Hala Alabdalla (nacida en 1956 en Hama , Siria ) es una directora y directora de fotografía siria . Actualmente vive en París, [1] produciendo películas. Es conocida por Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe ("Yo soy la que trae las flores a su tumba"), Comme si nous atrapions un cobra ("Como si estuviéramos atrapando una cobra ") y Asediada como Yo (2016). [2]
Historia
Cuando era joven, Hala estaba muy involucrada en la política. Fue arrestada a la edad de 20 años y pasó 14 meses en la cárcel. Posteriormente, se trasladó a París con su marido, Youssef Abdelke . Allí decidió embarcarse en el cine y se puso en contacto con sus amigos Amiralay, Malas y Mohammad para que la orientaran. Su consejo, dejar ir la idea, solo aumentó su pasión y determinación.
Cine y politica
Hala empezó a trabajar en el cine a los 31 años, viajando entre Francia y Siria. Originalmente colaboradora artística, se convirtió en codirectora. Es productora y gerente de una empresa llamada Ramadfilm en Siria.
A los 50 años, lanzó su conocido documental "Soy la que trae flores a su tumba", la película fue un gran éxito y reconocida internacionalmente, ganando premios en el Festival de Cine de Venecia y el Festival Internacional de Cine de Dubai . También fue nominado en el Festival de Cine de Venecia para otro premio, y obtuvo nominaciones adicionales en el Festival Internacional de Cine Documental de Yamagata y el Festival de Cine de los Tres Continentes de Nantes . Utilizó el cine como un instrumento, un medio de comunicación ya sea para la política o la poesía. Hala vivía cerca del Damacus Ciné Club y solía hablar de cine con sus dueños en ese momento: Omar Amiralay , Moaammad Malas y otros. Después de un tiempo sintió la necesidad de hacer películas ella misma, atraída por su potencial para llevar un fuerte mensaje político o defender una causa. Para ella, el cine comenzó a ser algo con forma de obra de arte, como base estética audiovisual. Soy la que trae flores a su tumba refleja su viaje en el cine, el mensaje político como obra de arte.
Cinematografía
- Atracciones comunes de una cobra , Como si estuviéramos atrapando una cobra , (2012) [3]
- ¡Él! N'oublie pas le cumin , ¡Oye! No te olvides del comino, (2008) [1]
- Yolla, Un retour vers soi (2008), para France Culture. [3]
- Yo soy la que lleva flores a su tumba (2006) [4]
- L'homme aux semelles d'or , El hombre de las suelas de oro, (2000), con Omar Amiralay [5]
Importancia de los documentales
Los documentales son imprescindibles para un país en vías de desarrollo como Siria, a ojos de Hala Abdallah, herramientas de liberación de la lucha que se vive todos los días. Los documentales enriquecen la mirada del público después de 40 años de películas comerciales y manipuladas que ven. Hala ha dicho que los documentales deberían introducirse [ cita requerida ] y tener una gran demanda por parte del público. Sin embargo, Siria es uno de los países que se resiste a estas nuevas formas de expresión y trabajo. Los documentales tienen su propio lenguaje que la gente obtiene después de haber estado lo suficientemente expuesta a los documentales.
Censura y cine
La determinación es una necesidad en el campo de los documentales para darles una sensación verdadera, valiente y libre. Hala dice que " un documental no puede ser neutral y objetivo, no debe serlo. De lo contrario, se asemeja a las películas de propaganda. Un documental debe tomar una posición y defenderla a través de la elección de un tema, el eje de tratamiento y el resultado deseado". Todo esto requiere un compromiso profundo, cada documental debe ser una lucha y una aventura. “Hacemos una película para defender la libertad, pero también debemos hacerlo en libertad [6] ”.
Ramadfilm
Los tres directores, Omar Amiralay , Moaammad Malas y Omar Mohammad formaron una unidad donde Hala se unió a ellos y comenzó a producir películas con amor y profundo compromiso. Ramadfilm comenzó hace 20 años en el Líbano, bajo el nombre de Maram CTV . Con el regreso de Omar Amiralay a Siria, Maram CTV se trasladó a Damasco con un nuevo nombre; Ramadfilm. Presidido por Omar Amiralay, Ramadfilm produjo todos los documentales de Amiralay, así como The Night de Malas y Sacrifices de O. Mohammad, y las películas de algunos directores franceses.
Je suis celle qui porte les fleurs vers sa tombe , Yo soy la que trae las flores a su tumba
Esta es una de las películas por las que Hala es bien conocida, fue la ganadora del Premio al Mejor Documental en Venecia.
Es un viaje por el paisaje sirio. Hala fusionó la poesía con el cine. La poesía fue un elemento principal en la película, ilustró el anhelo que sus amigos tienen por Siria. Algunas personas se exiliaron y nunca volverán a ver su país, algunas de las cuales son sus amigas que viven en París y aún extrañan su tierra natal. La película contiene entrevistas con tres de sus amigos que decidieron irse de Siria a Francia. También muestra que el exilio político acabó siendo un exilio interior en el pueblo incluso cuando salía de Francia. La poesía es el componente principal de esta película, muestra el impacto de la poesía en las personas y situaciones cotidianas.
Referencias
- ↑ a b Roy Armes (2010). Cineastas árabes de Oriente Medio: un diccionario . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 169. ISBN 0253004594 - a través de Google Books.
- ^ "Hala Abdallah" . IMDb . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Hala AL-ABDALLAH Francia, Siria (République arabe syrienne)" . Agricultura .
- ^ "Yo soy el que trae flores a su tumba (Ana alati tahmol azouhour ila qabriha)" . OJO . 2015-05-13 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ "Homme aux semelles d'or" . Agricultura .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Ollivry, Florencia. "La situación del documental en Syrie: rencontre avec Hala Alabdalla" . www.babelmed.net (en francés). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
Bibliografía
- Armes, Roy; Cineastas árabes de Oriente Medio (inglés)
- La situación del documental en Syrie: rencontre avec Hala Alabdalla , de Florence Ollivry, Babelmed (en francés), consultado el 30 de noviembre de 2016