Hafgan es uno de los reyes de Annwn , el otro mundo de la mitología galesa . Aparece en la Primera Rama de los Mabinogi como el principal rival de Arawn , el otro rey de Annwn. Los dominios de los dos reyes se sientan uno al lado del otro, y Hafgan está constantemente en guerra contra Arawn. En la historia Pwyll, Prince of Dyfed , Pwyll, para ganarse la amistad de Arawn, acepta cambiar de lugar con él durante un año y un día y luchar contra Hafgan para librar a Arawn de su dificultad. Antes de que intercambien lugares, Arawn le da instrucciones específicas a Pwyll para que lo mate de un solo golpe y no más. En el pasado, cuando Arawn había luchado y había golpeado a Hafgan casi hasta la muerte, Hafgan le había rogado que le diera otro golpe, y cuando Arawn lo hizo, Hafgan se recuperó de sus heridas y estaba en buena salud para la batalla al día siguiente ". [1]
En un año, Pwyll, disfrazado de Arawn, va a la batalla y logra herir a Hafgan casi hasta la muerte, rompiendo su escudo y armadura y tirándolo al suelo. Tal como lo había advertido Arawn, Hafgan suplicó que Pwyll terminara la matanza y lo matara completamente. Pwyll se niega a hacerlo, diciendo: "Puede que todavía me arrepienta de esto, pero, quienquiera que pueda matarte ahora, no lo haré". [1] Hafgan luego les dice a sus señores que ha encontrado la muerte y que ya no los guiará. Cuando los hombres de Hafgan ven que su líder ha llegado a su fin, se dan cuenta de que no hay otro rey más que Arawn, y consienten en ser los súbditos del nuevo y único rey de Annwn. [1]