Hands on a Hardbody es un musical basado en el documental de 1997 de SR Bindler Hands on a Hardbody . El libro es de Doug Wright , música de Trey Anastasio y Amanda Green , letra de Amanda Green. El documental fue adaptado a un musical encargado por La Jolla Playhouse , La Jolla, California. [1]
Manos en un cuerpo duro | |
---|---|
Música | Trey Anastasio Amanda Green |
Letra | Amanda Green |
Libro | Doug Wright |
Base | Manos a la obra: el documental de SR Bindler |
Producciones | 2012 La Jolla Playhouse 2013 Broadway 2014 St. Louis 2014 Albany, NY 2014 Chicago |
Historial de producción
Hands on a Hardbody tuvo una lectura privada en abril de 2011 en la ciudad de Nueva York. [1] El musical tuvo su estreno mundial en La Jolla Playhouse, California, desde abril de 2012 hasta junio de 2012. [2] Los avances de Broadway comenzaron el 23 de febrero de 2013 en el Brooks Atkinson Theatre , con la inauguración oficial el 21 de marzo de 2013 Dirigido por Neil Pepe, el reparto contó con Allison Case , Keith Carradine , Jon Rua , Hunter Foster , Keala Settle y Mary Gordon Murray. La puesta en escena musical es de Sergio Trujillo , el diseño escénico de Christine Jones, el vestuario de Susan Hilferty y la iluminación de Kevin Adams . [3] Todo el elenco original de La Jolla actuó en Broadway. Sergio Trujillo reemplazó a Benjamin Millepied , quien había coreografiado la lectura y la producción de La Jolla. [1] [4] El musical cerró el 13 de abril de 2013, con 28 avances y 28 presentaciones. [5]
La primera producción regional fue montada por New Line Theatre en St. Louis, MO en mayo y junio de 2014. Dirigida por Scott Miller y Mike Dowdy, el elenco contó con Todd Schaefer (JD Drew), Jeffrey M. Wright (Benny Perkins), Rey Arceno (Jesús Peña), Mike Dowdy (Mike Ferris), Cindy Duggan (Janis Curtis), Zachary Allen Farmer (Frank Nugent), Ryan Foizey (Greg Wilhote), Alison Helmer (Virginia Drew), Marshall Jennings (Ronald McCowan), Taylor Pietz (Heather Stovall), Anna Skidis Vargas (Norma Valverde), Margeau Baue Steinau (Cindy Barnes), Luke Steingruby (Chris Alvaro), Keith Thompson (Don Curtis) y Marcy Wiegert (Kelli Mangrum), con diseño escénico de Rob Lippert , diseño de iluminación de Kenneth Zinkl, diseño de vestuario de Sarah Porter y Marcy Wiegert, y diseño de sonido de Kerrie Mondy. [6]
El estreno en el área de Chicago fue montado por Williams Street Repertory en Crystal Lake, Illinois, y dirigido por Mark Mahallak. El elenco incluyó a Frank Gaughan como JD Drew, Matthias Austin como Benny Perkins, Shannon McHugh Mayhall como Virginia Drew, Sarah Weinstein como Norma Valverde, Amanda Flahive como Kelli Mangrum, Roy Brown como Greg Wilhote, Bree Beelow como Heather Stovall, Alex Newkirk como Mike. Ferris, Teresa Arnold como Cindy Barnes, Marian Kaderbek como Janis Curtis, Don Orlando como Don Curtis, Chris Davis como Chris Alvaro, Rob Scharlow como Frank Nugent, Dominic Rescigno como Jesus Peña y Ricky Harris como Ronald McCowan. Los suplentes fueron Kate Wilford y Chris Cunningham. La producción se llevó a cabo en el histórico Centro Raue para las Artes Escénicas del 21 de noviembre al 7 de diciembre de 2014.
Theatre Under the Stars en Houston produjo el programa en junio de 2014, pero el director artístico Bruce Lumpkin reescribió sustancialmente el programa, sin permiso, reasignando canciones y letras, reordenando el orden de las canciones (y por lo tanto, el orden en que los concursantes abandonaron el programa. concurso), agregando nueva música incidental y cortando secciones de canciones por completo. Poco después de la apertura, el agente de licencias Samuel French envió a TUTS una carta de cese y desistimiento y la producción se cerró prematuramente. [7]
El estreno regional noreste de Hands on a Hardbody tuvo lugar en julio de 2014 en Park Playhouse en Albany, Nueva York . [8]
El estreno de Bay Area fue montado por Lucky Penny Productions en Napa, CA, y dirigido por Taylor Bartolucci, dirección musical de Craig Burdette, coreografía de Staci Arriaga, dirección de escenario de Jeff Bristow y diseño de iluminación de April George. El elenco incluyó a Barry Martin como JD Drew, Brian Watson como Benny Perkins, Shannon Rider como Virginia Drew, Daniela Innocenti Beem como Norma Valverde, Kirstin Pieschke como Kelli Mangrum, Ryan Hook como Greg Wilhote, Jenny Angell Lance como Heather Stovall, F. James. Raasch como Mike Ferris, Danielle DeBow como Cindy Barnes, Lucinda Cone como Janis Curtis, Dan Monez como Don Curtis, Michael Scott Wells como Chris Alvaro, Matt Davis como Frank Nugent, Alex Gomez como Jesus Peña y Michael Smith como Ronald McCowan. La producción se presentó en el Lucky Penny Community Arts Center del 1 al 17 de junio de 2018. [9]
El Northeast Ohio Premier se llevó a cabo en Hudson, Ohio por The Hudson Players, y se desarrolló del 1 al 23 de febrero. El espectáculo contó con el camión real de la producción de Broadway. Fue producido por Sean Donovan y Mark Durbin, dirigido por Will C. Crosby, asistente de dirección y dirección escénica de Stephen Berg, con dirección musical de Bridget Jankowski, y coreografía de Mo Martin. Los jugadores incluían al jactancioso ex ganador Benny (Josh Larkin), la amante de Jesús Norma (Jessica DeFrange), el lesionado y desempleado JD (Mark H. Durbin) y su devota esposa Virginia (Sharon Lloyd), los esperanzados soñadores Kelli y Greg. (Korinne Carroll Courtwright y Kyle Burnett), la sexy intrigante Heather (Brooke Lytton), la dura y divertida Janis (Shelly Palumbo) y su esposo más partidario Don (Elliott Ingersoll), el trabajador Tex Mex Jesus (Santino Palma), el problemático Marine Chris (Noah Meaux), el fanfarrón Ronald (Adam Clifford Harris), el superficial gerente de la concesionaria Mike (Sean Donovan), la ex reina de la belleza en relaciones públicas Cindy (Jennifer Ranaudo Kubinski) y el locutor de radio Frank (Jacob Schafer). [10]
Sinopsis
Diez concursantes compiten por una camioneta "rígida" en Longview, Texas. El último concursante que tenga las manos en el camión gana. La camioneta es una camioneta Nissan "hardbody" (en el escenario). [5] Las vidas de cada concursante, junto con el concesionario de automóviles y un locutor de radio se revelan durante el concurso "hardbody".
acto uno
El espectáculo comienza con una camioneta en el escenario y Benny Perkins acercándose, ilustrando cómo funciona un concurso de "manos a la obra". El resto de los concursantes y corredores del concurso se unen al escenario y todos cantan sobre el camión y el concurso ("Human Drama Kind of Thing"). La canción termina cuando comienza el concurso. A medida que los concursantes comienzan a vincularse, hablan sobre lo que significa un camión para un tejano y por qué los concursantes quieren el camión y qué diferencia haría en sus vidas ("Si tuviera este camión"). El equipo de noticias que cubre la competencia comienza a entrevistar a los concursantes y Janis Curtis y su esposo Don llaman su atención. A pesar de que no está participando en el concurso, se está forzando a pasar por todo lo que su esposa tiene que pasar porque están juntos en él. ("Si no duerme").
Es un camino en la competencia ahora y nadie ha caído todavía. Benny se ha estado burlando de muchos de los concursantes, tratando de intimidarlos, ya que es el único de ellos que ha ganado el concurso en el pasado o que incluso ha participado. Comienza a menospreciar a Ronald McCowan, quien ha estado comiendo dulces todo el tiempo. Por lo tanto, no lo está haciendo tan bien. Lo ilustra con su canción "My Problem Right There" mientras las chicas, Kelli, Heather y Norma lo apoyan porque no les gusta Benny. La canción termina con él quitando las manos y rindiéndose. Benny dice que una vez que la primera persona cae, pronto le seguirán más personas.
Benny y el hombre mayor de la competencia, JD Drew, han adoptado una asociación poco probable. Virginia, la esposa de JD, sigue visitándolo y vigilándolo, cuidándolo durante sus descansos de 15 minutos. A JD, sin embargo, no le gusta que la mimen y la aparta, entristeciéndola, y canta sobre cómo solían ser cuando eran jóvenes ("Alone With Me"). Luego se revela que Heather, la chica guapa común en la competencia, fue elegida por Mike Ferris, una de las personas que dirigían la competencia para ganar, porque se vería bien en los anuncios y generaría más ingresos para Floyd King Nissan. Prometió hacer todo lo posible para facilitar la competencia. Mientras él trae la deja sentarse en el aire acondicionado que cantan ("Burn That Bridge").
Mientras tanto, Kelli Mangrum y Greg Wilhote se han unido. Deciden que si alguno de los dos gana irán juntos a Los Ángeles ("I'm Gone"). Norma, que ha estado usando su walkman y su fe en Dios para salir adelante, comienza a romperse y estalla en "Risas incontrolables". Esto molesta enormemente a Janis y Benny dice que es esencialmente el principio del fin. La risa se convierte en un himno alegre ("Alegría del Señor") al que todos se unen para cantar, excepto Chris Alvaro, el estoico veterano que ha estado inmóvil y sin hablar durante toda la competencia hasta que corta la canción, gritando para que todos se callen. arriba. Todos están descontentos con la naturaleza cínica y el lenguaje soez de Chris, ninguno más que Benny, cuyo hijo también sirvió. Los dos intercambian palabras desagradables antes de que Chris cante sobre cómo fue realmente servir en el extranjero ("Stronger"). Al final está llorando y sale corriendo del escenario, el segundo en perder el concurso. Benny se apresura a eliminar toda simpatía y afirma que si él, o cualquier otro concursante, no puede "Cazar con los perros grandes", deberían quedarse en el porche con los cachorros.
Segundo acto
El acto II comienza casi como un comercial con Mike Ferris y Frank Nugent, otro presentador, cantando la canción principal, "Hands on a Hardbody". Cindy Barnes, la conductora femenina, se acerca a Jesús Peña, el concursante mexicano y le dice que si gana ella tendrá que ver su tarjeta verde. Ella repite lo que puede en un español muy entrecortado, aunque él le ha dicho repetidamente que habla inglés y nació en Texas ("Nacido en Laredo"), comentando sobre el racismo en el estado. Se produce otra ruptura y después de otra disputa, JD también reflexiona sobre su matrimonio y el de Virginia ("Alone With Me (Reprise)").
Janis se encarga de vigilar la competencia, ya que no cree que los jueces, Mike y Cindy, estén haciendo un buen trabajo. Ella está mirando particularmente a Heather y afirma que sacó las manos de la camioneta para ponerse un poco de lápiz labial. Mike hace todo lo posible para defender a Heather y Janis se enfurece diciendo que la competencia está arreglada ("Es una solución") y se convierte en la tercera persona eliminada. A medida que JD y Benny se unen aún más, comienzan a hablar sobre dónde viven y JD, Benny y Norma se vuelven nostálgicos acerca de cómo la industria se ha apoderado de la ciudad y no tiene la personalidad que tenía cuando eran jóvenes ("Solía Ser").
Los concursantes comienzan a caer como moscas mientras Jesús, Kelli y Greg caen rápidamente. Jesús alucina que está jugando con su perro y le quita las manos como si fuera a lanzar una pelota. Kelli comienza esencialmente a caminar dormida y sale del escenario. Greg duda en seguirla y renunciar a la competencia, pero decide que es más importante que no se lastime y corra tras ella. Heather está aprovechando al máximo su posición con Mike y comienza a quejarse de lo incómodos que son los guantes que todos deben usar para proteger el camión. Empiezan a volverla loca y ella confiesa que estaba preparada para ganar la competencia y pierde ("It's a Fix (Reprise)"). Benny le confiesa a JD que se le entumecen las piernas, lo que dijo al principio es cuando todo termina. JD lo anima a aguantar, pero Benny pierde la fe rápidamente y cuenta lo que la vida le ha hecho cuando esperaba y oró ("Dios respondió a mis oraciones") y revela que su hijo se suicidó mientras estaba en el extranjero. Él lo suelta.
Ronald y Chris regresan para ver cómo va la competencia, Ronald porque quiere apoyar a Norma y Chris porque su hijo y su esposa no lo aceptaron en casa. Así que ambos apoyan a Norma, que pierde la fe cuando su Walkman se queda sin energía. Empiezan a cantar ("Joy of the Lord (Reprise)") para recuperar su espíritu, pero funciona demasiado bien, ya que se quita las manos para aplaudir. Eso deja a JD como el último hombre en pie y gana la competencia, restaurando parte de su relación entre él y su esposa. Al final, todos los personajes cuentan lo que les sucede después de la competencia y cómo la competencia les cambió la vida ("Keep Your Hands on It").
Reparto original de Broadway
Los concursantes
- Keith Carradine - JD Drew
- Caso Allison - Kelli Mangrum
- Hunter Foster - Benny Perkins
- Jay Armstrong Johnson como Greg Wilhote
- David Larsen - Chris Alvaro
- Jacob Ming-Trent como Ronald McCowan
- Kathleen Elizabeth Monteleone por Heather Stovall
- Jon Rua - Jesús Peña
- Asentamiento de Keala - Norma Valverde
- Dale Soules - Janis Cutis
Personajes secundarios
- Mary Gordon Murray - Virginia Drew, esposa de JD
- Jim Newman - Mike Ferris, el presentador masculino
- Connie Ray - Cindy Barnes, la presentadora
- Scott Wakefield - Frank Nugent, otro anfitrión masculino
- William Youmans - Don Curtis, esposo de Janis / Dr. Stokes
Números musicales
|
|
respuesta crítica
El crítico del New York Times escribió que el musical "canta con sinceridad y con un humor áspero de los polvorientos márgenes de la vida estadounidense ... presenta un libro irónico y económico del dramaturgo ganador del premio Pulitzer Doug Wright ..., junto con con una música conmovedora de Amanda Green y Trey Anastasio ". [12]
El crítico de Time calificó el musical como "atractivo", escribiendo:
Trey Anastasio ... y la letrista Amanda Green han contribuido con una sabrosa partitura country-occidental que es melodiosa, bien integrada y evocadora del entorno. Y el coreógrafo Sergio Trujillo había encontrado formas ingeniosas de mantener activo el escenario, a pesar de las obvias restricciones. [13]
Premios y nominaciones
El 30 de abril, el musical recibió tres premios Tony nominaciones para la 67 ª Premios Tony . [14] El musical recibió nueve nominaciones al premio 58º Drama Desk, incluido el de Musical Sobresaliente, y ganó en la categoría de Diseño de Sonido Sobresaliente. [15] La producción recibió tres nominaciones a los premios Outer Critics Circle Award , incluido el destacado nuevo musical de Broadway, pero no ganó ningún premio. [dieciséis]
Keala Settle recibió un premio Theatre World Award por Mejor Actuación Debut en Broadway o Off-Broadway. [17] El musical recibió una nominación para la 31ª edición anual de los premios Fred y Adele Astaire, pero no ganó. [18]
Producción original de Broadway
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2013 | Premio del Círculo de Críticos Externos | Destacado nuevo musical de Broadway | Nominado | |
Nueva partitura sobresaliente (Broadway o Off-Broadway) | Nominado | |||
Mejor actriz destacada en un musical | Asentamiento de Keala | Nominado | ||
Premios Fred y Adele Astaire | Coreógrafo destacado de un espectáculo de Broadway | Sergio Trujillo | Nominado | |
Premio Drama Desk | Musical excepcional | Nominado | ||
Mejor actor destacado en un musical | Keith Carradine | Nominado | ||
Mejor actriz destacada en un musical | Asentamiento de Keala | Nominado | ||
Coreografía sobresaliente | Sergio Trujillo | Nominado | ||
Música excepcional | Trey Anastasio y Amanda Green | Nominado | ||
Letras destacadas | Amanda Green | Nominado | ||
Libro excepcional de un musical | Doug Wright | Nominado | ||
Orquestaciones destacadas | Trey Anastasio y Don Hart | Nominado | ||
Diseño de sonido excepcional | Steve Canyon Kennedy | Ganado | ||
Premio Tony ( 67º ) | Mejor puntaje original | Trey Anastasio y Amanda Green | Nominado | |
Mejor actor de reparto en un musical | Keith Carradine | Nominado | ||
Mejor actriz de reparto en un musical | Asentamiento de Keala | Nominado | ||
Premio del mundo del teatro | Asentamiento de Keala | Ganado |
Referencias
- ^ a b c Hetrick, Adam y Jones, Kenneth. "El nuevo musical 'Hands On A Hardbody' llegará a La Jolla Playhouse en 2012" playbill.com, 14 de octubre de 2011
- ^ "Listado de 'Hands On A Hardbody' en LaJolla " lajollaplayhouse.org, consultado el 8 de julio de 2012
- ^ Jones, Kenneth. "'Hands On a Hardbody' llegará a Broadways Brooks Atkinson Cast y equipo de diseño confirmado" Archivado el 12 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine playbill.com, 2 de octubre de 2012
- ^ Moore, Sarah. "Sergio Trujillo reemplaza a Benjamin Millepied en el equipo creativo de Broadway de 'Hands on a Hardbody'" theatermania.com, 21 de septiembre de 2012
- ^ a b Gioia, Michael y Jones, Kenneth. "'Hands on a Hardbody' cerrará el 13 de abril" Archivado el 12 de abril de 2013 en la Wayback Machine playbill.com, el 8 de abril de 2013
- ^ "Manos a la obra" New Line Theatre, 2014
- ^ Sherman, Howard. "Rebuilding 'Hardbody' At A Houston Chop Shop" hesherman.com, 20 de junio de 2014
- ^ "Park Playhouse - producción de julio" . Park Playhouse . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
- ^ "Lucky Penny -" .
- ^ "Jugadores de Hudson -" .
- ^ a b Viagas, Robert, ed. (2013). The Playbill Broadway Yearbook: junio de 2012 a mayo de 2013 . EE.UU .: Applause Theatre y Cinema Books . pag. 161. ISBN 978-1-48034-159-3.
- ^ Isherwood, Charles. "Simbolismo y lucha en un concurso de sueños. Manos a la obra en La Jolla Playhouse" The New York Times , 5 de junio de 2012
- ^ Zoglin, Richard. Hands on a Hardbody: Broadway's New Pickup " Time , 27 de marzo de 2013
- ^ Purcell, Carey (9 de junio de 2013). "¿Kinky Boots, Vanya y Sonia, Pippin y Virginia Woolf? Son grandes ganadores en la 67ª entrega anual de los premios Tony" . Playbill . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- ^ Hetrick, Adam y Gans, Andrew. "Billy Porter, Andrea Martin, 'Pippin', 'Matilda', 'Vanya y Sonia' ganan premios Drama Desk" Archivado el 5 de junio de 2013 en la Wayback Machine playbill.com, 19 de mayo de 2013
- ^ Gans, Andrew (13 de mayo de 2013). "Pippin es gran ganador de los premios del círculo de críticos externos 2012-13" . Playbill . Archivado desde el original el 1 de julio de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
- ^ Gans, Andrew. "69th Annual Theatre World Awards presentado el 3 de junio" Archivado el 22 de septiembre de 2013 en la Wayback Machine playbill.com, el 3 de junio de 2013
- ^ Gioia, Michael y Hetrick, Adam. "'Pippin' y 'Motown' reciben premios Astaire 2013" playbill.com, 4 de junio de 2013
enlaces externos
- Listado de la base de datos de Internet Broadway