Gyrðir Elíasson (nacido el 4 de abril de 1961) es un autor y traductor en Islandia . [1]
Vida y carrera literaria
Gyrðir nació en Reykjavík , pero se crió en Sauðarkrókur, una pequeña ciudad en la parte norte del país. Se graduó de Fjölbrautarskóli Nordurlands Vestra en Saudárkrókur en 1982. Mientras probaba varias opciones académicas en las universidades de educación, comenzó a escribir poesía. Su primer libro, una colección de poesía titulada Svarthvít axlabönd ( Tirantes en blanco y negro ), se publicó en 1983. [2]
También comenzó a traducir obras al islandés, considerando que era deber de los escritores islandeses ayudar en las traducciones . [1] Entre sus traducciones se encuentran cuatro obras de Richard Brautigan . [2] También tiene interés en trabajos sobre los pueblos indígenas de las Américas .
Gyrðir ha escrito diez volúmenes de poesía y cinco libros de prosa. Su estilo se llama "muy personal" entre otras cosas. [3]
Gyrðir vive en Reykjavík . Está casado y tiene tres hijos. [2]
Gallerí
Gyrðir Elíasson visitando Aarhus, Dinamarca (2011)
Premios
Gyrðir ganó el prestigioso Premio de Literatura del Consejo Nórdico en 2011 por la colección de cuentos Milli trjánna ( Entre los árboles ). [4] Su colección La casa amarilla fue galardonada con el Premio Literario Islandés y el Premio Halldór Laxnes de Literatura en 2000. [5]
Obras
Obras traducidas al inglés
- La ardilla errante ( Gangandi íkorni ) (novela)
- El libro del río Sandá ( Sandárbókin ) (novela)
- Stone Tree ("Steintré") (cuentos, 2003)
- Algunas observaciones generales sobre el enfriamiento del sol ( Nokkur almenn orð um kulnun sólar ) (poesía)
Obras traducidas al islandés
- " La educación de Arbolito" de Forrest Carter (novela) (islandés: "Uppvöxtur Litla Trés")
Referencias
- ↑ a b Gyrðir Elíasson (2000). "Del autor" . Literatura.es. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
- ^ a b c "Gyrðir Elíasson" . Literatura.es. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013.
- ^ Gyrðir Elíasson, Edda.is (Archive.org)
- ^ "Gyrðir Elíasson ha ganado el Premio de Literatura del Consejo Nórdico 2011" ( Nota de prensa). Norden. 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
- ^ "Gyrðir Elíasson: Premios" . Literatura.es. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
enlaces externos
- Autores de Bokmenntir enumerados bajo "G", siendo Elíasson el nombre inferior
- Sobre sus obras poéticas (español y francés)