 , p. 85
  14. ^ Stow 1908 , págs. 356–374
  15. ↑ Anon 1863 , págs.33, 85, 109, 120, 126, 127
  16. ↑ a b Denton , 1883 , pág. 174
  17. ^ Rogers 1980 , p. 25
  18. ↑ a b Rogers , 1980 , p. 26
  19. ^ Denton 1883 , p. 87
  20. ^ Denton 1883 , págs. 87–88
  21. ^ Garfield 1660 , pág. 13, pág. 15
  22. ^ Grub-street (es necesario registrarse) , dictionary.oed.com , consultado el 3 de julio de 2009
  23. ↑ a b Achinstein , 2003 , p. 116
  24. ^ Patterson, Lyman Ray (1968), Copyright en perspectiva histórica , Vanderbilt University Press
  25. ^ Knight 1998 , p. 85
  26. ^ Mendle 1995 , págs. 31-34
  27. ↑ El Oxford English Dictionary coloca el primer uso de la palabra 'Periodista' en 1693 - Humours Town 78 Epistle-Writer, o Jurnalists, Mercurists.
  28. ^ Mendle 1995 , págs. 38–39
  29. ^ Mendle 1995 , págs. 40-42
  30. ^ Bonomi 2000 , págs. 104-105
  31. ^ Clarke 2004 , p. 5
  32. ↑ a b Clarke , 2004 , págs. 7-9
  33. ^ Dawson 2005 , págs. 15-16
  34. ^ hack , dictionary.oed.com , consultado el 4 de julio de 2009
  35. ↑ a b c Timbs , 1868 , pág. 385
  36. ^ Véase Los poemas y obras de teatro de Oliver Goldsmith  (1818) p. 71
  37. ^ Ver Las obras de Peter Pindar  (1812)
  38. ^ Ver La finca Belton  (1866)
  39. ↑ Troyer , 1968 , p. 3
  40. ^ Clarke 2004 , p. 6
  41. ^ Uglow 1998 , p. 2
  42. ^ Clarke 2004 , p. 17
  43. ↑ Troyer , 1968 , p. 30
  44. ↑ a b c Clarke , 2004 , págs. 58–60.
  45. ^ Clarke 2004 , págs. 45–46
  46. ^ Las cifras de inflación del índice de precios minoristas del Reino Unidose basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio para Gran Bretaña, 1209 al presente (nueva serie)" . Medir el valor . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  47. ^ Forster 1863 , pág. 60
  48. ↑ Idler , Payne's Universal Chronicle, 11 de noviembre de 1758
  49. ^ Clarke 2004 , p. 9
  50. ↑ a b Ingelhart 1987 , p. 76
  51. ^ Clarke 2004 , págs. 48–49
  52. ^ Timbs 1868 , pág. 384
  53. ^ Clarke 2004 , págs. 49–50
  54. ^ Keeble y Wheeler 2007 , p. 3
  55. ^ Clarke 2004 , p. 60
  56. ^ Clarke 2004 , p. 61
  57. ^ Clarke 2004 , p. 62
  58. ^ Clarke 2004 , págs. 62–63
  59. ^ Hillhouse 1972 , págs. 3-4
  60. ^ Knight 1998 , págs. 120-123
  61. ^ Lynch, Jack (2003), Wilkes, Liberty y Number 45 , history.org , consultado el 12 de julio de 2009
  62. ^ Knight 1998 , págs. 120-123
  63. ^ Lynch, Jack (2003), Wilkes, Liberty y Number 45 , history.org , consultado el 12 de julio de 2009
  64. ^ "Constitución de los Estados Unidos: Examinar, edición de 2002 y suplementos" , Cuarta Enmienda - Búsqueda e incautación , gpoaccess.gov, págs. 3-4, 2002, archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2009 , consultado 12 Julio de 2009
  65. ^ Denton 1883 , p. 173
  66. ^ Clarke 2004 , p. 66
  67. ^ MacKenzie, Raymond N .; Harrison, B. (enero de 2008). "Curll, Edmumd (m. 1747)" (Se requiere registro) . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 6948 . Consultado el 8 de julio de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  68. ^ MacKenzie, Raymond N .; Harrison, B. (enero de 2008). "Curll, Edmumd (m. 1747)" (Se requiere registro) . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 6948 . Consultado el 8 de julio de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  69. ↑ Fulford, Robert (19 de agosto de 2003), Cuando los hacks atraen: los artistas serios se sienten atraídos por los cuentos de escribas mercenarios , The National Post , consultado el 7 de julio de 2009
  70. ^ Uglow 1998 , págs. 3-4
  71. ^ Clemente, Mark; Harrison, B. (2004). "Church, John (n. 1780)" (Se requiere registro) . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi : 10.1093 / ref: odnb / 58284 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido ).
  72. ^ Todd 1995 , págs. 1-2
  73. ↑ (Cross, 94) El Londres bohemio
  74. ^ En la enciclopedia literaria . http://www.litencyc.com/php/stopics.php?rec=true&UID=1664
  75. ^ cf. por ejemplo, Brooks, David. The Road to Character , NY, 2015, pág. 217
  76. ^ Barbican Center - Concept and Design , cityoflondon.gov.uk, archivado desde el original el 24 de junio de 2009 , consultado el 15 de julio de 2009
  77. ^ Clarke 2004 , p. 10
  78. ^ Bonomi 2000 , p. 120
Bibliografía
  • Achinstein, Sharon (2003), Literatura y disensión en la Inglaterra de Milton (edición ilustrada), Cambridge University Press, ISBN 0-521-81804-4
  • Anon (1863) [1677], El pequeño directorio de Londres de 1677. La lista impresa más antigua de los comerciantes y banqueros de Londres. Reimpreso del original extremadamente raro; con una introducción señalando algunos de los comerciantes más eminentes de la época
  • Bonomi, Patricia U. (2000), El escándalo de Lord Cornbury: La política de la reputación en la América británica , UNC Press, ISBN 0-8078-4869-7
  • Clarke, Bob (2004), De Grub Street a Fleet Street: una historia ilustrada de los periódicos ingleses hasta 1899 (edición ilustrada), Ashgate Publishing Ltd., ISBN 0-7546-5007-3
  • Dawson, Paul (2005), Escritura creativa y nuevas humanidades , Routledge, ISBN 0-415-33221-4
  • Denton, William (1883), Records of St. Giles 'Cripplegate , Londres, G. Bell & sons
  • Forster, John (1863), La vida y la época de Oliver Goldsmith (Cuarta ed.), Universidad de California: Chapman y Hall
  • Garfield, John (1660), puta Wandring parte V
  • Harben, Henry A (1918), A Dictionary of London , british-history.ac.uk , consultado el 4 de julio de 2009
  • Hillhouse, James T. (1972), The Grub-Street Journal , Ayer Publishing, ISBN 0-405-08621-0
  • Ingelhart, Louis Edward (1987), Libertades de prensa: un calendario descriptivo de conceptos, interpretaciones, eventos y acciones judiciales, desde el 4000 aC hasta el presente , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-25636-5
  • Keeble, Richard; Wheeler, Sharon (2007), La imaginación periodística: periodistas literarios de Defoe a Capote y Carter (edición ilustrada), Routledge, ISBN 978-0-415-41724-2
  • Knight, Alfred H. (1998), La vida de la ley: Las personas y los casos que han dado forma a nuestra sociedad, desde King Alfred hasta Rodney King , Oxford University Press EE. UU., ISBN 0-19-512239-9
  • Mendle, Michael (1995), Jeremy D. Popkin (ed.), "Medios y revolución: perspectivas comparativas" , Grub Street and Parliament (edición ilustrada), University Press of Kentucky, ISBN 0-8131-1899-9
  • Rogers, Pat (1980), Hacks y tontos: Pope, Swift y Grub Street , Taylor & Francis, ISBN 0-416-74240-8
  • Stow, John (1908) [1603], CL Kingsford (ed.), A Survey of London , british-history.ac.uk , consultado el 4 de julio de 2009
  • Timbs, John (1868), Curiosidades de Londres: exhibiendo los objetos de interés más raros y notables en la metrópoli, con recuerdos personales de casi sesenta años , Universidad de California: Longmans, Green, Reader y Dyer
  • Todd, Dennis (1995), Imaginando monstruos: creaciones erróneas del yo en la Inglaterra del siglo XVIII (edición ilustrada), University of Chicago Press, 1995, ISBN 0-226-80556-5
  • Troyer, Howard W. (1968), Ned Ward de Grub Street: un estudio del Londres subliterario en el siglo XVIII , Routledge, ISBN 0-7146-1523-4
  • Uglow, Jenny (1998), Jeremy Treglown y Bridget Bennett (ed.), Grub Street y la torre de marfil: periodismo literario y beca literaria de Fielding a Internet (edición ilustrada), Oxford University Press, ISBN 0-19-818412-3

Lectura adicional [ editar ]

  • Swift, Jonathan (1819) [1733], Thomas Campbell (ed.), "Especímenes de los poetas británicos: con notas biográficas y críticas, y un ensayo sobre poesía inglesa" , Sobre poesía. Una rapsodia , John Murray, pág. 146
  • Collins, AS (1927), Autoría en los días de Johnson: estudio de la relación entre autor, mecenas, editor y público, 1726-1780 , Robert Holden
  • Eisenstein, Elizabeth . Grub Street en el extranjero: aspectos de la prensa cosmopolita francesa desde la época de Luis XIV hasta la Revolución francesa (1992)
  • McDowell, Paula. Las mujeres de Grub Street: prensa, política y género en el mercado literario de Londres, 1678-1730 (1998)
  • Pinkus, Philip (1968), Grub St. desnudo: las vidas escandalosas y las obras pornográficas del Grub st original. escritores (edición ilustrada), Constable, ISBN 0-09-451470-4
  • Rogers, Pat (1972), Grub Street: estudios en una subcultura , Methuen, ISBN 0-416-11690-6
  • Taylor, DJ (1 de diciembre de 2001), The street of no shame , books.guardian.co.uk , consultado el 10 de julio de 2009

Coordenadas : 51 ° 31′13 ″ N 0 ° 05′27 ″ W / 51.52028 ° N 0.09083 ° W / 51.52028; -0.09083