Ayuda: Enlaces entre idiomas


Los enlaces entre idiomas son enlaces de una página en un idioma de Wikipedia a una página equivalente en otro idioma. Estos enlaces pueden aparecer como enlaces en la sección "Idiomas" de la barra lateral izquierda de la página .

Las páginas de Wikipedia pueden vincularse a páginas equivalentes en otros idiomas. El artículo en inglés sobre España incluye un enlace al artículo en español España en la barra lateral, y viceversa. Estos enlaces se pueden mantener en dos lugares: en Wikidata y usando enlaces locales en el texto de la página misma. Usar Wikidata es el método preferido.

Wikidata es un proyecto hermano de Wikipedia, es una base de conocimientos editada en colaboración. Parte de este proyecto es centralizar los enlaces entre idiomas para todos los proyectos de Wikipedia. La entrada de Wikidata para una página en la barra lateral izquierda contiene (entre otras cosas) una lista de enlaces para esa página en diferentes idiomas y es el procedimiento estándar para agregar enlaces entre idiomas.

" Idiomas " en la barra lateral muestra la lista de idiomas de Wikidata. En la parte inferior hay un enlace con la etiqueta " Editar enlaces " (es posible que los usuarios de dispositivos móviles carezcan de esa función). Al hacer clic en esto, se revelará la página de Wikidata:

Si recibe un mensaje de error como "El enlace del sitio... ya está en uso por el elemento Q...", esto significa que ya hay un elemento en Wikidata que apunta al artículo al que está tratando de vincular. Wikidata no permite que más de un elemento apunte a un solo artículo en una Wikipedia. Hay entonces dos casos:

El enlace puede tardar varios minutos en aparecer en la barra lateral del artículo. Especialmente, para habilitar enlaces entre plantillas , debe purgar explícitamente el caché del servidor para cada plantilla.


Se puede ver una lista de idiomas disponibles en la barra lateral izquierda de la versión de escritorio de Wikipedia en la sección "Idiomas".
Haga clic en Editar enlaces para agregar enlaces a la página de Wikidata