Las elecciones generales se celebraron en Haití el 28 de noviembre de 2010, originalmente programadas para el 28 de febrero. Se elegirían diez senadores y los 99 diputados . [1]
| |||||||||||||||||
Registrado | 6.992.693 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Apagar | 92,4% | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
También se celebraron elecciones presidenciales. La segunda vuelta se programó originalmente para el 16 de enero, ya que ningún candidato recibió el 50% de los votos emitidos. [2] Sin embargo, se pospuso hasta el 20 de marzo de 2011, ya que los funcionarios electorales dijeron que no podían detener la segunda vuelta mientras esperaban los resultados de la reelección, [3] y los resultados se esperan para el 31 de marzo.
Los resultados oficiales, anunciados el 21 de abril de 2011, mostraron que Michel Martelly derrotó a Mirlande Manigat en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. [4] [5]
Fondo
Debido al terremoto de enero de 2010 , las elecciones presidenciales de Haití se pospusieron indefinidamente; [6] aunque se decidió entonces el 28 de noviembre como fecha para la celebración de las elecciones presidenciales y legislativas . Tras el terremoto de magnitud 7,0, hubo preocupación por la inestabilidad en el país, y la elección se produjo en medio de la presión internacional por la inestabilidad en el país. [7] La elección fue calificada en los medios de comunicación como "sísmica". Esta sería la tercera elección democrática en la historia de Haití. [8]
Candidatos presidenciales
La fecha límite para presentar la candidatura a las elecciones era el 7 de agosto [9].
La lista de candidatos presidenciales debía hacerse oficial el 17 de agosto después de que el consejo electoral provisional de nueve miembros anunciara los criterios de elegibilidad. [10] Sin embargo, la comisión electoral pospuso su fallo hasta el 19 de agosto por desacuerdo sobre la ley electoral que estipula que los candidatos deben poseer pasaporte haitiano y tener cinco años consecutivos de residencia en Haití, entre otros requisitos. Esto afectaría a Wyclef Jean , Jacques Edouard Alexis y Leslie Voltaire. [11]
La ausencia del partido Fanmi Lavalas (FL) fue notable por su apoyo popular. Peter Hallward [12] explicó: "La lista final de candidatos de FL fue respaldada por el líder del partido ( Jean Bertrand Aristide ) por fax, pero en el último minuto el CEP inventó un nuevo requisito, sabiendo que FL no podría cumplirlo: Aristide , aún exiliado en Sudáfrica y denegado la entrada a Haití, tendría que firmar la lista en persona ".
Wyclef Jean
El músico Wyclef Jean , quien se fue de Haití a Estados Unidos a la edad de 9 años, dijo que está calificado para postularse a la presidencia y que estaba en Haití para iniciar el proceso legal con abogados y que la policía judicial le tomara las huellas dactilares para postularse a la presidencia. Sin embargo, declaró que "hay muchos rumores de que me postulo para presidente. No lo he declarado. Si decidimos seguir adelante, estoy bastante seguro de que tendremos todos nuestros trámites en orden". Agregó que luego de las discusiones con su familia, él "decidiría lo que vamos a hacer porque es un gran sacrificio". Sus ayudantes dijeron que anunciaría oficialmente su candidatura en CNN en Estados Unidos antes de volar de regreso a Haití para participar en la carrera. Algunos analistas predijeron que la popularidad de Jean entre los jóvenes de Haití podría ayudarlo a "ganar fácilmente las elecciones presidenciales si se aprueba su candidatura". [13] [14] El 5 de agosto, se registró oficialmente como candidato al partido Viv Ansanm ("Vivir juntos") [15] con el lema " Fas a Fas ". ("Face to Face") El jefe del partido, Daniel Jean Jacques , confirmó que Jean sería el candidato del partido a la presidencia. Jean habló de su nominación como "un momento en el tiempo y en la historia. Es muy emotivo. Estados Unidos tiene a Barack Obama y Haití a Wyclef Jean". [16] Le dijo a la CNN 's Wolf Blitzer, que estaba funcionando, a pesar de las preguntas de Blitzer sobre la ciudadanía y el pasaporte hechos reales de Jean. También renunció a la presidencia de Yéle Haití . [17]
Fue criticado por Pras Michel , uno de sus antiguos compañeros de banda en Fugees , por la decisión de postularse para presidente. [18] Otros lo criticaron por su falta de experiencia política y una plataforma vaga en la que debía haber corrido. En los Estados Unidos también fue criticado por Sean Penn y Win Butler de Arcade Fire , quienes dijeron "Técnicamente, [Wyclef Jean] no debería ser elegible porque no ha sido residente de Haití. Y creo que él no habla francés y no dominar el criollo sería un problema realmente importante al tratar de dirigir un gobierno realmente complejo, como el gobierno de Haití. Sería como si Arnold Schwarzenegger solo hablara austriaco y fuera elegido presidente de los Estados Unidos después de la ciudad de Nueva York y Los Ángeles se había quemado hasta los cimientos ... Creo que es un gran músico y realmente se preocupa apasionadamente por Haití. Realmente espero que brinde su apoyo a alguien que es realmente competente y realmente elegible ". [19]
El 20 de agosto de 2010, fue declarado inelegible para la presidencia y su candidatura fue rechazada por el Consejo Electoral de Haití. Si bien aceptó el fallo, muchos simpatizantes protestaron por la decisión. [20] Pidió a sus seguidores que mantuvieran la calma tras el fallo. También respondió diciendo que presentaría una apelación y que "[el establishment político] está tratando de mantenernos fuera de la carrera". Argumentó que no podía cumplir con la ley de manera tan estricta porque el presidente René Préval lo había designado como embajador itinerante en 2007 y se le permitió viajar y vivir fuera del país. [21] [22]
Lista final de candidatos
Se suponía que había 34 candidatos en la carrera preliminar, pero un sitio web político haitiano presentó 38. [10]
- Charles Henri Baker , empresario de la industria de la confección. Charles Henri Baker se postula bajo el Partido Respè .
- Jean Henry Ceant , notario y fundador de Aimer Haití, que operó uno de los pocos hospitales después del terremoto del 12 de enero.
- Jacques-Édouard Alexis , ex primer ministro en dos ocasiones [11] que se vio obligado a dimitir tras los disturbios por los alimentos en 2008.
- Jude Célestin , director ejecutivo del equipo de construcción de carreteras del gobierno, el Centro Nacional de Equipamiento, y miembro del partido Unidad (Inite) del presidente René Préval. [23]
- Eddy Delaleu, presidente, fundador y director ejecutivo de la ONG Operation Hope for Children of Haití desde sus inicios en 1994 [24].
- Lavarice Gaudin, aliada de Aristide y activista y comentarista de radio de Miami. [25]
- Wilson Jeudi , alcalde de Delmas que organizó una relación de ciudad hermana con North Miami. [26]
- Chavannes Jeune , agente de desarrollo, ingeniero civil y evangelista que ocupó el tercer lugar en las elecciones de 2006.
- Raymond Joseph , ex embajador en Estados Unidos y tío de Wyclef Jean.
- Mirlande Manigat , antigua líder de la oposición, profesora y ex primera dama . [27]
- Michel Martelly , un músico y animador compas cuyas letras se burlaron del concepto de la presidencia haitiana. [28]
- Yvon Neptune , arquitecto y exsenador que se desempeñó como primer ministro durante el ex presidente Jean-Bertrand Aristide.
- Leslie Voltaire , planificadora urbana educada en Estados Unidos, ex ministra [11] y enlace del gobierno con las Naciones Unidas. [29]
Otros candidatos fueron Axan Abellard, Charles Voigt , Claire Lydie Parent, Dejean Belizaire, Duroseau Vilaire Cluny, Eric Charles, Francois Turnier, Garaudy Laguerre, Gary Guiteau, Genard Joseph, Gerard Blot, Guy Theodore, Jacques Philippe Eugene, Jean Bertin , Jean Hector Anacacis, Josette Bijou, Kesnel Dalmacy, Leon Jeune, Mario Eddy Rodriguez, Menelas Vilsaint, Olicier Pieriche, Rene Saint-Fort, Wilkens C. Gilles, Yves Christalin y Paul Arthur Fleurival.
Campaña
El presidente René Préval dijo a la ONU: "Es importante que llevemos este difícil proceso a una conclusión, con rigor, igualdad y transparencia, condiciones esenciales para la consolidación de nuestra joven democracia. Por eso, hago un llamado a todos los actores nacionales y a nuestros amigos en el exterior para que podemos cruzar juntos con éxito esta encrucijada electoral ". [30]
Se consideraron dos cuestiones para que los candidatos respondieran: la reconstrucción tras el terremoto de principios de año y un brote de cólera menos de dos meses antes de las elecciones, del que muchos haitianos culparon a las Naciones Unidas. [8] Una investigación independiente confirmó que el origen del brote de cólera estaba relacionado con las tropas nepalesas de la ONU, y un informe de la ONU de 2011 lo admitió. La ONU alegó que el brote se utilizó por "razones políticas debido a las próximas elecciones", ya que el gobierno de Haití envió sus propias fuerzas para "proteger" a las fuerzas de paz. [31]
La elección fue calificada en los medios de comunicación como "sísmica". [8]
Las encuestas de opinión
2 de octubre de 2010: [32]
- Mirlande Manigat (Manifestación de los demócratas nacionales progresistas ): 23,0%
- Charles-Henri Baker ( respeto ): 17,3%
- Jude Célestin ( Unidad ): 7,8%
14 de noviembre de 2010: [33]
- Charles-Henri Baker ( respeto ): 24,38%
- Mirlande Manigat (Manifestación de los demócratas nacionales progresistas ): 17,58%
- Jeune Léon ( Manifestación por la Liberación Económica ): 14,51%
- Michel Martelly ( Respuesta campesina ): 14,10%
6 a 10 de febrero de 2011 (segunda vuelta): [34]
- Michel Martelly ( Respuesta campesina ): 60,3%
- Mirlande Manigat ( Rally de demócratas nacionales progresistas ): 38,9%
Conducta
El día de la primera ronda de votaciones, Martelly y Manigat, así como la mayoría de los demás candidatos, denunciaron los resultados como inválidos al mediodía, antes incluso de que la votación hubiera concluido. Una excepción notable a esta denuncia fue Jude Celestin.
Tras las manifestaciones y las demandas de la oposición de celebrar elecciones en medio de un llamamiento parlamentario de que puede permanecer más allá de su mandato del 7 de febrero, el presidente René Préval emitió decretos ordenando al consejo electoral provisional de nueve miembros del país que organizara las elecciones. Sin embargo, todavía no abordó los pedidos de sustitución del propio consejo antes de que se lleve a cabo la votación. [7] A pesar de que la legitimidad constitucional y la imparcialidad del CEP han sido cuestionadas. [35]
Algunos cuestionaron si Haití estaba listo para celebrar elecciones luego del terremoto que dejó a más de un millón de personas en campamentos improvisados y sin identificación. También existía el temor de que las elecciones pudieran llevar al país a una crisis política debido a la falta de transparencia y al fraude electoral. [36]
Canadá también había presionado a Haití para que celebrara elecciones según lo estipulado en su constitución . Quería un firme compromiso de celebrar elecciones antes de fin de año a medida que la oposición interna creciera a la respuesta del actual presidente René Préval al terremoto. [37]
Debido a las elecciones y la inestabilidad supuestamente aceptada, las fuerzas extranjeras impartieron capacitación especial a los servicios de seguridad de Haití. [38]
Las Naciones Unidas votaron para extender el mandato de MINUSTAH en medio de temores de inestabilidad. Esto fue recibido con manifestantes en Puerto Príncipe que portaban pancartas que decían "Abajo la ocupación" y quemaban la bandera de Brasil , ya que tenían el mayor contingente en la MINUSTAH. A pesar de meses de relativa calma después del terremoto, esto representó un "coro de oposición a René Préval, el presidente de Haití, ya las fuerzas de la ONU". [39]
Debido al brote de cólera, se temía que las elecciones pudieran posponerse. Sin embargo, el jefe de MINUSTAH, Edmond Mulet , dijo que no se debe retrasar ya que eso podría conducir a un vacío político con problemas potenciales incalculables. [40]
Luego de la visita de la entonces secretaria de Estado Hillary Clinton, Manigat y Martelly acordaron aceptar los resultados de la primera ronda de votaciones.
Durante la primera ronda de votaciones, dos personas murieron en un tiroteo entre partidarios de partidos rivales en Aquin , y varios resultaron heridos por la violencia en todo el país. [41]
Después de la primera ronda
Se pidieron que se incluyera a Martelly en la segunda vuelta; sin embargo, ha manifestado que no participaría si Célestin también es candidato en la segunda vuelta. [42] Se anunció un recuento el 10 de diciembre. [43] Sin embargo, tanto Manigat como Martelly rechazaron el recuento propuesto, y solo Célestin lo aceptó. Manigat y Martelly también criticaron la falta de procedimientos claros o de un cronograma. [44]
Tras un acuerdo alcanzado a finales de diciembre de 2010 para analizar el proceso de recuento de votos y volver a votar en ciertos distritos electorales, [ ¿cuál? ] la segunda vuelta se pospuso hasta al menos febrero de 2011. [45] Pierre-Louis Opont, director general del Consejo Electoral Provisional, dijo: "Será materialmente imposible celebrar la segunda vuelta el 16 de enero. A partir de la fecha de la publicación de los resultados finales de la primera ronda, necesitaremos al menos un mes para celebrar la segunda vuelta ". También dijo que primero se necesitaría un informe de la Organización de los Estados Americanos y una revisión completa de los resultados que habían sido cuestionados. [46]
El informe de la OEA propuso que Manigat y Martelly avancen a la segunda vuelta, dejando caer a Célestin de la segunda vuelta. [47] Sin embargo, el Consejo Electoral Provisional rechazó esa sugerencia el 19 de enero de 2011. [48] Además, algunos análisis mostraron que el informe de la OEA presentaba fallas estadísticas e hizo la recomendación de eliminar a Célestin sin justificación aparente. En un informe de enero de 2011, el Centro de Investigación Económica y Política concluyó que el 71,5% de la población haitiana elegible no votó durante la primera ronda de las elecciones el 28 de noviembre de 2010. [49] Además, de los votos restantes el 8,1% fue se considera nulo, dejando solo el 20,1% de los votos emitidos sobre uno de los candidatos en la elección. La alta tasa de votos irregulares llevó a la CEPR a concluir que no era posible una selección no arbitraria y basada en estadísticas de un candidato al segundo lugar. [49] En un informe posterior de agosto de 2011, el CEPR concluyó además que los datos en realidad contradecían la recomendación de la OEA de anular el conteo de votos inicial y seleccionar a Martelly como el candidato del segundo lugar, y que esta medida no estaba en consonancia con las elecciones internacionales normales. procesos de resolución, sugiriendo un sesgo por parte de la OEA. [50]
Sin embargo, según los informes, era probable que Célestin abandonara la segunda vuelta por sí mismo, como declaró un miembro de su partido el 25 de enero de 2011 [51], en parte como resultado de la presión internacional. [51] La declaración oficial de retiro se realizó el 26 de enero de 2011. [52]
Baby Doc regresó a Haití el 16 de enero de 2011 en lo que se consideró posiblemente más incierto. [53] Luego se le imputaron cargos de corrupción y robo. [53] Jean-Bertrand Aristide regresó en marzo en medio de la preocupación por la estabilidad de ambos candidatos a la segunda vuelta. [54] El rumor de su regreso llevó a varios miles de sus partidarios en Puerto Príncipe a exigir que sin Aristide no debería haber una segunda vuelta electoral. [55] La protesta llegó incluso hasta Miami, donde aproximadamente 60 manifestantes se reunieron frente a las oficinas de The Miami Herald . [56] Luego se hicieron preguntas sobre el efecto que los ex presidentes podrían tener en el proceso político.
La campaña para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales comenzó oficialmente el jueves 17 de febrero. Mientras Mirlande Manigat discutía sus planes futuros para Haití en un hotel con periodistas, Martelly salió a las calles de Cap-Haïtien , la segunda ciudad más grande de Haití, donde él y sus seguidores bailaron y cantaron en las calles. [57] Martelly incluso llegó a hacer campaña en Miami en los Estados Unidos de América , [58] que es el hogar de un gran número de expatriados haitianos .
El 17 de febrero, Wyclef Jean anunció su apoyo a Martelly en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. [59] Wyclef Jean también recibió un disparo y lo rozó una bala el día antes de la segunda ronda de votaciones durante la campaña a favor de Martelly. Fue herido y trasladado a un hospital. [41]
Durante la votación de la segunda vuelta, algunos colegios electorales no abrieron a tiempo porque carecían del equipo y los documentos necesarios. [60]
El presidente Barack Obama de los Estados Unidos pidió al gobierno de Sudáfrica que retrasara el intento del ex presidente Jean-Bertrand Aristide de regresar a Haití, [61] sin embargo, la solicitud fue rechazada por el propio Aristide. [62]
Resultados
El resultado de la primera vuelta de las elecciones presidenciales se anunció el 3 de febrero de 2011, y la segunda vuelta se fijó para el 20 de marzo [3] entre Manigat y Martelly. [63]
Candidatos | Partes nominadoras | Primera ronda | Segunda ronda | ||
---|---|---|---|---|---|
Votos | % | Votos | % | ||
Michel Martelly | Respuesta campesina | 234,617 | 21,84 | 716,986 | 67,57 |
Mirlande Manigat | Rally de demócratas nacionales progresistas | 336,878 | 31.37 | 336,747 | 31,74 |
Jude Célestin | Unidad | 241,462 | 22.48 | ||
Jean-Henry Céant | Renmen Ayiti | 87,834 | 8.18 | ||
Jacques-Édouard Alexis | Movilización para el progreso de Haití | 32,932 | 3,07 | ||
Charles Henri Baker | Respeto | 25,512 | 2,38 | ||
Jean Chavannes Jeune | Alianza de Ciudadanos Cristianos para la Reconstrucción de Haití | 19,348 | 1,80 | ||
Yves Cristalin | Organización Lavni | 17.133 | 1,60 | ||
Leslie Voltaire | Ansanm Nou Fò | 16.199 | 1,51 | ||
Anne Marie Josette Bijou | Independiente | 10,782 | 1,00 | ||
Génard Joseph | Solidaridad | 9.164 | 0,85 | ||
Wilson Jeudy | Fuerza 2010 | 6.076 | 0,57 | ||
Yvon Neptune | Ayisyen Pou Ayiti | 4.217 | 0,39 | ||
Jean Héctor Anacacis | Movimiento Democrático de la Juventud Haitiana | 4.165 | 0,39 | ||
Léon Jeune | Manifestación por la Liberación Económica | 3.738 | 0,35 | ||
Axan Delson Abellard | Rally Nacional para el Desarrollo de Haití | 3,110 | 0,29 | ||
Garaudy Laguerre | Movimiento Wozo | 2.802 | 0,26 | ||
Gérard Marie Necker Blot | Platfom 16 Desanm | 2.621 | 0,24 | ||
Eric Smarki Charles | Partido por la Evolución Nacional de Haití | 2.597 | 0,24 | ||
ningún candidato | 12,869 | 1,20 | 7.356 | 0,69 | |
Votos totales (participación: 22.79% / 22.52%) | 1.074.056 | 100,00 | 1.061.089 | 100,00 | |
Votantes registrados | 4.712.693 | ||||
Fuente: Archivo Electoral de Adam Carr [64] , Consejo Electoral Provisional, Consejo Electoral Provisional |
Fiestas | Asientos |
---|---|
Unidad (INITE) | 35 |
Alternativa para el progreso y la democracia (ALTENATIV) | 11 |
Ansanm Nou Fò (ANSAMN NOU FO) | 10 |
Haití en acción (AAA) | 8 |
Organización Lavni (LAVNI) | 7 |
Rally (RASAMBLE) | 4 |
Konbit Pou refè Ayiti (KONBIT) | 3 |
Movimiento Cristiano por un Nuevo Haití (MOCHRENHA) | 3 |
Plataforma de liberación (LIBERACIÓN DE PLATAFORMA) | 3 |
Para todos nosotros (PONT) | 3 |
Respuesta Campesina (REPONS PEYIZAN) | 3 |
Movimiento de Acción Socialista (MAS) | 2 |
Movimiento Democrático para la Liberación de Haití – Partido Revolucionario de Haití (MODELH – PRDH) | 1 |
Plataforma de Patriotas Haitianos (PLAPH) | 1 |
Respeto (RESPÈ) | 1 |
Veye Yo (VEYE YO) | 1 |
Independientes | 2 |
Fuente: Haití-Referencia [65] |
Fiestas | Asientos |
---|---|
Alternativa para el progreso y la democracia (ALTENATIV) | 5 |
Unidad (INITE) | 5 |
Organización Lavni (LAVNI) | 1 |
Fuente: Consejo Electoral Provisional |
Acusaciones de fraude
A pesar de que el Consejo Electoral Provisional sancionó la elección, las protestas continuaron al día siguiente. Casi dos tercios de los candidatos también pidieron que se anularan las elecciones alegando fraude y que a muchos votantes se les negaron las papeletas. [41] A pesar de esto, los monitores electorales internacionales declararon válidas las encuestas y dijeron que los resultados no deberían invalidarse. [66] Esta opinión no fue compartida por la OEA y la CARICOM quienes, luego de un informe preliminar, dijeron que existían muchos problemas en torno a la elección. [se necesita aclaración ] [67] Tras nuevas protestas de varios candidatos, la ONU pidió calma e instó a los candidatos a pedir a sus partidarios que no provoquen problemas. También dijo que una situación de seguridad en deterioro podría socavar la contención de la epidemia de cólera. [41] Los reporteros de CBC News también dijeron que había un "fraude masivo". [68] Puerto Príncipe tuvo cuatro días consecutivos de protestas. [69]
Referencias
- ^ "Partido Aristide excluido de la boleta electoral de febrero de Haití" . Reuters . 2009-11-26.
- ^ Archibold, Randal C. (27 de noviembre de 2010). "Elecciones en Haití, programadas para el domingo, empañadas por problemas con las tarjetas de identificación" . The New York Times .
- ^ a b "Candidato presidencial del partido gobernante haitiano para abandonar el proceso electoral - People's Daily Online" . en.people.cn . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Michel Martelly declaró oficialmente presidente de Haití" . BBC News . 2011-04-21.
- ^ Archibold, Randal C. (4 de abril de 2011). "El cantante Michel Martelly elegido presidente de Haití" . The New York Times .
- ^ Zengerle, Patricia (27 de enero de 2010). "ENTREVISTA-presidente haitiano dice elecciones del 28 de febrero pospuestas" . Reuters .
- ^ a b "Encuestas de noviembre para Haití - Américas" . Inglés Al Jazeera. 2010-06-28 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ a b c "Haití: elección sísmica" . www.aljazeera.com . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Daniel, Trenton (24 de enero de 2010). "Al menos 20 candidatos se presentan para postularse en las elecciones presidenciales de Haití - Haití" . MiamiHerald.com . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Lista de candidatos presidenciales de Haití 2010" . Belpolitik.com. 2006-12-15. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ a b c "Lista presidencial de Haití retrasada - Américas" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Haití 2010: Explotación del desastre 2010 - Haití" (PDF) . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ^ "Wyclef Jean da un paso hacia la carrera presidencial haitiana" . Reuters . 2010-07-30.
- ^ "¿Wyclef Jean se postulará para presidente de Haití?" . UsMagazine.com.
- ^ "Wyclef Jean presenta documentos para representar al presidente de Haití" . BBC News . 2010-08-06 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
- ^ "La estrella del hip-hop compite por el mejor puesto de Haití - Américas" . Inglés Al Jazeera. 2010-08-06 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Exclaim! Magazine" . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Ex-compañero de banda critica a Wyclef Jean - Americas" . Inglés Al Jazeera. 2010-08-08 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Exclaman noticias: el mayordomo de la victoria de Arcade Fire agrega oposición a los planes presidenciales haitianos de Wyclef Jean" . Exclaim.ca. 2004-03-03. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Los haitianos se manifiestan por la candidatura de Jean - Américas" . Inglés Al Jazeera . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Estrella del hip-hop para apelar la oferta de la encuesta" . www.aljazeera.com . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Elecciones de Haití 2010 :: Toutes les infos sur les élections haïtiennes de 2010" . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
- ^ "Caja informativa: tecnócrata celestin protegido del líder saliente de Haití" . Reuters . 2010-12-08 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Dr. Eddy Delaleu Presidente para Haití 2011" . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "La descalificación de Wyclef Jean indica que la diáspora de Haití no es bienvenida en la política" . Monitor de la Ciencia Cristiana . 2010-08-25. ISSN 0882-7729 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Haití - elecciones: ¿quién es Wilson Jeudy? - HaitiLibre.com: noticias de Haití 7/7" . www.haitilibre.com . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Elecciones en Haití: Celestin y Manigat listos para la segunda vuelta" . BBC News . 2010-12-08 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Wadner, Pierre (2010). "Michel Martelly, Stealth Duvalierist" El Dominio . 16 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de enero de 2011.
- ^ "Haití - elecciones: ¿quién es Leslie Voltaire? - HaitíLibre.com: noticias de Haití 7/7" . www.haitilibre.com . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ https://gadebate.un.org/Portals/1/statements/634209430444531250HT_fr.pdf [ enlace inactivo permanente ] [ enlace inactivo ]
- ^ "Haití protesta contra la ONU" . www.aljazeera.com . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "La candidata lidera las encuestas electorales presidenciales en Haití - People's Daily Online" . en.people.cn . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Noticias de Prensa Latina" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
- ^ "La cantante pop lidera la carrera presidencial de Haití - People's Daily Online" . en.people.cn . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "La comunidad internacional debe presionar al gobierno haitiano para elecciones rápidas y justas" . Instituto de Justicia y Democracia en Haití. 2010-06-30 . Consultado el 8 de enero de 2011 .
- ^ "Preocupaciones de la encuesta presidencial de Haití - Américas" . Inglés Al Jazeera. 2010-08-08 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ The Canadian Press (21 de mayo de 2010). "CBC News - Montreal - Canadá presiona para elecciones haitianas" . Cbc.ca . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Seguridad electoral de Haití" . www.aljazeera.com . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Disparos al aire contra la protesta de Haití" . www.aljazeera.com . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Los disturbios 'no deben detener las encuestas en Haití ' " . www.aljazeera.com . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d "Continúa el caos de votos en Haití" . www.aljazeera.com . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Sede del partido gobernante de Haití incendiado por manifestantes electorales" . BBC News . 2010-12-08.
- ^ "Haití ordena el recuento de las disputadas elecciones presidenciales" . BBC News . 2010-12-10.
- ^ "Los candidatos rechazan el recuento en las descuidadas elecciones de Haití" . NOTICIAS AP . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Elección presidencial de Haití" . The New York Times . 2010-12-30.
- ^ Delva, Joseph Guyler (4 de enero de 2011). "Segunda vuelta de Haití imposible antes de febrero" . Reuters . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "La OEA dará veredicto a las elecciones presidenciales de Haití" . BBC News . 2011-01-11.
- ^ "El organismo electoral de Haití rechaza el resultado del recuento de la OEA - People's Daily Online" . en.people.cn . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ a b CEPR de elecciones fatalmente defectuosas de Haití , 1 de enero de 2011
- ^ La Organización de Estados Americanos en Haití: ¿Monitoreo de elecciones o intervención política? CEPR, agosto de 2011
- ^ a b "Célestin para retirarse de las elecciones de Haití" . RFI . 2011-01-25 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "El candidato presidencial del partido gobernante haitiano se retira de las elecciones - People's Daily Online" . en.people.cn . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ a b " ' Baby Doc' Duvalier regresa a Haití del exilio" . BBC News . 2011-01-17 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "El exlíder de Haití Jean-Bertrand Aristide de regreso después del exilio" . BBC News . 2011-03-18 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Los partidarios de Aristide marchan en medio de conversaciones sobre el regreso de Haití - HAITIAN-TRUTH.ORG Orgulloso de ser el sitio de NOTICIAS más informativo de Haití" . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Se abre la campaña para la segunda vuelta presidencial de Haití" . Se abre la campaña para la segunda vuelta presidencial de Haití . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Campañas del candidato haitiano 'Sweet Micky' en Fla" . www.realclearpolitics.com . 2011-02-24 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Wyclef Jean respalda al músico en las elecciones de Haití" . Reuters . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Se abre la votación en Haití golpeado por el cólera" . www.aljazeera.com . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Haití: Estados Unidos pide a Sudáfrica que retrase la salida de Aristide" . The New York Times . 2011-03-14.
- ^ "El presidente Jean Bertrand Aristide rechaza la solicitud de Estados Unidos de" posponer su regreso "a Haití" . 2011-03-15. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
- ^ "Candidato respaldado por el gobierno fuera de las elecciones de Haití" . Fox News . 2011-02-03.
- ^ "ELECCIÓN PRESIDENCIAL DE LA REPÚBLICA DE HAITÍ 2010-2011" . Archivo de elecciones de Psephos Adam Carr . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "2240.600.- 49ème Legislatura (2011-2015)» Haití-Référence " . Haití-Référence (en francés) . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "Elección Monitores OK Elección de Haití" . Democracy Now! . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ "La Misión Conjunta OEA-CARICOM ha tomado nota de la publicación de los resultados finales de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales y legislativas en Haití" . OEA - Organización de Estados Americanos . 2011-04-21 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
- ^ Fraude masivo de elecciones en Haití CBC World News, 28 de noviembre de 2010
- ^ Las protestas por la encuesta de Haití se vuelven violentas The Real News (TRNN), 3 de diciembre de 2010 (video 2:28)
enlaces externos
- Gráfico de resultados de las elecciones presidenciales de Haití de 2010 de la elección fatalmente defectuosa de Haití por Jake Johnston y Mark Weisbrot. archivo PDF.
- Todo el debate entre Martelly y Manigat - Live In Video , Haiti Observer , 10 de marzo de 2011
- La Organización de los Estados Americanos en Haití: ¿Monitoreo de elecciones o intervención política? , del Center for Economic and Policy Research , octubre de 2011