El campo de concentración de Hamhung (también escrito Hamheung) es un campo de reeducación en Corea del Norte . El nombre oficial del campamento es Kyo-hwa-so No. 9 (Campo de reeducación No. 9). La subinstalación para mujeres a veces se llama Kyo-hwa-so No. 15 . [1]
Campo de concentración de Hamhung | |
Chosŏn'gŭl | 함흥 제 9 호 교화소 |
---|---|
Hancha | 咸興第九號敎化所 |
Romanización revisada | Hamheung Je9ho Gyohwaso |
McCune – Reischauer | Hamhŭng Che9ho Kyohwaso |
Chosŏn'gŭl | 함흥 정치범 수용소 |
Hancha | 咸興政治犯收容所 |
Romanización revisada | Hamheung Jeongchibeom Suyongso |
McCune – Reischauer | Hamhŭng Chŏngch'ibŏm Suyongso |
Localización
El campamento está ubicado en la ciudad de Humhung , provincia de Hamgyong del Sur . [2] La instalación principal para prisioneros varones se encuentra en Hoesang-dong, a unos 6 km (3,7 millas) al noreste del centro de Hamhung. La subinstalación para mujeres prisioneras se encuentra al otro lado de la estación de tren cerca de Songwon-ri, un pequeño pueblo a unos 18 km al noreste del centro de la ciudad. [3] Las subinstalaciones más pequeñas se encuentran en el condado de Chongpyong y en el condado de Kowon , ambos también en la provincia de Hamgyong del Sur.
Descripción
El campo de concentración de Hamhung consta de cinco departamentos: [4]
- Los departamentos 1 y 2 están ubicados en la instalación principal. Alrededor de 1.500 prisioneros varones tienen que fabricar máquinas de coser Ssangma y repararlas. El edificio fue erigido como prisión colonial durante el período de ocupación japonesa (1910-1945). Posteriormente se utilizó como fábrica y luego como fábrica de prisiones desde la década de 1990.
- El tercer departamento de Songwon-ri es una granja penitenciaria con instalaciones para ganado, arrozales y huertos, donde tienen que trabajar 500 reclusas. Fue erigido en 1998 principalmente para desertores.
- El cuarto departamento de Chongpyong-gun es una mina de oro. Se desconoce el número de prisioneros.
- El quinto departamento de Kowon-gun es una mina de carbón. Se desconoce el número de prisioneros.
Además de algunos delincuentes comunes, hay muchos presos políticos, especialmente refugiados repatriados en el campo. [1] [5]
Condiciones de vida
Muchos presos duermen sobre hierba y paja. [6] En el primer departamento, los presos duermen en los puentes de la fábrica para evitar el piso de concreto infestado de piojos. [7] Las raciones de comida son muy pequeñas y los presos siempre tienen hambre. [1] Solo obtienen un poco de maíz al vapor y una sopa de repollo aguada [5] o un poco de papilla de frijoles, [8] pero sin sal ni proteínas. Para sobrevivir, los prisioneros comen ratones, serpientes, ranas e insectos crudos que pueden encontrar [1] o hierba, hojas de árboles o corteza. [5] Algunos prisioneros incluso comen frijoles sin digerir o granos de maíz de estiércol de vaca, aunque son castigados cuando son detectados. [9] Los presos enfermos todavía tienen que trabajar para evitar palizas y raciones de comida reducidas. [1] Solo hay un médico militar en la prisión, no hay dispositivos médicos y casi no hay medicamentos. Los presos a menudo se infectan cuando reciben inyecciones. [10]
Las condiciones de trabajo
Los ex presos dijeron que tenían que trabajar desde las 5:00 am (excepto en invierno) hasta las 7:00 pm con solo dos descansos. [1] En el tercer departamento, las mujeres tienen que hacer un arduo trabajo agrícola con herramientas deficientes e inadecuadas, independientemente del clima. [9] Después de la cena, todos los prisioneros tienen que asistir a sesiones de reeducación y crítica mutua, a menudo hasta las 10:00 pm. [1] Si los prisioneros no memorizan las enseñanzas de Kim Il-sung , su condena se extiende. [8] La prisión está rodeada por una cerca eléctrica y los presos están custodiados por agentes de seguridad las 24 horas del día y de la noche. [11]
Violaciónes de derechos humanos
Los ex presos informaron que los presos parecen esqueletos apenas cubiertos de piel [8] o palos flacos con cabezas grandes. [12] En caso de que los presos no cumplan con su cuota de trabajo [5] o violen las reglas (por ejemplo, si roban comida), son severamente pateados o golpeados con culatas de rifle o palos de madera. [1] Uno de los testigos describió cómo fue golpeada más de 30 veces, aunque su cabeza estaba herida y sus oídos y nariz sangraban. [13] Otro castigo común es la reducción significativa de las raciones de alimentos. Los presos en régimen de aislamiento casi no reciben comida. [14] En 2003, un ex preso presenció una ejecución pública por un pelotón de fusilamiento con todos los presos reunidos para observar. [15] Testigos declararon que en el invierno de 1999/2000 alrededor de 500 prisioneros murieron en seis meses [16] Muchos de ellos murieron en trabajos arduos y peligrosos, cuando se cavó un túnel desde el campo de concentración de Hamhung al campo de concentración de Oro . [6] Bang Mi-sun informó que durante su condena de 18 meses en prisión alrededor del 20% de los prisioneros en su grupo de trabajo y en otros grupos de trabajo murieron. [1] Los cadáveres se queman en grandes cantidades en un horno. [16] Las reclusas suelen ser agredidas sexualmente y, en ocasiones, violadas por agentes de seguridad. [17] Las mujeres embarazadas son sacadas de la prisión para someterse a abortos forzados . [18]
Prisioneros (testigos)
- Bang Mi-sun (2000 - 2001 en Hamhung) fue repatriado desde China por cruzar ilegalmente la frontera. [1]
- Una ex prisionera no identificada (mujer, 1998 - 2000 en Hamhung) dio testimonio a Anti-Slavery International sobre el campo. Fue repatriada desde China y encarcelada por cruzar ilegalmente la frontera. [5]
- Otros ocho ex presos no identificados (siete mujeres y un hombre; entre 1998 y 2007 en Hamhung) fueron entrevistados por el Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte. La mayoría de ellos no quieren ser identificados por temor a que sus familiares en Corea del Norte sean castigados. [19]
Ver también
- Derechos humanos en Corea del Norte
- Campo de concentración de Kaechon
- Desertores norcoreanos
- Prisiones en Corea del Norte
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j "El Gulag oculto - Exponiendo crímenes contra la humanidad en el vasto sistema penitenciario de Corea del Norte (p. 93 - 98)" (PDF) . El Comité de Derechos Humanos de Corea del Norte . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ "Ubicación de los campos de prisioneros políticos (kwanliso) y los campos de prisioneros ordinarios (kyohwaso) en la República Popular Democrática de Corea" (PDF) , Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , 17 de febrero de 2014 , consultado el 2 de mayo de 2014
- ^ "1.3 El proceso de cambios en los centros de detención de Corea del Norte", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 61–63, 71, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , obtenido el 4 de mayo de 2014
- ^ "1.4 Ubicación de los centros de detención de Corea del Norte", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de base de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 94, 98–99, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo , 2014 , consultado el 4 de mayo de 2014
- ^ a b c d e "Trabajo forzoso en los campos de prisioneros de Corea del Norte (p. 81)" (PDF) . Anti-Slavery International, 2007 . Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ a b "1.3.5 Prisons", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Database Center for North Korean Human Rights, 15 de julio de 2011, págs. 61–63, archivado del original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado en mayo 4, 2014
- ^ "6.2.1 Centros de detención", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Database Center for North Korean Human Rights, 15 de julio de 2011, págs. 372–373, archivado del original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado 4 de mayo de 2014
- ^ a b c "IV. Conclusiones de la comisión - E. Detención arbitraria, tortura, ejecuciones, desaparición forzada y campos de prisioneros políticos", Informe de la Comisión de Investigación de Derechos Humanos en la República Popular Democrática de Corea , Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Derechos Humanos, 17 de febrero de 2014, pág. 260 , consultado el 2 de mayo de 2014
- ^ a b "Simposio sobre preparación para el sexto período de sesiones del EPU, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (págs. 195 - 198)" . Alianza de Ciudadanos por los Derechos Humanos de Corea del Norte . 29 de junio de 2009 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
- ^ "6.2.2 Instalaciones médicas", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Database Center for North Korean Human Rights, 15 de julio de 2011, págs. 376–377, archivado del original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado 4 de mayo de 2014
- ^ "6.4.3 Seguridad", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, pág. 433, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado el 4 de mayo de 2014
- ^ "IV. Conclusiones de la comisión - E. Detención arbitraria, tortura, ejecuciones, desaparición forzada y campos de prisioneros políticos", Informe de la Comisión de Investigación de Derechos Humanos en la República Popular Democrática de Corea , Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Derechos Humanos, 17 de febrero de 2014, pág. 253 , consultado el 2 de mayo de 2014
- ^ "6.5.3 Torture and Violence", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Database Center for North Korean Human Rights, 15 de julio de 2011, págs. 441–444, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado el 4 de mayo de 2014
- ^ "6.2.4 Confinamiento solitario", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Database Center for North Korean Human Rights, 15 de julio de 2011, págs. 391–395, archivado del original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado 4 de mayo de 2014
- ^ "6.5.1 Ejecuciones públicas y no públicas", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 437–438, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo , 2014 , consultado el 4 de mayo de 2014
- ^ a b "IV. Conclusiones de la comisión - E. Detención arbitraria, tortura, ejecuciones, desaparición forzada y campos de prisioneros políticos", Informe de la Comisión de Investigación sobre Derechos Humanos en la República Popular Democrática de Corea , Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Derechos Humanos, 17 de febrero de 2014, pág. 256 , consultado el 2 de mayo de 2014
- ^ "6.5.4 Violencia sexual", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Database Center for North Korean Human Rights, 15 de julio de 2011, págs. 444–445, archivado del original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado 4 de mayo de 2014
- ^ "6.5.2 Aborto forzado / infanticidio", Prisoners in North Korea Today (PDF) , Centro de base de datos para los derechos humanos de Corea del Norte, 15 de julio de 2011, págs. 438–440, archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 , consultado el 4 de mayo de 2014
- ^ "Prisioneros en Corea del Norte hoy" (PDF) . Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte. 15 de julio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de mayo de 2014 .
enlaces externos
- Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte: El Gulag Oculto - Descripción general de los campos de prisioneros de Corea del Norte con testimonios y fotografías satelitales
- Base de datos del Centro de Derechos Humanos de Corea del Norte: Prisioneros en Corea del Norte hoy - Explicación completa de los centros de detención en Corea del Norte basada en numerosos testimonios de desertores
- Informe de la Comisión de Investigación sobre Derechos Humanos en la República Popular Democrática de Corea - Conclusiones detalladas de la Comisión de las Naciones Unidas
Coordenadas : 39 ° 57′28 ″ N 127 ° 33′46 ″ E / 39.957895 ° N 127.562786 ° E / 39.957895; 127.562786