"Guardian of Piri" es el octavo episodio de la primera temporada de Space: 1999 . El guión fue escrito por Christopher Penfold.
" Guardián de Piri " | |
---|---|
Episodio de Space 1999 | |
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 11 |
Dirigido por | Charles Crichton |
Escrito por | Christopher Penfold |
Cronología de episodios | |
Historia
La luna está dentro del alcance de un planeta, pero Computer no ha ofrecido ninguna predicción sobre si albergaría vida. Kano le informa a Koenig que ha estado escaneando el planeta continuamente desde que se dieron cuenta de que existía, pero aún tiene datos insuficientes para hacer una predicción.
Koenig no comprende cómo Computer puede controlar de forma remota un vuelo de reconocimiento a la superficie y, al mismo tiempo, no determinar si esa superficie podría sustentar la vida. Kano responde que la Computadora no sería tan irracional como para adivinar.
Mientras tanto, el Eagle de reconocimiento, pilotado por Peter Irving y Ed Davis, se está moviendo hacia una órbita baja para el descenso final, dos horas antes de lo previsto. Están haciendo un buen tiempo, o eso o la computadora cometió un error.
Carter cree que el Eagle está demasiado bajo y está descendiendo demasiado rápido, pero Kano responde que lo están haciendo bien por computadora. Irving informa que están en curso y aguantando y que todo está bien, pero Carter observa que están demasiado cerca y demasiado rápido.
Irving vuela juguetonamente el Águila en círculos sobre la superficie y bromea con Carter diciéndole que debe estar celoso. Mientras continúa volando en círculos y se ríe, todas las transmisiones del Águila cesan repentinamente y desaparecen de los escáneres.
Acto uno
Durante una reunión de personal, Carter se siente frustrado por la pérdida de los pilotos y exige saber por qué la computadora falló en los datos de vuelo normales: tiempo, distancia, velocidad orbital, velocidad de descenso. Kano insiste en que Computer no comete errores; no puede evaluar el planeta a menos que reciba la información correcta.
Lo que molesta al comandante Koenig es por qué Irving y Davis no tenían sensación de peligro. Carter insiste en que es porque creyeron lo que Computer les dijo, razón por la cual Koenig quiere que Carter regrese al planeta y vuele en manual todo el camino y no dependa en absoluto de Computer.
Después de que Carter se va, Bergman explica al resto del personal que la curva de su curso se está estrechando: están más cerca de lo que esperaban. Eso podría ser bueno o malo: si el planeta puede sostenerlos, entonces tendrán más tiempo para explorar y tomar una decisión acerca de establecerse allí; sin embargo, si les está afectando gravemente, cuanto más se acerquen, peor será.
De repente, Koenig se da cuenta de que Bergman no se siente bien. Bergman dice que estará bien y luego se derrumba rápidamente. El Dr. Russell lo examina, lo encuentra "inconsciente, con latidos cardíacos rápidos", pero según su monitor está bien.
Después de que el Dr. Russell haya examinado al profesor Bergman en Med Lab, descubre que las cantidades de oxígeno en su atmósfera han ido disminuyendo lentamente. El corazón mecánico de Bergman no hizo un ajuste natural como lo haría un corazón orgánico, de ahí su colapso. Koenig concluye que ni siquiera pueden confiar en Computer para los servicios internos normales. Él le ordena a Sandra Benes que ponga el control de atmósfera Alpha en manual y que mantenga su ojo pegado a él.
Bergman ha recuperado la conciencia y está de buen humor. Bergman no reporta efectos secundarios de su terrible experiencia, solo algunas "extrañas fantasías": tiene un poderoso instinto de que el planeta será el lugar adecuado para los Alphans. Koenig responde que se necesitará mucho más que una fantasía para convencerlo de eso.
De repente, el Dr. Matthias observa que Sara Graham, la paciente de la cama de al lado, está muerta. Señala que se detuvo el suministro de sangre para transfusiones.
Al principio, el Dr. Russell lo reprende duramente por permitir que esto suceda. El Dr. Matthias responde que no puede controlar todo: "¡No soy una computadora!"
Mientras tanto, Alan Carter y su copiloto descienden a la superficie del planeta. Carter revisa sus instrumentos y observa que Computer se equivocó acerca de la fuerza g. Carter ha reducido su velocidad de aproximación y cree que están aguantando bien. Paul Morrow y Sandra Benes están monitoreando desde Mission Control. Benes observa que, según las lecturas, Carter está justo encima del lugar del accidente. Mientras Carter pilota su Eagle en la línea de alcance de Davis e Irving's Eagle, ve una vista extraña. El águila está suspendida en el aire. "¡No se han estrellado!" el Reporta. Carter comienza a atracar con el Eagle suspendido.
Habiendo completado la maniobra de atraque, Carter aborda el desafortunado Eagle. Al abrirse paso, llega al Módulo de Control para colocarlo desocupado sin señales de sus pilotos. Hace una inspección a pie del resto de la nave e informa a Paul Morrow: “Es un Mary Celeste. No hay nadie aquí."
De vuelta en Alpha, Koenig le ordena a Carter que regrese a Moonbase y en un tono agitado le dice a Kano que quiere hablar con él.
Kano sigue a Koenig a su oficina. Koenig solicita un informe sencillo y directo: "¿Qué está pasando?"
Kano responde que no ha encontrado ningún fallo en el sistema.
Koenig le dice a Kano que Sara Graham murió mientras estaba conectada a un monitor computarizado después de lo que debería haber sido una simple transfusión de sangre. El colapso del profesor Bergman se debió a la falta de oxígeno, porque Computer se volvió loco. Está ensuciando todo, desde los sistemas de comunicación hasta los datos importantes, y Alpha está en problemas desesperados. Necesitan averiguar qué está pasando en el planeta y, obviamente, la computadora no funciona correctamente.
Kano repite que no pueden encontrar ninguna falta. Koenig concluye que tal vez estén buscando las cosas equivocadas de manera incorrecta. Koenig conoce una forma de averiguarlo y le pregunta si Kano está dispuesto a seguir adelante. Kano está conmocionado pero acepta a regañadientes.
Algún tiempo después, Kano está preparado en Med Lab para un procedimiento. Koenig explica que le pidió a David Kano que siguiera adelante debido a lo que está sucediendo en Alpha. El Dr. Russell completa al personal médico en segundo plano. El Dr. Russell explica que Kano fue una de las pocas personas que participó en un programa experimental en la Tierra. Se sometió a una operación para implantar un complejo de sensores de fibra en la corteza cerebral. La intención era vincular la enorme memoria y la capacidad de cálculo de la computadora con la capacidad de pensamiento única del cerebro humano. Koenig espera que, al ingresar a la computadora, Kano determine exactamente cómo está siendo afectado por el planeta. Drs. Russell y Matthias comienzan el procedimiento. Después de un momento de fuerte malestar, Kano se relaja y sonríe. Luego, con un destello de luz, desaparece, sorprendiendo al Dr. Russell.
Acto dos
En Misión principal, el profesor Bergman confirma con júbilo que la luna está en órbita. Koenig comenta que mientras están en órbita están atrapados. Bergman es sorprendentemente optimista, a pesar de que Alpha ha perdido hasta ahora a tres hombres y no tiene idea de lo que les pasó. Sin una explicación racional, el Dr. Russell teme que lo que sea que les haya pasado a los tres hombres perdidos le pueda pasar a cualquiera de ellos. Bergman comprueba otra lectura de la Computadora y confirma que el planeta albergará vida. Koenig le pide detalles que, según Bergman, seguirán. Koenig no quiere depender de la computadora, parece que les está diciendo exactamente lo que quieren escuchar. Carter y Bergman concluyen que debe haber algún tipo de poder que no sea necesariamente malévolo. Koenig responde que cuando dejen Alpha por última vez será su decisión en lugar de que se les presente un hecho consumado. Koenig decide llevarse a Carter con él al planeta.
Después de que su Águila aterriza, Koenig le dice a Carter que bajo ninguna circunstancia debe abandonar el barco. Koenig sale a investigar mientras Carter permanece a bordo del Eagle.
Koenig escanea las esferas blancas que están por todas partes y se pone en contacto con Mission Control en Alpha. Él informa que no obtiene ninguna lectura, sean cuales sean las esferas o si ahora están muertas. Koenig dice que dará un paseo y volverá a llamar si encuentra algo inusual.
Mientras camina por Koenig, ve al Eagle suspendido, luego nota a los pilotos Peter Irving y Ed Davis. Cada hombre está quieto, sin responder cuando Koenig los llama, en trance. Kano también está allí, inmóvil, paralizado, sin responder. Koenig abofetea a Kano varias veces para llamar su atención. Kano no responde a la bofetada física, pero afirma monótonamente “La computadora tiene razón. Piri es perfecto para todas nuestras necesidades ". Koenig le dice que no hay nada allí, no hay vida.
Entonces se manifiesta una luz y de ella emerge una figura femenina que se acerca a Koenig. Él saca discretamente su pistola paralizante y ella le habla, diciéndole que la envían para calmar sus miedos y traerle la paz. Ella explica que ha venido así en forma humana para que él pueda entender su presencia. Pregunta quién la envió. Ella responde que es la sirvienta del Guardián. Encontraron la luna de la Tierra flotando indefensamente por todo su universo. Han traído a los Alphans a Piri para aliviar a los humanos de su dolor. Koenig pregunta si están invitando a los Alphans a quedarse y establecerse aquí. La hembra le dice que esa es la voluntad del Guardián. Ella se ofrece a mostrarle la paz de Piri.
Mientras caminan, ella explica que hace milenios este planeta estaba poblado por Pirianos y una gran habilidad técnica. Construyeron un mundo de máquinas para satisfacer las necesidades de la vida para que la gente pudiera disfrutar de su placer. Luego crearon el Guardián para controlar las máquinas y salvarlas de las decisiones. Su vida era perfecta y el Guardián estaba encaminado a mantenerla. Koenig responde que esto no es posible para los seres humanos, que nacen, viven y mueren. La vida es pasajera y no se puede mantener. La mujer nota que los humanos son imperfectos y dan el tiempo por sentado. La perfección absoluta dura para siempre y por eso el Guardián ha suspendido el tiempo. Koenig determina que este planeta no es adecuado para la vida humana.
Koenig pregunta por sus hombres y cómo el Guardián los trajo aquí. Ella le dice que "llegamos y les ofrecimos felicidad, y aceptaron". El tiempo se detiene para ellos. A Koenig no le gusta esto. Cree que la vida se detiene para ellos. Discuten y Koenig mantiene su posición de que este lugar no es para humanos. Ella le dice que ya han aceptado el dominio del Guardián; no hay nada que Koenig pueda hacer. Se da la vuelta y trata de convencer a Kano de que lo acompañe.
Kano no responde. Lo intenta con Pete, quien tampoco responde. El sirviente del Guardián le dice a Koenig que el Guardián lo está haciendo perfecto, ya que esa es su directiva principal. El sirviente se desvanece en la luz mientras Koenig corre hacia el Águila y llama a Carter para que se prepare para el despegue. Carter no responde; se relaja a bordo del Eagle e ignora la llamada de Koenig.
Koenig llega al Eagle y despegan de la superficie. Carter comenta que este es un lugar agradable, un poco pacífico y Koenig responde que este no es un lugar para los Alphans. Carter le da a Koenig una mirada extraña y, para alarma de Koenig, comienza a volar el Águila de forma errática. Koenig lucha con Carter lejos de los controles. Los dos hombres luchan en la cabina mientras el Águila, sin piloto, vuela en círculos sobre la superficie del planeta. Koenig finalmente domina a Carter y toma el control del Águila. Con un brazo lesionado en la pelea, Koenig usa su otro brazo para estabilizar el Águila y regresar a Moonbase Alpha. Intenta ponerse en contacto con Alpha en el camino, pero su señal es ignorada. Su voz resuena a través de Main Mission que está desierta. Solicita instrucciones para el abordaje final y que el Dr. Russell tenga un equipo médico preparado. No hay respuesta.
Mientras tanto, Paul Morrow y varios miembros del personal están cantando y retozando, ajenos a la llamada de Koenig. Koenig aterriza el Águila. Se tambalea por los pasillos de Moonbase Alpha, escuchando los sonidos de la multitud vitoreando y celebrando en la distancia. Agotado y dolorido, se dirige a la multitud justo cuando el profesor Bergman propone con júbilo un brindis por el nuevo mundo. Russell y Bergman notan que Koenig entra en la habitación y brindan por él: "¡por nuestro propio Cristóbal Colón!" Koenig se derrumba mientras la multitud canta "Porque es un buen tipo".
Acto tres
Koenig recupera el conocimiento. Está en una cama en Med Lab. El Dr. Matthias se da cuenta de que Koenig está despierto y le dice que se relaje. Koenig pregunta dónde está el Dr. Russell y el Dr. Matthias le dice que asistirá a una conferencia de mando. Koenig sale del laboratorio médico y se dirige a la misión principal. Entra en la conferencia de mando en medio de una discusión sobre si traer un quirófano al planeta. El profesor Bergman señala que con la luna en una órbita fija alrededor de Piri, pueden regresar cuando lo deseen, por lo que cuando alguien necesita una operación, lo traen de regreso a Alpha para realizar la operación y regresar. El personal de comando nota la presencia de Koenig: ha llegado justo cuando están planeando la última fase de la Operación Éxodo. Están haciendo sus planes sobre la base de informes falsos: Piri ha atacado su computadora y sus mentes. No logra convencerlos de lo que realmente vio en el planeta. Koenig sale corriendo de la sala de conferencias mientras el personal de comando reanuda la planificación de su éxodo.
Koenig intenta desactivar los sistemas auxiliares y se le informa que sus órdenes entran en conflicto con las directivas del Guardián. Frustrado, comienza a sacar circuitos del banco de computadoras. Paul Morrow entra corriendo y trata de detenerlo. Koenig lo noquea y sigue sacando circuitos. Entonces el profesor Bergman se enfrenta a él. Koenig insiste en que no está loco, es el único sano que queda. Intenta convencer a la tripulación de que están en peligro por el Guardián. El Dr. Russell se acerca a él y le inyecta discretamente un sedante, y Koenig vuelve a colapsar.
Después de un tiempo, se despierta en su habitación. Se levanta para irse y la computadora le informa que su dispositivo de comunicación está desactivado y que está confinado en su habitación. Koenig pregunta por orden de quién y el comité de Operación Éxodo se lo dice. Koenig exige saber qué individuo y se le dice que fue el Dr. Russell, con el argumento de que su libertad disminuye la seguridad de Alpha.
Mientras tanto, en la sala de conferencias, el Dr. Russell se acerca al profesor Bergman y le informa que Koenig está consciente nuevamente, y que Computadora dice que es tan quisquilloso como siempre. El Dr. Russell sugiere que no tomen a Koenig, pero Bergman cree que Koenig cambiará de opinión. Deciden dejar a Koenig un Águila para que cuando vuelva en sí se uniera a ellos en su propio tiempo.
Koenig se pasea en sus aposentos cuando la base se oscurece. Con el corte de energía, se da cuenta de que ya no está encerrado en sus habitaciones. Koenig sale y camina por los pasillos abandonados. Se dirige a la Misión Principal abandonada, justo a tiempo para ver a la flota de Águilas despegar de Alpha. Observa a las Águilas volar hacia Piri, dejándolo solo y abandonado en Alpha.
Acto cuatro
Koenig camina por la Misión Principal abandonada y se dirige a Computadora. "Tengo que hablar con alguien". La máquina responde que solo están disponibles los servicios auxiliares; La computadora se ha trasladado al planeta Piri. Solo y abatido, Koenig contempla sus pastillas. De repente aparece la sirvienta del Guardián y lo regaña. Te tomé por un hombre más fuerte. ¿Cuánto tiempo crees que puedes durar? " Tres días de desesperación lo han reducido a pastillas para ayudarlo a dormir durante horas. A su cruda forma humana, intenta adormecer su mente contra el Guardián. "Y, sin embargo, The Guardian puede facilitarle mucho el proceso". Hace un gesto hacia la pantalla de visualización que muestra los Alphans en la superficie de abajo. "Si tan solo eligieras el camino Pirian". Ella reconoce que Koenig luchó duro en la lucha por la supervivencia y que su carga de responsabilidad ha sido casi insoportable y, sin embargo, la ha soportado. Ella cura la herida en su frente y su brazo roto, y le dice que ahora puede relajarse y disfrutar de la paz que se ha ganado para su pueblo. Sus heridas están curadas y el Dr. Russell no ha tenido que mover un dedo. Para el Dr. Russell, sus nervios están relajados y su apetito se calma. Su lucha ha terminado y Koenig puede unirse a ella en el paraíso. Enfurecido, Koenig golpea un monitor y se vuelve a lesionar la mano. El sirviente se acerca a él para curarlo nuevamente. Él se niega a permitirle y le dice que lo deje con su dolor. Le recuerda que es humano.
El sirviente explica que la llegada de los Alphans ha perturbado la paz de Piri y que deben ser acondicionados para vivir allí. Esa es la directiva de The Guardian.
Koenig pregunta si es por eso que The Guardian ha saboteado su computadora. El sirviente explica que la computadora no fue saboteada, simplemente se tomó el control para el uso del Guardián. De todas las cosas en Alpha, su mente era casi perfecta y aceptaba más fácilmente la voluntad del Guardián. Koenig sostiene que puede estar bien para la computadora porque es una máquina, pero los Alphans son seres humanos, no pueden existir en términos de Pirian. El sirviente responde que la perfección es absoluta; los Alphans deben perfeccionarse. Koenig se aleja y se dirige al águila restante. Lo pilota de regreso a Piri.
En la superficie, los Alphans se paran o se reclinan en un estado de aturdimiento sin preocuparse. El Dr. Russell y el profesor Bergman observan la llegada del águila de Koenig. "Ahí está John". Helena Russell considera si debe acudir a él y decide que encontrará su camino.
Koenig ha aterrizado y encuentra a Sandra Benes. Le pregunta dónde están los Pirianos. Ella apenas registra su presencia y responde con un galimatías. Koenig encuentra a Paul Morrow, quien tampoco ayuda. "¡Estamos todos tan felices!" él dice.
Koenig encuentra a Helena Russell. Ella cree que por fin ha venido a unirse a ellos. Koenig le pregunta dónde están los Pirianos. “Nos han dado la vida eterna”, es su única respuesta. Koenig la toma del brazo y la guía de espaldas al Águila mientras ella se ríe. Una vez a bordo, la sienta y la conecta a una máquina médica. Él usa la máquina para electrocutar su sistema. Después de varios intentos, marca la intensidad lo suficientemente alta como para finalmente sacarla de su trance. Ella pregunta si su corazón se detuvo. "Peor. Mucho peor ”, le dice. Se alegra de tenerla de vuelta. Él le pide que le cuente exactamente lo que pasó. Ella recuerda el éxodo. Bajaron al planeta y solo había una luz. Koenig reconoce que la luz es el Guardián; quiere saber sobre las personas que lo controlan. Russell le dice que ella no vio a nadie. Koenig le pide que piense mucho. ¿Había máquinas? Russell le dice que no había nada allí. Nada se mueve y no hay señales de vida. Koenig se da cuenta de que, de hecho, no hay vida, no hay Pirianos.
El sirviente del Guardián es consciente de lo que ha hecho Koenig y llama a los otros Alphans. Ella les dice que hay uno entre ellos que amenaza su felicidad, que viene a destruir su paz. Éste no aceptará el dominio del Guardián y debe ser destruido. Ella le dice que es su comandante, John Koenig, y que deben destruirlo para que el Guardián pueda vivir y protegerlos para siempre. Los Alphans cantan "¡Viva el Guardián!"
Los Alphans ven a Koenig caminando con Russell hacia el portal de luz. Carter lo acecha con su pistola paralizante desenfundada. Después de intercambiar algunos disparos, Koenig aturde a Carter. Corre hacia el portal, el Guardián. Los Alphans le dicen que no hay lugar para él, que está destruyendo su paz y que lo van a matar ahora. Russell ha recogido la pistola paralizante de Carter y defiende a Koenig.
Koenig apunta su pistola paralizante al sirviente y le pregunta dónde está su propia gente. Señala que no existen porque murieron, al igual que su propia gente está muriendo en este momento. Él dispara al sirviente y ella retrocede. Koenig se acerca a ella y cuando descubre su rostro ve que es una máquina. Él levanta su forma para mostrársela a los Alphans. "¡Esto es lo que pasa por vida en Piri!" les dice.
De repente, el Guardián explota. Los Alphans salen de su trance y Bergman señala: "¡La luna se está saliendo de órbita!" Koenig ordena a todos que regresen a sus barcos. A medida que el planeta se deteriora, los Alphans se dispersan y regresan corriendo a sus Eagles. Levantan sus Águilas y regresan a Alpha, su hogar.
De vuelta en la base lunar, los Alphans reflexionan sobre lo que acaban de experimentar. El Dr. Russell observa que cuando Koenig destruyó al sirviente, destruyó al Guardián. Sin un guardián que suspendiera el tiempo, el tiempo se restauró y la luna reanudó su curso original, más allá del planeta. Kano informa que Computer ha analizado los datos de los sensores de largo alcance. El planeta Piri ahora tiene vida, agua, vegetación, todo. Koenig reflexiona que le devolvieron la vida a un planeta muerto. Se pregunta si deberían haberse quedado.
Elenco
Protagonizada
- Martin Landau - Comandante John Koenig
- Barbara Bain - Doctora Helena Russell
También protagonizada por
- Barry Morse - Profesor Victor Bergman
Artista invitado
- Catherine Schell - Sirviente del Guardián
Presentando
- Prentis Hancock - Controlador Paul Morrow
- Zienia Merton - Sandra Benes
- Anton Phillips - Doctor Bob Mathias
- Nick Tate - Capitán Alan Carter
enlaces externos
- Espacio: 1999 - "Guardián de Piri" - Guía de episodios de las catacumbas
- Espacio: 1999 - "Guardian of Piri" - Moonbase Alpha's Space: 1999 página
- "Guardián de Piri" en IMDb
Última producción: Enlace perdido | Lista del espacio: episodios de 1999 | Siguiente producción: " Force of Life " |
Última transmisión: Black Sun | Siguiente transmisión: " Fin de la eternidad " |