Hōchū Ōtsuka (大 塚 芳 忠, Ōtsuka Hōchū , nacido Yoshitada Ōtsuka [mismo kanji], 19 de mayo de 1954) es un actor de voz y narrador japonés afiliado a la firma de gestión de talentos Crazy Box.
Hōchū Ōtsuka | |
---|---|
大 塚 芳 忠 | |
Nació | Yoshitada Ōtsuka 19 de mayo de 1954 Tsuyama , Prefectura de Okayama , Japón |
Ocupación |
|
Años activos | 1976-presente |
Agente | Caja loca |
Altura | 173 cm (5 pies 8 pulgadas) |
Esposos) | Kazuko Yanaga |
Es mejor conocido por sus papeles como las voces de Kyao Mirao en Heavy Metal L-Gaim ; Yazan Gable en Mobile Suit Zeta Gundam ; Akira Sendō en Slam Dunk ; SignalMan en Gekisou Sentai Carranger ; Imagin , Deneb en Kamen Rider Den-O , Abuto en Gintama , Makoto Sōda en Captain Tsubasa y Jiraiya en Naruto . También es conocido por doblar a Jean-Claude Van Damme , Donnie Yen (especialmente en la serie Ip Man ), Jeff Goldblum , Ray Liotta , Tim Robbins , John C. McGinley , Brent Spiner , Robert Patrick y muchos más. También fue el primer actor de doblaje de Kiefer Sutherland y Christopher Lambert en sus primeros días.
Filmografia
Animación de televisión
- 1983
- Capitán Tsubasa - Makoto Sōda
- Urusei Yatsura - Kuroko, hombre de gafas
- 1984
- Heavy Metal L-Gaim - Mirauu Kyao
- 1985
- Traje móvil Zeta Gundam - Yazan Gable
- Dirty Pair - DJ's Voice (EP 5)
- ¡Escuela secundaria! Kimengumi - Nihiruda Yo , Kanzenji Ai
- 1986
- Traje móvil Gundam ZZ - Yazan Gable
- Puño de la estrella del norte - Aus, David
- 1987
- Armadura de metal Dragonar - Tapp Oseano
- Transformers: The Headmasters - Ultra Magnus , Crosshairs , Transformers , Ratbat , Deer Stalker
- 1988
- 1989
- Transformers: Victoria - Gaihawk
- Ranma ½ - Gindo
- 1992
- ¡Aah! Harimanada - Katsumi Shidenkai
- 1993
- Slam Dunk - Akira Sendoh, Norio Hotta
- Yaiba - Kotarou
- 1994
- Mobile Fighter G Gundam - Chibodee Crocket
- 1995
- Neon Genesis Evangelion - Shiro Tokita (EP 7)
- 1996
- Detective Conan - Kikuji Bancho, Shochiro Hitomi, Takehiko Hitomi, Katsuo Nabeshima
- 1998
- Cowboy Bebop - Sesión 17, hermano menor del eje
- Monstruos de bolsillo - Kyō (Koga)
- Comunicación de Kurogane - Clérigo
- 1999
- Zoids: siglo caótico - Gunther Prozen
- El gran O - Jason Beck
- Turn A Gundam - Gavane Gooney
- 2000
- Saiyuki - Doctor Ni Jianyi
- Vandread : Tenmei Uragasami; También conocido como Buzam A. Calessa "BC"
- Brigadoon: Marin & Melan - Melan Blue
- Kazemakase Tsukikage Ran - Takagaki Koujiro (EP 11)
- 2001
- Noir - Krode Freddi
- Figura 17 - Isamu Kuroda
- Earth Maiden Arjuna - Bob
- Kaze No Yojimbo - Samekichi Shirogane
- 2002
- RahXephon - Masayoshi Kuki
- 2003
- Naruto - Jiraiya
- Sonic X - Pino rojo
- Yukikaze - Karl Gunow
- Tantei Gakuen Q - Taiki Yoshinari
- Saiyuki Reload - Doctor Ni Jianyi
- Texhnolyze - Kohagura Fuminori
- El viaje de Kino - Riku
- 2004
- Una pieza - Montblanc Norland
- Bleach - Metastacia , fantasma con cristales (EP 1)
- Samurái Champloo - Jouji
- 2005
- Akagi - distribuidor de Kurata Group (EP 14)
- Sangre + - George Miyagusuku
- Full Metal Panic !: The Second Raid - Gates
- Solty Rei - Hou Chuu
- Galería falsa - Roger Warner
- 2006
- 009-1 - Número cero
- Ergo Proxy - Proxy uno
- Coyote Ragtime Show - Bruce Dochley
- Sargento. Rana - Nevara
- 2007
- Naruto Shippuden - Jiraiya
- Puño del cielo azul - Zhang Tai-Yan
- Claymore - Orsay
- Nodame Cantabile - Miyoshi Takehiro
- Princesa Monstruo - Dracul
- Dragón azul - Murciélago asesino
- 2008
- Especia y lobo - Marlheit
- Devorador de almas - Pequeño Ogro
- Kamen no Maid Guy - Gold Fish Miyatsuguchi (EP 11)
- Kannagi - Dueña de Head Maid Cafe (EP 6)
- Birdy the Mighty: Decode - Kinzel Hower
- 2009
- Gintama - Abuto
- Saki - Abuelo de Kazue Nanpo
- El herrero sagrado - August Arthur
- Shangri-La - Mi-Ko
- Souten Kouro - Dong Zhuo
- 2010
- Durarara !! - Narrador (EP 12.5: Narrador de programa de TV - solo DVD), También reproduce la voz de Haruya Shiki (EP 15)
- Arakawa Under the Bridge - Toru "Shiro" Shiroi
- ¡¡Trabajando!! - el padre de Mahiru
- Panty & Stocking with Garterbelt - Ghost (EP 4 - High School Nudical)
- 2011
- Kaitou Kid - Serpiente
- El Idolmaster - Junjirō Takagi
- 2012
- Amor, Chunibyo y otras ilusiones - Narrador
- Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199 - Shirō Sanada
- 2013
- ¡Doki Doki! Precure - Rey Jikochu
- Maoyu - Comandante cruzado
- Sasami-san @ Ganbaranai - Kamiomi Tsukuyomi
- 2014
- Kamigami no Asobi - Zeus Keraunos (adulto)
- 2015
- Dragón del Caos - Dragón Rojo
- K: El regreso de los reyes - Tenkei Iwafune
- Durarara !! x2 - Haruya Shiki
- 2016
- Ajin: Demi-Humano - Satō
- 91 días - Galassia
- D. Gray-man Hallow - Bookman
- 2017
- Yōjo Senki: Saga of Tanya the Evil - Hans von Zettour
- Berserk (temporada 2) - Labán
- Alice y Zoroku - Ryū Naitō
- Tirano del amor - Dios
- Marzo llega como un león - Sakutarō Yanagihara
- Restaurante a otro mundo - Tatsugorou
- 2018
- Pop Team Epic - Pipimi (EP 1-A)
- Golden Kamuy - Teniente Tsurumi
- Ángeles de la muerte - Abraham Gray
- Un cierto índice mágico III - Terra de la izquierda
- Esa vez que me reencarné como un limo - Hakuro
- Baki the Grappler - Biscuit Oliva
- Zombie Land Saga - Maestro
- 2019
- Revisiones - Nicholas Satō
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Sakonji Urokodaki
- Fairy Gone - Marco Bellwood
- Boruto: Naruto Next Generations - Jiraiya
- Cop Craft - Zerada
- Cuarteto Isekai - Hans von Zettour
- Carole y martes - Hofner
- Bungo Stray Dogs 3 - Natsume Sōseki
- La leyenda de los héroes galácticos: Die Neue These Seiran - Murai
- Levius - Malcolm Eden
- 2020
- BNA: Animal nuevo - Primer ministro Shiramizu [1]
- Oyentes - Field Marshal Ace [2]
- Torre de Dios - Headon
- Netflix Transformers War For Cybertron - Megatron
- El inadaptado de la Academia del Rey Demonio - Melheis Boran [3]
- Baki - Galleta Oliva
- De Bungou al alquimista: Shinpan no Haguruma - Mancha
- 2021
- Esa vez que me reencarné como limo 2da temporada - Hakuro
- Mushoku Tensei: Reencarnación sin empleo - Talhand
- The Slime Diaries: Esa vez que me reencarné como Slime - Hakuro
- Edens Zero - Ziggy [4]
- El duque de la muerte y su doncella - Rob
- Lecciones de vida con Uramichi Oniisan - La Voz de Dios
Fecha desconocida
- Mi acoso sexual - Niimi
- Nintama Rantarō - Yasujirō, Susumu Masayuki
- Rurouni Kenshin - Tokisada Mutō
- ¡Yawara! Una chica de judo de moda - locutora
- Yu-Gi-Oh! Duelo de monstruos GX - X
OVA / ONA
- Shin Captain Tsubasa (1989) - Makoto Soda y Hermann Kaltz
- Baila hasta mañana (1991) - Daisuke Ikezu
- El capitán irresponsable Tylor (1994) - Barusarōmu
- 3 × 3 ojos (1995) - Jake McDonald
- Gatos armero (1995) - Bill Collins
- Tortugas de anime mutantes adolescentes (1996) - Leonardo
- Submarino azul 6 (1998) - Alexander David Cekeros
- DinoZone (1998) - Dino Stego
- Last Order: Final Fantasy VII (2005) - Artista marcial Turk
- Hellsing Ultimate (2007) - Tubalcain Alhambra [5]
- Acorazado espacial Yamato 2199 (2012) - Shiro Sanada
- Cute Executive Officer (2021) - Gerente de panadería
- El camino del amo de casa (2021) - Jefe [6]
Fecha desconocida
- Robo gigante: el día en que la tierra se detuvo - Gen
- Kamen Rider Den-O: Colección DVD: Imagin Anime - Deneb
- Leyenda de los héroes galácticos - Kahle Willock
Animación teatral
- Nausicaä del Valle del Viento (1984) - Soldado Torumekia
- Bonobono (1993) - Sunadori Neko-san
- Yu Yu Hakusho La película: Informe Poltergeist también conocido como Meikai Shitou Hen - Hono no Kizuna (1994) - Kuronue
- Cazador de vampiros D: Sed de sangre (2000) - Kyle
- Turn A Gundam I: Earth Light (2002) - Gavane Gooney
- Mobile Suit Zeta Gundam Una nueva traducción I: Heredero de las estrellas (2004) - Yazan Gable
- Mobile Suit Zeta Gundam A New Translation II: Lovers (2005) - Yazan Gable
- Mobile Suit Zeta Gundam Una nueva traducción III: El amor es el pulso de las estrellas (2006) - Yazan Gable
- Puño de la estrella del norte (2007) - Shuh
- Después de la escuela Midnighters (2012) - Fred
- Película de One Piece: Z (2012) - Zephyr / Z
- Ajin Parte 1: Shōdō (2015) - Satō
- Doraemon: Nobita y el nacimiento de Japón 2016 (2016) - Gigazonbi
- Kizumonogatari II Nekketsu-hen (2016) - Cortador de guillotina [6]
- Ajin Parte 2: Shōtotsu (2016) - Satō
- Ajin Parte 3: Shōgeki (2016) - Satō
- Batman Ninja (2018) - Alfred Pennyworth [7]
- City Hunter the Movie: Shinjuku Private Eyes (2019) - Vince Ingrado
- Crayon Shin-chan: Luna de miel Huracán ~ The Lost Hiroshi ~ (2019)
- Tenchi la película: Tenchi Muyo enamorado - Sabato
Tokusatsu
- Gekisou Sentai Carranger (1996) - Señalador
- Kamen Rider Den-O (2007) - Deneb / Kamen Rider Zeronos Vega Form
- Kamen Rider Den-O: ¡Nací! (2007) - Deneb / Kamen Rider Zeronos Vega Form
- Kamen Rider Den-O y Kiva: Climax Deka (2008) - Deneb / Kamen Rider Zeronos Vega Form
- Kaizoku Sentai Gokaiger (2011) - Señalador
- Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle (2011) - Signalman
- Kamen Rider Gaim (2013) - Narrador
- Super Sentai Strongest Battle (2019) - Signalman (Sin crédito)
- Kamen Rider Zi-O (2018-2019) - Deneb / Kamen Rider Zeronos Vega Form
Videojuegos
- Azel: Panzer Dragoon RPG - Skiad-Ops Gash
- Armored Core 2: Otra era - Emeraude
- Call of Duty: Black Ops - Viktor Reznov (versión de lanzamiento en japonés)
- Call of Duty: Modern Warfare 3 - Nikolai (versión de lanzamiento en japonés)
- ¡Destruye a todos los humanos! serie - Orthopox 13
- Fórmula cibernética GPX del futuro: un nuevo desafío : AKF-0 / 1B Nemesis
- Gungrave: Sobredosis - Rocketbilly Redcadillac
- Marcha de Gunparade - Hisaomi Sakagami
- El ídolo @ ster 2 - Junjirou Takagi
- Kamen Rider: Battride War - Karasu / Susumu Karashima
- Kamen Rider: Climax Heroes - Kamen Rider Zeronos Vega Form
- Kingdom Hearts 358/2 días - Xigbar
- Mobile Suit Gundam Side Story: The Blue Destiny - Alph Kamra
- Sly 3: Honor Among Thieves - Capitán LeFwee
- Street Fighter Alpha 3 - Dee Jay
- Super Robot Wars : Yazan Gable, Chibodee Crocket, Gavane Gooney, Jason Beck, Miraū Kyao, Tapp Oceano, Masayoshi Kuki
- Tales of Rebirth - Walto
- Tales of Xillia 2 - Nachtigal I. Fan
- Valkyria Chronicles IV - Phoenix
- Crónicas del Caballero Blanco - Dregiaz
- Reino del paraíso - Lei Gai
- 1996
- Enemy Zero - George
- 1998
- Panzer Dragoon Saga - Gash [6]
- La extraña aventura de JoJo - Joven Joseph Joestar
- 2000
- Midnight Club: Street Racing - Darren Thurrock
- 2002
- Panzer Dragoon Orta - Gash [6]
- 2005
- Layzelber de Quantum Leap - Layzer / Layzelber / Dailayzer
- Kingdom Hearts II - Xigbar [6]
- 2006
- Capitán Tsubasa - Makoto Sōda y Hermann Kaltz
- 2008
- Tales of Symphonia: Dawn of the New World - Tenebrae [6]
- 2010
- Kingdom Hearts Birth by Sleep - Braig [6]
- Zangeki no Reginleiv - Odin [6]
- Yakuza 4 - Kazuo Shibata [6]
- Metal Gear Solid: Peace Walker - Ramón Gálvez Mena [6]
- 2011
- Tales of Xillia - Nachigal I. Fan [6]
- 2012
- Levantamiento de Kid Icarus - Maestro de carros, Hades [6]
- Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance - Braig / Xigbar [6]
- Valientemente predeterminado: Hada voladora - Barras Lehr [6]
- Soldados EX - Kreis Ravel
- Proyecto X Zona - Meden Traore
- 2013
- Valientemente predeterminado: para la secuela - Barras Lehr
- La extraña aventura de JoJo: All-Star Battle - Hol Horse [6]
- Kamen Rider: Battride War - Callas
- 2015
- Yakuza 0 - Kazuo Shibata [6]
- Valientemente segundo - Barras Lehr
- Lego Jurassic World - Dr. Ian Malcolm (versión de lanzamiento en japonés)
- Metal Gear Solid V: El dolor fantasma - Evangelos Constantinou [6]
- 2016
- Mighty No. 9 - Contrasombra [8]
- Destino / Gran Orden - Jinete de la Resistencia / Cristóbal Colón
- Sengoku BASARA Sanada Yukimura-den - Sanada Masayuki
- 2017
- The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel 3 - Rutger Claussell [6]
- 2019
- Kingdom Hearts III - Davy Jones, Xigbar / Luxu [6]
- Death Stranding - Heartman [6]
- 2020
- Nioh 2 - Kashin Koji
Doblaje de roles
Acción en vivo
- Jean Claude Van Damme
- Cyborg (edición 1991 TV Asahi) - Gibson Rickenbacker
- Kickboxer - Kurt Sloane [9]
- Orden de muerte - Louis Burke
- Lionheart - Lyon Gaultier
- Doble impacto - Chad Wagner
- Soldado universal - Luc Deveraux / GR44 [10]
- Sin lugar a donde correr - Sam Gillen [11]
- Street Fighter - Coronel William F. Guile
- Amigos - Jean-Claude Van Damme
- Riesgo máximo : Alain Moreau / Mikhail Suverov [12]
- Equipo doble - Jack Paul Quinn [13]
- Infierno - Eddie Lomax
- Soldado universal: El regreso - Luc Deveraux [14]
- Replicante - El Replicante / Edward "La Antorcha" Garrotte
- Descarrilado - Jacques Kristoff [15]
- Las Vegas - Jean-Claude Van Damme
- Soldado universal: Regeneración - Luc Deveraux [16]
- Juegos de asesinatos - Vincent Brasil [17]
- Ojos de dragón - Tiano
- Seis balas - Samson Galia [18]
- OVNI - George [19]
- Bienvenido a la jungla - Storm Rothchild [20]
- Swelter - Stillman
- Jean-Claude Van Johnson - Johnson / Jean-Claude Van Damme
- Kickboxer: Vengeance - Maestro Durand
- Mátalos a todos - Phillip [21]
- Donnie Yen
- Érase una vez en China II - Nap-lan Yun-seut [22]
- Mono de hierro - Wong Kei-ying
- Policía asiático: alto voltaje - Chiang Ho-Wa
- Leyenda del lobo - Fung Man-hin
- Beso balístico - Cat Lee
- Ip Man - Ip Man
- Ip Man 2 - Ip Man
- Identificación especial : Dragon Chan [23]
- Selva de Kung Fu - Hahou Mo [24]
- El Rey Mono - Sun Wukong [25]
- Ip Man 3 - Ip Man
- Tigre agazapado, Dragón oculto: Espada del destino - Lobo silencioso
- xXx: El regreso de Xander Cage - Xiang [26]
- Hermano mayor : Henry Chen Xia / Chen Hak [27]
- Iceman: El viajero del tiempo - Ho Ying [28]
- Ip Man 4: The Finale - Ip Man
- Jeff Goldblum
- Parque Jurásico - Dr. Ian Malcolm [29]
- Día de la Independencia - David Levinson [30]
- Hora de Mad Dog - Mickey Holliday
- El mundo perdido: Parque Jurásico - Dr. Ian Malcolm [31]
- Holy Man - Ricky Hayman [32]
- Perros y gatos - Profesor Brody [33]
- Igby Goes Down - DH Banes
- Amigos - Leonard Hayes
- Hombre del año : Stewart
- Mortdecai - Krampf [34]
- Día de la Independencia: Resurgimiento - David Levinson [35]
- Thor: Ragnarok - Gran maestro [36]
- Jurassic World: Fallen Kingdom - Dr. Ian Malcolm [37]
- El mundo según Jeff Goldblum - Jeff Goldblum
- Ray Liotta
- Artículo 99 - Dr. Richard Sturgess
- Escape from Absolum - John Robbins [38]
- Cop Land - Gary Figgis [39]
- Turbulence - Ryan Weaver [40]
- Hannibal - Paul Krendler [41]
- Rompecorazones - Dean Cumanno
- John Q. (edición 2007 de NTV) - Jefe Gus Monroe
- Identidad - Samuel Rhodes [42]
- El último disparo - Jack Devine
- En el nombre del rey - Galio [43]
- Tonos de azul - Teniente Matt Wozniak [44]
- John C. McGinley
- Wall Street (edición 1992 TV Asahi) - Marvin
- Point Break - Ben Harp
- Hear No Evil - Mickey O'Malley
- Seven (edición 1998 de Fuji TV) - California
- Any Given Sunday (edición 2002 de NTV) - Jack Rose
- Único superviviente - Victor Yates
- El animal - Doug Sisk [45]
- Robando Harvard - Detective Charles
- Es una película navideña muy feliz de los Muppets - Perry Cox
- Tim Robbins
- Howard el pato (edición de 1990 de Fuji TV) - Phil Blumburtt
- Bob Roberts - Bob Roberts [46]
- IQ - Ed Walters [47]
- La redención de Shawshank - Andy Dufresne [48]
- Nada que perder - Nick Beam [49]
- Antimonopolio - Gary Winston [50]
- Código 46 - William Geld
- Zathura: A Space Adventure (edición NTV 2008) - Mr.Budwing
- Brent Spiner
- Star Trek: La próxima generación - Datos
- Generaciones de Star Trek - Datos [51]
- Star Trek: Primer contacto - Datos [52]
- Star Trek: Insurrection - Datos [53]
- Star Trek: Némesis - Datos [54]
- Star Trek: Enterprise - Dr. Arik Soong
- Marginado - Sidney
- Kiefer Sutherland
- Bright Lights, Big City (edición de 1992 TBS) - Tad Allagash
- Renegados (1997 TV Asahi edition) - Buster McHenry
- Los tres mosqueteros (edición 1998 TV Asahi) - Athos
- Eye for an Eye (edición de TV Tokio 2001) - Robert Dood
- Break Up - Oficial John Box
- Dark City - Dr. Daniel P. Schreber [55]
- Control de tierra - Jack Harris
- Robert Patrick
- Señuelo - Jack Travis
- La carta de Vivero - James Wheeler
- Asalto táctico - Lee Banning
- Expediente X - Investigador John Doggett [56]
- Rangers de Texas - Sargento. John Armstrong
- Escalera 49 - Leonard "Lenny" Richter [57]
- Casa segura - Daniel Kiefer
- Bill Pullman
- Spaceballs - Lone Starr [58]
- Casper - Dr. James Harvey
- Mientras dormías - Jack Callaghan [59]
- El culpable - Callum Crane
- Ignición - Conor Gallagher
- Revelaciones - Dr. Richard Massey
- Kevin Kline
- Un pez llamado Wanda - Otto West [60]
- Adultos que consienten - Richard Parker [61]
- Criaturas feroces - Rod McCain / Vince McCain
- Entrada y salida : Howard Brackett [62]
- Wild Wild West (edición 2002 NTV) - Artemus Gordon / Ulysses S. Grant
- Un compañero de casa de la pradera - Guy Noir
- Woody Harrelson
- Doc Hollywood (1996 TV Asahi edition) - Hank Gordon
- Kingpin - Roy Munson
- Bienvenido a Sarajevo - Jimmy Flynn
- The Hi-Lo Country - Big Boy Matson
- Juega hasta los huesos - Vince Boudreau
- Por Helena - Abraham Brant [63]
- Jeff Daniels
- Aracnofobia - Ross [64]
- Timescape - Ben Wilson
- Velocidad : Harry [65]
- Vuela lejos de casa - Thomas Alden [66]
- Prueba y error - Charlie Tuttle
- Kevin Costner
- Sin salida - Tom Farrell
- Los intocables - Eliot Ness [67]
- La guerra - Stephen Simmons [68]
- Waterworld - El marinero [69]
- Por amor al juego - Billy Chapel [70]
- Tom Sizemore
- Lock Up - Dallas
- Pasajero 57 (edición 1996 NTV) - Sly Delvecchio
- Striking Distance (1999 TV Asahi edition) - Danny Detillo
- Ticker - Ray Nettles [71]
- Paparazzi - Rex Harper
- 10.000 aC (edición de TV Asahi de 2011) - Tic'Tic ( Cliff Curtis ) [72]
- 12 rondas - Miles Jackson ( Aidan Gillen ) [73]
- 28 días después - Mayor Henry West ( Christopher Eccleston ) [74]
- Admisión - Mark ( Michael Sheen ) [75]
- American Graffiti (edición Blu-Ray 2011) - Disc Jockey ( Wolfman Jack ) [76]
- Annie - Guy ( Bobby Cannavale ) [77]
- Anticristo - Él ( Willem Dafoe ) [78]
- Armageddon (edición de 2002 de Fuji TV) - Coronel Willie Sharp ( William Fichtner )
- Baby's Day Out - Veeko Riley ( Brian Haley ) [79]
- Batman Begins (edición 2008 de Fuji TV) - Jim Gordon ( Gary Oldman )
- El silencio llamativo - Joe Simpson [80]
- Ben-Hur (edición de 1990 NTV) - Messala ( Stephen Boyd )
- Más allá de las fronteras - Dr. Nick Callahan ( Clive Owen ) [81]
- El gran blanco - Paul Barnell ( Robin Williams ) [82]
- Billy Bathgate - Bo Weinberg ( Bruce Willis ) [83]
- Belleza negra - John Manly ( Iain Glen ) [84]
- La dalia negra - Detective Lee Blanchard ( Aaron Eckhart ) [85]
- La lista negra - Raymond "Red" Reddington ( James Spader ) [86]
- Nacido el 4 de julio (edición VHS) - Timmy Burns ( Frank Whaley )
- Boyhood - Bill Welbrock ( Marco Perella ) [87]
- Los niños no lloran - John Lotter ( Peter Sarsgaard ) [88]
- Drácula de Bram Stoker (edición en DVD del 15º aniversario) - Conde Drácula (Gary Oldman) [89]
- El nuevo testamento : Dios ( Benoît Poelvoorde )
- Desglose - Jeff Taylor ( Kurt Russell ) [90]
- A prueba de balas - Rock Keats / Jack Carter ( Damon Wayans ) [91]
- Víctimas de la guerra - Cabo Thomas E. Clark ( Don Harvey ) [92]
- Che - Fidel Castro ( Demián Bichir ) [93]
- Las crónicas de Riddick - Lord Marshal ( Colm Feore ) [94]
- Choque de titanes - Draco ( Mads Mikkelsen ) [95]
- Choque de titanes (edición 2012 de TV Asahi) - Hades ( Ralph Fiennes ) [96]
- Cobra - Detective Monte ( Andrew Robinson ) [97]
- Con Air (2000 TV Asahi edition) - Cameron Poe ( Nicolas Cage )
- Confesiones de una mente peligrosa - Keeler ( Rutger Hauer ) [98]
- Cool Runnings (edición 1998 de NTV) - Derice Bannock ( Leon Robinson ) [99]
- El núcleo - Dr. John Keyes (Aaron Eckhart) [100]
- Cubo 2: Hypercube - Simon Grady ( Geraint Wyn Davies ) [101]
- El curioso caso de Benjamin Button - Thomas Button ( Jason Flemyng ) [102]
- El Código Da Vinci (edición de Fuji TV de 2009) - Remy Jean ( Jean-Yves Berteloot )
- Belleza peligrosa - Marco Venier ( Rufus Sewell ) [103]
- The Dark Knight (edición de TV Asahi de 2012) - Joker ( Heath Ledger ) [104]
- El amanecer de los muertos - CJ ( Michael Kelly )
- Día de los Muertos (edición Blu-ray 2020) - Dr. Matthew Logan ( Richard Liberty ) [105]
- Deep Blue Sea - Carter Blake ( Thomas Jane ) [106]
- Amas de casa desesperadas - Paul Young ( Mark Moses )
- Die Hard 2 - Coronel Stuart ( William Sadler ) [107]
- Die Hard with a Vengeance (1999 TV Asahi edition) - Zeus Carver ( Samuel L. Jackson ) [108]
- Dolittle - Dr. Blair Müdfly (Michael Sheen) [109]
- Disturbios domésticos - Rick Barnes ( Vince Vaughn ) [110]
- No digas una palabra - Patrick Koster ( Sean Bean ) [111]
- Doble peligro - Nick Parsons ( Bruce Greenwood ) [112]
- Masa y dinamita - Pierre ( Charlie Chaplin ) [113]
- Dragon Lord - El gran jefe ( Hwang In-shik ) [114]
- Dragonball Evolution - Lord Piccolo ( James Marsters )
- Dr. Quinn, curandera - Reverendo Timothy Johnson ( Geoffrey Lower )
- Dune - Feyd-Rautha ( Sting ) [115]
- Al filo del mañana - Sargento mayor Farell ( Bill Paxton ) [116]
- EDtv - Ed Pekurny ( Matthew McConaughey ) [117]
- El tiempo entre costuras - Claudio Vázquez (Francesc Garrido)
- Elizabeth - Robert Dudley ( Joseph Fiennes ) [118]
- Enter the Dragon - Williams ( Jim Kelly ) [119]
- Envidia - Tim Dingman ( Ben Stiller ) [120]
- Eragon - Galbatorix ( John Malkovich ) [121]
- Evil Dead II - Ash Williams ( Bruce Campbell ) [122]
- Fallen - Detective John Hobbes ( Denzel Washington ) [123]
- Algunos hombres buenos - Capitán Jack Ross ( Kevin Bacon ) [124]
- El quinto elemento - Korben Dallas (Bruce Willis) [125]
- Flatliners (edición 1996 NTV) - David Labraccio (Kevin Bacon) [126]
- Los olvidados - Dr. Jack Munce ( Gary Sinise ) [127]
- De la Tierra a la Luna - Jim Lovell ( Tim Daly ) [128]
- Casa llena - Danny Tanner ( Bob Saget )
- Fuller House - Danny Tanner (Bob Saget)
- Furious 7 - Mr.Nadie (Kurt Russell)
- El destino de los furiosos - Mr. Nobody (Kurt Russell) [129]
- Salir - Jim Hudson ( Stephen Root ) [130]
- Get Smart (edición 2011 de TV Asahi) - Vicepresidente ( Geoff Pierson ) [131]
- Fantasma - Carl Bruner ( Tony Goldwyn ) [132]
- El regalo - Wayne Collins ( Greg Kinnear ) [133]
- Gilda - Ballin Mundson ( George Macready ) [134]
- La saga del padrino - Vito Corleone ( Robert De Niro )
- La brújula dorada (edición de TV Asahi de 2010) - Ragnar Sturlusson ( Ian McShane )
- Libro Verde - Frank "Tony Lip" Vallelonga ( Viggo Mortensen ) [135]
- Zona verde - Clark Poundstone (Greg Kinnear) [136]
- Culpable como pecado - David Greenhill ( Don Johnson ) [137]
- Hannibal Rising - Vladis Grutas ( Rhys Ifans ) [138]
- Heartbreak Ridge - Stitch ( Mario Van Peebles )
- Heat - Chris Shiherlis ( Val Kilmer ) [139]
- Highlander - Connor MacLeod / Russell Nash ( Christopher Lambert )
- Su nuevo trabajo - Película extra (Charlie Chaplin) [140]
- El Hitcher - John Ryder (Sean Bean)
- The Hollars - Don Hollar ( Richard Jenkins ) [141]
- La caza del Octubre Rojo (edición 1993 de TBS) - Jack Ryan ( Alec Baldwin ) [142]
- La isla - Dr. Merrick (Sean Bean) [143]
- Jackie Brown - Mark Dargus ( Michael Bowen )
- Tiburón: la venganza - Jake (Mario Van Peebles)
- Jennifer 8 - Agente especial St. Anne (John Malkovich) [144]
- Juez Dredd - Herman Fergusson ( Rob Schneider ) [145]
- Jurassic World - Simon Masrani ( Irrfan Khan )
- Kamen Rider Dragon Knight - General Xaviax ( William O'Leary )
- Killing Eve - Konstantin Vasiliev ( Kim Bodnia ) [146]
- Reino de los Cielos - Guy de Lusignan ( Marton Csokas ) [147]
- Knives Out - Richard Drysdale (Don Johnson) [148]
- La última vez - Ted Riker ( Michael Keaton ) [149]
- Una liga propia - Jimmy Dugan ( Tom Hanks ) [150]
- Licencia para matar - James Bond ( Timothy Dalton ) [151]
- La pequeña casa de la pradera (edición NHK BS4K de 2019) - Dr. Hiram Baker ( Kevin Hagen ) [152]
- Una pequeña princesa - Capitán Richard Crewe ( Liam Cunningham ) [153]
- Las luces del día vivientes - James Bond (Timothy Dalton) [154]
- Trilogía cinematográfica de El señor de los anillos - Aragorn (Viggo Mortensen) [155] [156] [157]
- Lucky Stars Go Places - Pagoda / Ginseng ( Michael Miu ) [158]
- Los siete magníficos (edición Star Channel 2013) - Chris Adams ( Yul Brynner ) [159]
- El hombre de la máscara de hierro - Athos (John Malkovich) [160]
- La máscara del Zorro - Capitán Harrison Love ( Matt Letscher ) [161]
- La trilogía Matrix (edición de Fuji TV) - Agente Smith ( Hugo Weaving )
- Los hombres que miran fijamente a las cabras - Larry Hooper ( Kevin Spacey ) [162]
- Vicepresidente de Miami - Detective Larry Zito ( John Diehl )
- Desaparecido en Acción 2: El comienzo - Cabo Lawrence Opelka [163]
- Misión: Imposible 2 - Sean Ambrose ( Dougray Scott ) [164]
- Mortal Engines - Thaddeus Valentine (Hugo Weaving) [165]
- Un hombre más buscado - Tommy Brue (Willem Dafoe) [166]
- Los mosqueteros - Cardenal Richelieu ( Peter Capaldi )
- Asesinos natos - Wayne Gale ( Robert Downey Jr. ) [167]
- The Negotiator (edición de TV Asahi de 2001) - Chris Sabian (Kevin Spacey) [168]
- Nick of Time - Sr. Smith ( Christopher Walken ) [169]
- Ocean's Eleven (edición 2005 de Fuji TV) - Terry Benedict ( Andy García ) [170]
- Ocean's Twelve - Baron François Toulour ( Vincent Cassel ) [171]
- Ocean's Twelve (edición 2007 de NTV) - Terry Benedict (Andy García) [172]
- Ocean's Thirteen (edición de Fuji TV de 2010) - Terry Benedict (Andy García) [173]
- Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto - Davy Jones ( Bill Nighy ) [174]
- Piratas del Caribe: En el fin del mundo - Davy Jones (Bill Nighy)
- Pelotón (edición en DVD de 1998) - Elias Gordon (Willem Dafoe) [175]
- Depredador 2 - Agente Keyes ( Gary Busey ) [176]
- Rapid Fire - Jake Lo ( Brandon Lee ) [177]
- Reinado de fuego - Denton Van Zan (Matthew McConaughey) [178]
- Resident Evil: Extinction (2010 TV Asahi edition) - Dr. Alexander Isaacs (Iain Glen)
- Rollerball (2005 TV Tokyo edition) - Locutor deportivo ( Paul Heyman )
- Saaho - Devraj ( Pandey grueso ) [179]
- Saw - Doctor Lawrence Gordon ( Cary Elwes ) [180]
- Saw 3D - Doctor Lawrence Gordon (Cary Elwes) [181]
- Ventana secreta - John Shooter ( John Turturro ) [182]
- Sentido y sensibilidad - John Willoughby ( Greg Wise ) [183]
- Seraphim Falls - Gideon ( Pierce Brosnan ) [184]
- Shakespeare enamorado - Lord Wessex ( Colin Firth ) [185]
- Un plan simple - Hank Mitchell (Bill Paxton) [186]
- Sin City - Cardenal Roark (Rutger Hauer)
- Slither - Grant Grant ( Michael Rooker ) [187]
- Sky High - Steve Stronghold / El comandante (Kurt Russell) [188]
- Smallville - Doctor Swann ( Christopher Reeve )
- Blancanieves y el cazador - Duque Hammond ( Vincent Regan ) [189]
- Algo de qué hablar - Eddie Bichon ( Dennis Quaid ) [190]
- Spy Kids 2: La isla de los sueños perdidos - Dinky Winks (Bill Paxton)
- Estado de gracia - Jackie Flannery (Gary Oldman)
- Stick It - Burt Vickerman ( Jeff Bridges ) [191]
- Super Size Me - Morgan Spurlock
- Syriana - Jimmy Pope ( Chris Cooper ) [192]
- El sastre de Panamá - Andy Osnard (Pierce Brosnan) [193]
- Ted - Thomas Murphy ( Matt Walsh ) [194]
- Películas de las Tortugas Ninja mutantes adolescentes - Leonardo
- El decimotercer piso - Douglas Hall, John Ferguson, David ( Craig Bierko ) [195]
- Tom y Jerry - Sr. DuBros ( Rob Delaney ) [196]
- Tocando el vacío - Joe Simpson (Él mismo / Brendan Mackey) [197]
- Tron: Legacy - Alan Bradley ( Bruce Boxleitner ) [198]
- Troya - Ulises (Sean Bean) [199]
- Twin Peaks: Fuego camina conmigo - James Hurley ( James Marshall ), Phillip Jeffries ( David Bowie ) [200]
- Inframundo - Lucian (Michael Sheen) [201]
- Underworld: Rise of the Lycans - Lucian (Michael Sheen) [202]
- Van Helsing - Conde Drácula ( Richard Roxburgh ) [203]
- Virtuosismo - SID 6.7 ( Russell Crowe ) [204]
- Caballo de guerra - Lyon ( David Thewlis ) [205]
- El cantante de bodas - Sammy ( Allen Covert ) [206]
- West Side Story - Tony ( Richard Beymer ) [207]
- Wheels on Meals - Mondale ( José Sancho ) [208]
- Chica trabajadora - Mick Dugan (Alec Baldwin) [209]
- El mundo no es suficiente (2003 TV Asahi edition) - Davidov ( Ulrich Thomsen ) [210]
- Guerra Mundial Z - Capitán Speke ( James Badge Dale ) [211]
- El joven maestro - Maestro Kam (Hwang In-shik) [212]
Animación
- Arthur Christmas - Steven "Steve" Claus [213]
- Buzz Lightyear of Star Command - Warp Darkmatter [214]
- Cars 2 - Finn McMissile [215]
- Chuggington - Hanzo [216]
- Hombre primitivo : Lord Nooth [217]
- Hop - Carlos, Phil [218]
- El gigante de hierro - Kent Mansley [219]
- Playmobil: La película - Bloodbones [220]
- ¡Scoob! - Dick Dastardly [221]
- Arriba - Alpha the Doberman [222]
Otros japoneses
- Piratas del Caribe - Davy Jones
Premios
Año | Otorgar | Categoría | Trabaja | Resultado |
---|---|---|---|---|
2017 | XI premios Seiyu | Mejor actor de reparto | Ajin: Demi-Humano | Ganado |
Referencias
- ^ "Yoh Yoshinari, BNA de Trigger: nuevo anime animal revela más elenco, estreno el 21 de marzo en Netflix" . Anime News Network . 10 de marzo de 2020 . Consultado el 10 de marzo de 2020 .
- ^ "Rock Battle TV Anime 'Oyentes' confirma más elenco, personajes, historia, artista de la canción final, estreno de abril (actualizado)" . Anime News Network . 1 de febrero de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
- ^ @maohgakuin (9 de agosto de 2020). "】キャスト紹介!】第6話に登場したキャラクターのキャスト情報をお届けメルへイス·ボランCV:!?!大塚芳忠メルへイスがアノスにした,ある提案とは...詳細は本編をチェックdア ニ メ ス ト ア で は 先行 配 信 を 実 施 中! " (Tweet) (en japonés) . Consultado el 29 de agosto de 2020 , a través de Twitter .
- ^ "Video de Edens Zero Anime revela más reparto, canción TMRevolution, transmisión de Netflix 2021" . Anime News Network . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
- ^ " Hellsing Ultimate III ". Hellsing Ultimate . Episodio 3. 4 de octubre de 2014. Adult Swim.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Hochu Otsuka (guía de voces visuales) - detrás de los actores de voz" . behindthevoiceactors.com . Consultado el 30 de mayo de 2019. La marca de verificación indica que el rol se ha confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ "ニ ン ジ ャ バ ッ ト マ ン BATMAN NINJA 公式 サ イ ト 【2018 年 6 月 15 日 (金) 劇場 公開】" . warnerbros.co.jp (en japonés) . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "ACTUALIZACIÓN DE DESARROLLO: ¡EL REPARTO PODEROSO CRECE!" . Comcept. 2014-03-13 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ "新春 ロ ー ド シ ョ ー「 キ ッ ク ボ ク サ ー 」ヴ ァ ン ダ ム VS 世界 最強 キ ッ ク ボ ク サ ー" . TV Tokio . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "ユ ニ バ ー サ ル ・ ソ ル ジ ャ ー [吹]" . Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ボ デ ィ ・ タ ー ゲ ッ ト [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "マ キ シ マ ム ・ リ ス ク" . Imágenes de Happinet . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "ダ ブ ル チ ー ム" . Imágenes de Happinet . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "ユ ニ バ ー サ ル ・ ソ ル ジ ャ ー / ザ ・ リ タ ー ン [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "午後 ロ ー ド「 デ ィ レ イ ル ド 暴走 超 特急 」祝 20 周年 ア ク シ ョ ン 編 死 ん で も 止 め ろ!" . TV Tokio . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "ユ ニ バ ー サ ル ・ ソ ル ジ ャ ー : リ ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ジ ャ ン = ク ロ ー ド ・ ヴ ァ ン ・ ダ ム / ア サ シ ン ・ ゲ ー ム" . Sony Pictures Japón . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "ハ ー ド ・ ソ ル ジ ャ ー 炎 の 奪 還" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "OVNI- 侵略 - (ブ ル ー レ イ)" . Shochiku . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "サ バ イ バ ル ・ ソ ル ジ ャ ー" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ジ ャ ン = ク ロ ー ド ・ ヴ ァ ン ・ ダ ム / フ ァ イ ナ ル ・ ブ ラ ッ ド" . sonypictures . Consultado el 24 de junio de 2017 .
- ^ "ワ ン ス ・ ア ポ ン ・ ア ・ タ イ ム ・ イ ン ・ チ ャ イ ナ / 天地 大乱 < 日本語 吹 替 収録 版 >" . NBCUniversal Japan . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "ス ペ シ ャ ル ID" . Video VAP . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "カ ン フ ー ・ ジ ャ ン グ ル" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "モ ン キ ー ・ マ ジ ッ ク 孫悟空 誕生" . Gemelo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ "ト リ プ ル X : 再 起動" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "映 画『 ス ー パ ー テ ィ ー チ ャ ー 熱血 格 闘 』公式 サ イ ト : 11 月 15 日 よ り 全国 順次 公開!" . VAP . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "ア イ ス マ ン 宇宙 最 速 の 戦 士" . Gemelo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ "ジ ュ ラ シ ッ ク ・ パ ー ク" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "イ ン デ ペ ン デ ン ス ・ デ イ [特別 版]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ロ ス ト ・ ワ ー ル ド / ジ ュ ラ シ ッ ク ・ パ ー ク" . Star Channel . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "ホ ー リ ー マ ン" . Disney . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "キ ャ ッ ツ & ド ッ グ ス [吹]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "チ ャ ー リ ー ・ モ ル デ カ イ 華麗 な る 名画 の 秘密" . Star Channel . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "イ ン デ ペ ン デ ン ス ・ デ イ : リ サ ー ジ ェ ン ス" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "マ イ テ ィ ・ ソ ー / バ ト ル ロ イ ヤ ル" . Fukikaeru . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
- ^ "ジ ュ ラ シ ッ ク ・ ワ ー ル ド 続 編 、 吹 替 キ ャ ス ト に 大 塚 芳 忠 ら 豪華 声優 陣!" . cinematoday . Consultado el 19 de junio de 2018 .
- ^ "ノ ー ・ エ ス ケ イ プ [吹]" . Star Channel . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "午後 ロ ー ド「 コ ッ プ ラ ン ド 」激 突! ス タ ロ ー ン VS デ ・ ニ ー ロ 誤 射 事件 に 潜 む 闇" . TV Tokio . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "乱 気 流 / タ ー ビ ュ ラ ン ス" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ハ ン ニ バ ル (2001)" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ " "ア イ デ ン テ ィ テ ィ ー "[吹]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "デ ス ・ リ ベ ン ジ [DVD]" . Amazon Japón . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "海外 ド ラ マ「 シ ェ イ ズ オ ブ ブ ル ー ブ ル ッ ク リ ン 警察 」公式 サ イ ト" . Universal Studios . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "ア ニ マ ル マ ン" . NBCUniversal Entertainment Japan . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "ボ ブ ★ ロ バ ー ツ / 陰謀 が 生 ん だ 英雄" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "星 に 想 い を" . Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "シ ョ ー シ ャ ン ク の 空 に" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ナ ッ シ ン グ ・ ト ゥ ・ ル ー ズ [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "サ ベ イ ラ ン ス / 監視 [吹]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク 7 / ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン ズ" . Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク 8 / フ ァ ー ス ト ・ コ ン タ ク ト" . Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク 9 / 叛乱" . Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク 10 / ネ メ シ ス" . Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ダ ー ク シ テ ィ" . Star Channel . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ "X- フ ァ イ ル シ ー ズ ン 8 (2004)" . Fox Japón . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "炎 の メ モ リ ア ル" . ¡Guau ! Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ "ス ペ ー ス ボ ー ル" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "あ な た が 寝 て る 間 に… [吹]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ワ ン ダ と ダ イ ヤ と 優 し い 奴 ら" . El cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "隣人 (1992)" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "イ ン & ア ウ ト [吹]" . Star Channel . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "あ る 決 闘 セ ン ト ヘ レ ナ の 掟" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ア ラ ク ノ フ ォ ビ ア" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ス ピ ー ド" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "グ ー ス [吹]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ア ン タ ッ チ ャ ブ ル" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "8 月 の メ モ ワ ー ル [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ウ ォ ー タ ー ワ ー ル ド" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ラ ブ ・ オ ブ ・ ザ ・ ゲ ー ム [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ス マ イ ル BEST TICKER 沈 黙 の テ ロ リ ス ト [DVD]" . Amazon Japón . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "日 曜 洋 画 劇場" . TV Asahi . Archivado desde el original el 20 de abril de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ "12 ラ ウ ン ド [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "28 日後 ..." Fox Japón . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
- ^ "ア ド ミ ッ シ ョ ン - 親 た ち の 入学 試 験 -" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ア メ リ カ ン ・ グ ラ フ ィ テ ィ ユ ニ バ ー サ ル 思 い 出 の 復 刻 版 ブ ル ー レ イ" . HMV . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ "ANNIE / ア ニ ー" . Star Channel . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
- ^ "ア ン チ ク ラ イ ス ト [Blu-ray]" . Amazon Japón . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "赤 ち ゃ ん の お で か け" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "運 命 を 分 け た ザ イ ル 2 [吹]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "す べ て は 愛 の た め に [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "No, 1 04949 ビ ッ グ ホ ワ イ ト 【レ ン 落 ち】 【DVD】 ロ ビ ン ・ ウ ィ リ ア ム ズ" . Yahoo Auctions Japan . Consultado el 31 de mayo de 2019 .
- ^ "ビ リ ー ・ バ ス ゲ イ ト" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "18 日 よ り デ ィ ズ ニ ー プ ラ ス に 独占 配 信『 ブ ラ ッ ク ・ ビ ュ ー テ ィ ー 』日本語 吹 替 、 林 真 里 花 & 早 見 沙織 か ら コ メ ン ト 到" . Navicon . 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "ブ ラ ッ ク ・ ダ リ ア" . Star Channel . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
- ^ "ブ ラ ッ ク リ ス ト シ ー ズ ン 1" . Sony Pictures . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
- ^ "6 才 の ボ ク が 、 大人 に な る ま で。" . Star Channel . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ "ボ ー イ ズ ・ ド ン ト ・ ク ラ イ" . Fox Japón . Consultado el 6 de marzo de 2019 .
- ^ "ド ラ キ ュ ラ (1992)" . Star Channel . Consultado el 27 de diciembre de 2019 .
- ^ "ブ レ ー キ ・ ダ ウ ン [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "DVD ☆ 中古 ☆ ダ ー テ ィ ・ ボ ー イ ズ / デ ー モ ン ・ ウ ェ イ ア ン ズ ア ダ ム ・ サ ン ド ラ ー セ ル 版 送 料 150 円" . Yahoo! Subastas . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
- ^ "カ ジ ュ ア リ テ ィ ー ズ" . Star Channel . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ "チ ェ 28 歳 の 革命" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "リ デ ィ ッ ク" . Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "タ イ タ ン の 戦 い" . El cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "タ イ タ ン の 戦 い" . TV Asahi . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "コ ブ ラ" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "コ ン フ ェ ッ シ ョ ン (2002)" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "洋 画 劇場 メ モ - ア ト リ エ う た ま る 日本語 吹 替 版 デ ー タ ベ ー ス" . fukikaemaniax . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "ザ ・ コ ア" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "CUBE2 / キ ュ ー ブ 2" . Disney . Consultado el 12 de julio de 2020 .
- ^ "ベ ン ジ ャ ミ ン ・ バ ト ン 数 奇 な 人生" . El cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "娼婦 ベ ロ ニ カ [DVD]" . Amazon Japón . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ "次 回 予 告" . TV Asahi . Archivado desde el original el 22 de junio de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ "死 霊 の え じ き" . Fukikaeru . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
- ^ "デ ィ ー プ ・ ブ ル ー (1999)" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ダ イ ・ ハ ー ド 2" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ダ イ ・ ハ ー ド 3 [地上 波 放送 版] [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "「 ド ク タ ー ・ ド リ ト ル 」吹 替 版 に 藤原 啓 治 、 小野 大 輔 、 朴 ろ 美 、 中 村 悠 一 ら 声優 23 名" . Natalie . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ "ド メ ス テ ィ ッ ク ・ フ ィ ア ー" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "サ ウ ン ド ・ オ ブ ・ サ イ レ ン ス [吹]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ダ ブ ル ・ ジ ョ パ デ ィ ー" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "チ ャ ッ プ リ ン と パ ン 屋" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ド ラ ゴ ン ロ ー ド < 新 録 日本語 吹 替 収録 版 / イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル 版 > [DVD]" . Gemelo . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ "デ ュ ー ン / 砂 の 惑星 日本 公開 30 周年 記念 特別 版 Blu-ray BOX" . Amazonas . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ "オ ー ル ・ ユ ー ・ ニ ー ド ・ イ ズ ・ キ ル" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "エ ド tv" . PIA . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
- ^ "エ リ ザ ベ ス" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "燃 え よ ド ラ ゴ ン" . El cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "隣 の リ ッ チ マ ン [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "エ ラ ゴ ン 遺志 を 継 ぐ 者 - 金 曜 ロ ー ド シ ョ ー - 日 テ レ" . Nippon TV . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "The Evil Dead II, versión reimpresa conmemorativa universal (Blu-ray)" . Amazonas . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "悪 魔 を 憐 れ む 歌 [吹]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ア ・ フ ュ ー ・ グ ッ ド メ ン" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "フ ィ フ ス ・ エ レ メ ン ト [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "フ ラ ッ ト ラ イ ナ ー ズ" . El cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "フ ォ ー ガ ッ ト ン [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "フ ロ ム ・ ジ ・ ア ー ス / 人類 、 月 に 立 つ 第 4 話「 初 め て の 地球 」[吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "最新 作『 ワ イ ル ド ・ ス ピ ー ド ROTURA DE HIELO 』に 小野 大 輔 さ ん 、 田中敦 子 さ ん 、 高木 渉 さ ん 、 福山 潤 さ ん ら が 参 戦! 日本語 吹 替 版 ト" . Tiempos animados . 11 de abril de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "DVD「 ゲ ッ ト ・ ア ウ ト 」感想" . Ameblo.jp . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ "ア フ レ コ 現場 か ら キ ャ ス ト コ メ ン ト" . TV Asahi . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
- ^ "ゴ ー ス ト / ニ ュ ー ヨ ー ク の 幻" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ギ フ ト" . Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ギ ル ダ" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "「 グ リ ー ン ブ ッ ク 」興 収 18 億 突破! 吹 き 替 え 版 が 緊急 製作 、 声優 は 大 塚 芳 忠 × 諏 訪 部 順 一" . eiga.com . Consultado el 18 de abril de 2019 .
- ^ "グ リ ー ン ・ ゾ ー ン [吹]" . Star Channel . Consultado el 5 de julio de 2019 .
- ^ "ギ ル テ ィ 罪 深 き 罪" . Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ハ ン ニ バ ル ・ ラ イ ジ ン グ" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ヒ ー ト" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "チ ャ ッ プ リ ン の 役 者" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "最高 の 家族 の 見 つ け か た" . Sony Pictures Japón . Consultado el 27 de mayo de 2019 .
- ^ "レ ッ ド ・ オ ク ト ー バ ー を 追 え!" . El cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "ア イ ラ ン ド (2005)" . Star Channel . Consultado el 5 de julio de 2019 .
- ^ "ジ ェ ニ フ ァ ー 8" . NBCUniversal Japan . Consultado el 30 de abril de 2019 .
- ^ "ジ ャ ッ ジ ・ ド レ ッ ド (1995)" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "キ リ ン グ ・ イ ヴ / Killing Eve" . ¡Guau ! Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ "キ ン グ ダ ム ・ オ ブ ・ ヘ ブ ン [デ ィ レ ク タ ー ズ ・ カ ッ ト 版]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "『 ナ イ ブ ズ ・ ア ウ ト / 名 探 偵 と 刃 の 館 の 秘密 』Blu-ray y DVD が 7 月 22 日 発 売" . Tower Records en línea . Consultado el 15 de junio de 2020 .
- ^ "ラ ス ト タ イ ム 欲望 が 果 て る と き [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "プ リ テ ィ ・ リ ー グ [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "【フ ァ ン が 選 ん だ 第 23 位】 007 / 消 さ れ た ラ イ セ ン ス" . Star Channel . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ "登場 人物 - 大草原 の 小 さ な 家 シ ー ズ ン 1" . NHK . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "リ ト ル ・ プ リ ン セ ス" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "【フ ァ ン が 選 ん だ 第 18 位】 007 / リ ビ ン グ ・ デ イ ラ イ ツ" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ロ ー ド ・ オ ブ ・ ザ ・ リ ン グ" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ロ ー ド ・ オ ブ ・ ザ ・ リ ン グ / 二 つ の 塔" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ロ ー ド ・ オ ブ ・ ザ ・ リ ン グ / 王 の 帰 還" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "十 福星 デ ジ タ ル ・ リ マ ス タ ー 版 [DVD]" . Gemelo . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ "荒野 の 七 人 [新 録 ・ 完全 吹 替 え 版]" . Star Channel . Consultado el 5 de julio de 2019 .
- ^ "仮 面 の 男 [吹]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "マ ス ク ・ オ ブ ・ ゾ ロ [吹]" . Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ヤ ギ と 男 と 男 と 壁 と [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "地獄 の ヒ ー ロ ー 2 -HD リ マ ス タ ー 版 -" . Imágenes de Happinet . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "M : I - 2" . Star Channel . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ "移動 都市 / モ ー タ ル ・ エ ン ジ ン" . Fukikaeru . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ "誰 よ り も 狙 わ れ た 男" . Star Channel . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "ナ チ ュ ラ ル ・ ボ ー ン ・ キ ラ ー ズ [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "交 渉 人" . El cine . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "ニ ッ ク ・ オ ブ ・ タ イ ム" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "3 週 連 続 オ ー シ ャ ン ズ !!" . TBS . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "オ ー シ ャ ン ズ 12" . ¡Guau ! Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "3 週 連 続 オ ー シ ャ ン ズ !!" . TBS . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "3 週 連 続 オ ー シ ャ ン ズ !!" . TBS . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ "パ イ レ ー ツ ・ オ ブ ・ カ リ ビ ア ン / デ ッ ド マ ン ズ ・ チ ェ ス ト" . Star Channel . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "プ ラ ト ー ン" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "プ レ デ タ ー 2" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ラ ピ ッ ド ・ フ ァ イ ア ー [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "サ ラ マ ン ダ ー" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "SAAHO / サ ー ホ ー" . Gemelo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ "ソ ウ" . Star Channel . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "ソ ウ ザ ・ フ ァ イ ナ ル [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "シ ー ク レ ッ ト ウ イ ン ド ウ" . Star Channel . Consultado el 6 de julio de 2019 .
- ^ "い つ か 晴 れ た 日 に" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "セ ラ フ ィ ム ・ フ ォ ー ル ズ [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "恋 に お ち た シ ェ イ ク ス ピ ア" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "シ ン プ ル ・ プ ラ ン [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "S-074 【中古 DVD】 映 画「 ス リ ザ ー 」※ 2 枚 組 プ レ ミ ア ム ・ エ デ ィ シ ョ ン ※ セ ル 版 【廃 盤】" . Letao . Consultado el 1 de junio de 2019 .
- ^ "ス カ イ ・ ハ イ [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ス ノ ー ホ ワ イ ト" . Fukikaeru . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ^ "愛 に 迷 っ た 時 [吹]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ス テ ィ ッ ク ・ イ ッ ト! [吹]" . Star Channel . Consultado el 6 de mayo de 2019 .
- ^ "シ リ ア ナ" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "テ イ ラ ー ・ オ ブ ・ パ ナ マ" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "テ ッ ド" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "13F" . Star Channel . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ "映 画『 ト ム と ジ ェ リ ー 』を 彩 る 、 豪華 日本語 吹 替 キ ャ ス ト が 決定! コ メ ン ト も 到 着!" . Warner Bros . 27 de enero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "運 命 を 分 け た ザ イ ル [吹]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ト ロ ン : レ ガ シ ー" . Fukikaeru . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ "ト ロ イ" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ツ イ ン ・ ピ ー ク ス ロ ー ラ ・ パ ー マ ー 最 期 の 7 日間 [DVD]" . Yodobashi . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
- ^ "ア ン ダ ー ワ ー ル ド (2003)" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ア ン ダ ー ワ ー ル ド : ビ ギ ン ズ" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ヴ ァ ン ・ ヘ ル シ ン グ" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "バ ー チ ュ オ シ テ ィ [吹]" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "戦 火 の 馬" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ウ ェ デ ィ ン グ ・ シ ン ガ ー" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ウ エ ス ト ・ サ イ ド 物語 [吹]" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ス パ ル タ ン X 〈日本語 吹 替 収録 版〉" . NBCUniversal Japan . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "ワ ー キ ン グ ・ ガ ー ル" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "007 ワ ー ル ド ・ イ ズ ・ ノ ッ ト ・ イ ナ フ" . Fukikaeru . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
- ^ "ワ ー ル ド ・ ウ ォ ー Z" . Star Channel . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ "ヤ ン グ ・ マ ス タ ー / 師弟 出馬 < 新 録 日本語 吹 替 収録 版 / イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル 版 > [DVD]" . Gemelo . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ "ア ー サ ー ・ ク リ ス マ ス の 大 冒 険" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ス ペ ー ス ・ レ ン ジ ャ ー バ ズ ・ ラ イ ト イ ヤ ー / 帝王 ザ ー グ を 倒 せ!" . Disney . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ "カ ー ズ 2" . Fukikaeru . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ^ "チ ャ ギ ン ト ン - フ ジ テ レ ビ" . Fuji TV . Consultado el 17 de abril de 2020 .
- ^ "梶 裕 貴 が ア ー ド マ ン 新 作「 ア ー リ ー マ ン 」に 参 戦 、 ヒ ロ イ ン 役 は 沢 城 み ゆ き" . Natalie . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ "イ ー ス タ ー ラ ビ ッ ト の キ ャ ン デ ィ 工場" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "ア イ ア ン ・ ジ ャ イ ア ン ト" . Star Channel . Consultado el 7 de julio de 2019 .
- ^ "プ レ イ モ ー ビ ル マ ー ラ と チ ャ ー リ ー の 大 冒 険" . Fukikaeru . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "マ ー ク ・ ウ ォ ー ル バ ー グ & ザ ッ ク ・ エ フ ロ ン 参加 ア ニ メ『 弱 虫 ス ク ー ビ ー の 大 冒 険 』配 信 & レ ン タ ル 決定" . Pantalla en línea . 25 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
- ^ "カ ー ル じ い さ ん の 空 飛 ぶ 家" . Disney . Consultado el 16 de enero de 2021 .
enlaces externos
- Perfil oficial de la agencia (en japonés)
- Hōchū Ōtsuka en Ryu's Seiyuu Infos
- Hōchū Ōtsuka en la enciclopedia de Anime News Network
- Hōchū Ōtsuka en IMDb